คำแปล ความหมาย ของ "โชค" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fortune

ตัวอย่าง : โหรทำนายโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของดาวเคราะห์เป็นหลัก

คำอธิบาย : สิ่งที่บอกลักษณะดีงามหรือคุณสมบัติประจำตัวของดาวพระเคราะห์เดินถึงราศีนั้นๆ ในเวลาเกิดของคน เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : fate

คำเหมือน : โชคชะตา, ดวงชะตา, โชคเคราะห์

luck

ตัวอย่าง : เขาสอบผ่านมาได้ก็เพราะโชคช่วย ไม่ใช่เพราะความสามารถของเขาเอง

คำอธิบาย : สิ่งที่นำผลมาให้หรือนำให้ประสบผลดีโดยไม่ได้คาดหมายไว้ก่อน

คำแปลใกล้เคียง : good luck, good fortune

คำเหมือน : โชคเข้าข้าง, มีโชค, เคราะห์ดี

omen (of one's); fortune; luck

ตัวอย่าง : ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ โชคลางและโหราศาสตร์สังคมไทยดั้งเดิมในอดีตมีความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ

คำแปลใกล้เคียง : prophetic sign

คำเหมือน : โชค

luck

ตัวอย่าง : เขาเชื่อว่าการกระทำนี้เป็นการซัดทอดโชคเคราะห์ไปให้สิ่งอื่นนอกเหนือไปจากตัวเขา

คำอธิบาย : สิ่งที่ก่อให้เกิดลักษณะเหตุดีหรือชั่ว ที่ผ่านเข้ามาในการดำเนินชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : fortune, fate, lot, destiny

คำเหมือน : ชะตากรรม

be unlucky

ตัวอย่าง : เขาเตรียมคำถามและเทปเพื่อไปขอคำตอบ โชคไม่ดีประตูกุฏิปิด

คำแปลใกล้เคียง : have misfortune, be unfortunate, be luckless, be ill-fated

คำเหมือน : โชคร้าย, ซวย, เคราะห์ร้าย

คำตรงข้าม : โชคดี, ดวงดี