คำแปล ความหมาย ของ "แง่" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แง่

trick

ตัวอย่าง : อย่าแล่นแง่กับพวกนี้เด็ดขาดเพราะพวกเขาฉลาดมาก

คำแปลใกล้เคียง : game, cheat

จำนวนนับ : แง่

คำเหมือน : เหลี่ยม, ชั้นเชิง, นัย, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม

แง่

angle

ตัวอย่าง : ต้นเหตุของปัญหานี้มองกันได้หลายแง่

คำแปลใกล้เคียง : viewpoint, standpoint, point of view

จำนวนนับ : แง่

คำเหมือน : แง่มุม, มุมมอง, ประเด็น

แง่

edge

ตัวอย่าง : เดินระวังหน่อยนะเพราะว่าแง่หินบริเวณนี้คมมาก

คำอธิบาย : ส่วนที่เป็นเหลี่ยมเป็นสันเป็นมุมหรือส่วนที่ยื่นออกมา เช่น แง่หิน แง่โต๊ะ

คำแปลใกล้เคียง : corner, border

คำเหมือน : ขอบ, สัน

แง่ง

clas

rhizome

ตัวอย่าง : ถ้าไปตลาดแล้วอย่าลืมซื้อขิงมาซัก 2 แง่งนะ

คำอธิบาย : ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือ เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : rootstock, stem

จำนวนนับ : แง่ง

คำเหมือน : ราก

แง่ง

root

ตัวอย่าง : ขิงหยวกจะมีแง่งใหญ่ ข้อห่าง เนื้อละเอียดไม่มีเสี้ยนหรือมีแต่น้อยมาก

คำอธิบาย : ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : rhizome

แง่งอน

artifice

ตัวอย่าง : เขาลงนามในสัญญาโดยปราศจากแง่งอน

คำอธิบาย : อาการที่แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อให้ผู้อื่นเอาใจหรือให้เป็นที่พอใจตน

คำแปลใกล้เคียง : stratagem, trick, ruse

คำเหมือน : ชั้นเชิง, มารยา, เกี่ยงงอน, ข้อแม้

แง่ดี

optimism

ตัวอย่าง : แม่ก็ต้องเอาแต่แง่ดีของลูกมาพูดให้คนอื่นฟังอยู่แล้ว

คำอธิบาย : นัยว่าเป็นเรื่องที่ดีงาม

คำแปลใกล้เคียง : looking on the bright/good side

คำเหมือน : แง่บวก

คำตรงข้าม : แง่ร้าย

แง่น

gnaw

ตัวอย่าง : ดูหมาตัวนั้นสิ ท่าทางน่ากลัวระวังมันจะแง่นเอานะ

คำอธิบาย : แยกเขี้ยวจะกัด (อย่างหมา)

คำแปลใกล้เคียง : bite, bare the teeth in order to bite

คำเหมือน : กัด

แง่บวก

adj

positive

ตัวอย่าง : การเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาสนั้น ข้อสำคัญคือจะต้องมีความคิดในแง่บวกอยู่เสมอ

คำอธิบาย : ในด้านดี

คำเหมือน : แง่ดี

คำตรงข้าม : แง่ลบ

แง่มุม

part

ตัวอย่าง : ผู้ร่วมสัมมนาเสนอความเห็นในแง่มุมต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : aspect, angle, viewpoint, point of view, slant

คำเหมือน : มุมมอง, ส่วน, ประเด็น

แง่ร้าย

pessimism

ตัวอย่าง : เธอคำนึงถึงแต่แง่ร้ายของเขา เลยเอาแต่ระแวงเขาตลอด

คำอธิบาย : นัยว่าเป็นเรื่องไม่ดี

คำแปลใกล้เคียง : inclination to expect the worst

คำตรงข้าม : แง่ดี