คำแปล ความหมาย ของ "ชะ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชะ

erode

ตัวอย่าง : น้ำฝนที่ตกลงมาเมื่อวานชะหน้าดินริมฝั่งแม่น้ำไปส่วนหนึ่ง

คำอธิบาย : ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : wash away, corrode, cleanse

คำเหมือน : เซาะ

ชะงอก

projecting rock

คำอธิบาย : หินที่งอกออกไป

คำแปลใกล้เคียง : overhanging rock

ชะงัก

stop short

ตัวอย่าง : ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา

คำอธิบาย : หยุดกลางคัน

คำแปลใกล้เคียง : stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt

คำเหมือน : หยุด, สะดุด

ชะงัด

adv

effectively

ตัวอย่าง : ยาสมุนไพรขนานนี้ใช้ได้ผลชะงัด

คำแปลใกล้เคียง : certainly, surely, efficaciously

คำเหมือน : แน่, ได้จริง

ชะงาบ

adv

opening and closing the mouth

ตัวอย่าง : คนไข้ชักชะงาบๆ อยู่กับพื้น

คำอธิบาย : อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก

ชะงุ้ม

adj

towering and overhanging

คำอธิบาย : เป็นเพิงงุ้มลงมา

คำแปลใกล้เคียง : projecting and overhanging

ชะง่อน

overhanging rock

ตัวอย่าง : เวลาเรายืนบนชะง่อนผา และมองลงไปข้างล่างเรารู้สึกหวาดกลัวไม่สบายใจ

คำอธิบาย : หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา

คำแปลใกล้เคียง : shelf

คำเหมือน : แง่, ชะง่อนผา

ชะง้ำ

adj

projecting

คำอธิบาย : สูงและยื่นง้ำออกมา

คำแปลใกล้เคียง : lofty, towering

คำเหมือน : ชะง่อน

ชะช้า

int

an exclamation of anger

ตัวอย่าง : ชะช้า! เจ้าคนโอหังอวดดีมาหยามเราได้

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : indicating anger

คำเหมือน : ชัดช้า, ชิชะ

ชะดีชะร้าย

conj

in any case

ตัวอย่าง : ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี

คำอธิบาย : ีแสดงถึงความไม่แน่นอน, โดยปกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้

คำแปลใกล้เคียง : perhaps, maybe, anyhow

คำเหมือน : เผื่อว่า, บางที

ชะตา

destiny

ตัวอย่าง : ชะตาชีวิตของคนแต่ละคนแตกต่างกันไปตามวันเวลาที่ตกฟาก

คำแปลใกล้เคียง : fortune, horoscope, fate, lot, luck

คำเหมือน : โชค, เคราะห์, ดวง

ชะตากรรม

fate

ตัวอย่าง : ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด

คำอธิบาย : เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : destiny, lot

คำเหมือน : โชคชะตา, เคราะห์กรรม

ชะตาขาด

be destined to die

ตัวอย่าง : หนุ่มจยย.ชะตาขาด ขี่รถอยู่ดีๆ ตายคาที่ด้วยกระสุนปริศนา

คำอธิบาย : เกิดเหตุร้ายแรงถึงชีวิต

ชะนี

gibbon

ตัวอย่าง : ชะนีเป็นสัตว์ป่าจึงไม่ควรนำมาเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงในบ้าน

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Hylobatidae แขนยาวมาก ไม่มีหาง ขนยาวนุ่ม เดินตัวตั้งตรงได้ ชอบห้อยโหนอยู่ตามต้นไม้สูงๆ ร้องเสียงดัง เสียงร้องแสดงถึงอาณาเขตของแต่ละคู่ แต่ละชนิดมีเสียงร้องไม่เหมือนกัน กินผลไม้และใบไม้

คำแปลใกล้เคียง : Hylobates

จำนวนนับ : ตัว

ชะนีร่ายไม้

posture of Thai dance

คำอธิบาย : ท่าละครท่าหนึ่ง

ชะนุง

pair of sticks for holding spon fibre

คำอธิบาย : ไม้คู่สำหรับขึงเข็ดด้ายให้ตึง เพื่อใช้แปรงหวี

ชะพลู

Piper sarmentosum Roxb.

คำอธิบาย : ชื่อไม้เถาชนิด Piper sarmentosum Roxb. ในวงศ์ Piperaceae ใบคล้ายพลู กินได้ ต้นและใบมีรสเผ็ด รากและผลใช้ทำยาได้

คำแปลใกล้เคียง : Piper sarmentosum

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ช้าพลู

ชะมด

Cynogale bennettii

ตัวอย่าง : น้ำหอมบางชนิดสกัดมาจากสารที่ได้จากตัวชะมด

จำนวนนับ : ตัว

ชะมดต้น

Abelmoschus moschatus Medic.

คำอธิบาย : ชื่อไม้พุ่มชนิด Abelmoschus moschatus Medic. ในวงศ์ Malvaceae ดอกสีเหลืองตรงกลางสีน้ำตาลเข้ม เมล็ดมีกลิ่นคล้ายกลิ่นชะมดเช็ด ใช้ทำยาได้

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ฝ้ายผี

ชะมดเชียง

civet

ตัวอย่าง : ชะมดเชียงจะได้มาจากต่อมกลิ่นที่อยู่ใต้ตัวชะมด ประเทศจีนจะเลี้ยงมากที่สุด

คำอธิบาย : ชื่อเครื่องหอมชนิดหนึ่งซึ่งได้จากกวางชะมดตัวผู้ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอมและทำยาได้

คำแปลใกล้เคียง : moschiferus

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ชะมดเช็ด

ชะมัด

adv

extremely

ตัวอย่าง : ข้อสอบเทอมนี้ยากชะมัด

คำแปลใกล้เคียง : terribly, awfully

ชะรอย

adv

possibly

ตัวอย่าง : เด็กพูดตอบแล้วก็นิ่งไม่พูดอะไรต่อไปอีก ชะรอยแกจะเป็นเด็กขี้อาย

คำแปลใกล้เคียง : perhaps, probably, maybe

คำเหมือน : เห็นจะ, เห็นทีจะ, ท่าจะ, บางที

ชะลอ

slow down/up

ตัวอย่าง : ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย : ช้าลง, ลดความไวลง

คำแปลใกล้เคียง : put off, postpone, retard

คำตรงข้าม : ไว

ชะลอ

retard

ตัวอย่าง : การออกกำลังกายในวัยสูงอายุเป็นการออกกำลังกายเพื่อชะลอความชรา

คำอธิบาย : ทำให้ช้าลง, ทำให้ช้าลงเพื่อรอ

คำแปลใกล้เคียง : slow down

คำตรงข้าม : เร่ง

ชะลอตัว

decelerate

ตัวอย่าง : เศรษฐกิจในต่างประเทศกำลังชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง

คำอธิบาย : เป็นไปอย่างช้าลงกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : slow down

ชะลอตัว

decelerate

ตัวอย่าง : เศรษฐกิจในต่างประเทศกำลังชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง

คำอธิบาย : เป็นไปอย่างช้าลงกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : slow down

ชะลอตัว

decelerate

ตัวอย่าง : เศรษฐกิจในต่างประเทศกำลังชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง

คำอธิบาย : เป็นไปอย่างช้าลงกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : slow down

ชะลอม

round bamboo basket

ตัวอย่าง : พ่อเดินทางมาจากต่างจังหวัด หิ้วชะลอมใส่ผลไม้มาฝากผมเยอะแยะ

คำอธิบาย : เครื่องสานชนิดหนึ่ง สานด้วยตอกเป็นต้น ตาห่างๆ สำหรับใส่สิ่งของ

คำแปลใกล้เคียง : a kid of bamboo basket

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

ชะลอรถ

slow up a car

ตัวอย่าง : เขาชะลอรถตอนผ่านหน้าบ้าน

คำแปลใกล้เคียง : make a car slower

ชะลาน

January rain

คำอธิบาย : ชื่อหนึ่งของฝนชะช่อมะม่วง

คำเหมือน : ฝนชะลาน, ฝนชะช่อมะม่วง