คำแปล ความหมาย ของ "เคราะห์" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เคราะห์

fate

ตัวอย่าง : หมอดูทำนายว่าจะมีเคราะห์ ควรจะต้องไปสะเดาะเคราะห์ด้วยการทำบุญ

คำอธิบาย : สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย, มักนิยมใช้ในทางไม่ดี เช่น มีเคราะห์ ฟาดเคราะห์

คำแปลใกล้เคียง : luck, fortune, chance

คำเหมือน : โชค, ชะตา, โชคชะตา

เคราะห์กรรม

destiny

ตัวอย่าง : เราควรมีความเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ประสบเคราะห์กรรมหรือปัญหาต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : karma, fortune, fate, lot

คำเหมือน : ชะตากรรม, โชคชะตา

เคราะห์ดี

be lucky

ตัวอย่าง : คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้

คำแปลใกล้เคียง : be fortunate

คำเหมือน : โชคดี, โชค

คำตรงข้าม : เคราะห์ร้าย

เคราะห์ดี

adj

lucky

ตัวอย่าง : ลูกชาวบ้านถ้ามีโอกาสได้เรียนหนังสือที่วัดก็จัดว่าเป็นเด็กเคราะห์ดี

คำแปลใกล้เคียง : fortunate

เคราะห์ดี

luck

ตัวอย่าง : ท่านบอกว่าเคราะห์ดี เคราะห์ร้ายเกิดจากการกระทำของตนเอง

คำแปลใกล้เคียง : fortunateness, luckiness, good luck, good fortune

คำเหมือน : โชคดี, โชค

คำตรงข้าม : เคราะห์ร้าย

เคราะห์ร้าย

misfortune

ตัวอย่าง : หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้

คำอธิบาย : โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี

คำแปลใกล้เคียง : unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance

คำเหมือน : โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์

คำตรงข้าม : โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล

เคราะห์ร้าย

be unlucky

ตัวอย่าง : หมู่นี้ฉันเคราะห์ร้ายเต็มทนต้องไปรดน้ำมนต์เสียบ้าง

คำอธิบาย : โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี

คำแปลใกล้เคียง : be unfortunate, be ill-fated, be ill-fortuned

คำเหมือน : โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์

คำตรงข้าม : โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล

เคราะห์หามยามร้าย

misfortune

ตัวอย่าง : คนเราใช่ว่าจะมีเคราะห์เสมอไปในท่ามกลางเคราะห์หามยามร้ายนั้นก็อาจจะมีโชคเกิดขั้นได้

คำอธิบาย : โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี

คำแปลใกล้เคียง : unfortunate, bad luck, misadventure, mischance

คำเหมือน : เคราะห์ร้าย, ซวย

คำตรงข้าม : โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล