คำแปล ความหมาย ของ "แบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แบ

open

ตัวอย่าง : นักเรียนบางคนออกไปทานอาหารโดยแบหนังสือทิ้งไว้ที่โต๊ะเรียน

คำอธิบาย : กางแผ่ออก

คำแปลใกล้เคียง : unfold, expand, unfurl, spread (out)

คำเหมือน : กาง, แผ่

คำตรงข้าม : ปิด, พับ

แบ

open up

ตัวอย่าง : ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย

คำอธิบาย : แผ่ให้แบนออก

คำแปลใกล้เคียง : spread out

คำตรงข้าม : กำ

แบ

lie down

ตัวอย่าง : ผมกลับมาถึงบ้าน ผมก็เห็นหนังสือแบอยู่กลางบ้านอยู่แล้ว

คำอธิบาย : อาการที่เปิดแผ่หรือกางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่

คำแปลใกล้เคียง : stretch out, recline

คำเหมือน : แผ่

แบก

shoulder

ตัวอย่าง : ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน

คำอธิบาย : ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า

คำแปลใกล้เคียง : carry on the back

คำเหมือน : หาม

แบก

shoulder

ตัวอย่าง : ผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอจะต้องแบกปัญหาไว้อีกนานแค่ไหนกัน

คำอธิบาย : รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก

คำแปลใกล้เคียง : bear

คำเหมือน : แบกรับ, รับ

แบกหน้า

be shameless to

ตัวอย่าง : ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา

คำอธิบาย : จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก

คำแปลใกล้เคียง : be constantly gazed by the public, endure shame

คำเหมือน : ตากหน้า

แบกหาม

carry on the back

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย

คำอธิบาย : ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป

คำแปลใกล้เคียง : shoulder

คำเหมือน : หาม, แบก

แบกะดิน

roadside stand

ตัวอย่าง : ตำรวจจะชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน

คำอธิบาย : แผงขายของที่วางสินค้าบนพื้นริมทางเดิน

คำแปลใกล้เคียง : streetside stall

คำเหมือน : ร้านแบกะดิน

แบกะดิน

selling with goods spread out on the ground

ตัวอย่าง : ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน

คำอธิบาย : ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน

คำแปลใกล้เคียง : goods/ware spread out on the sidewalk

คำเหมือน : ร้านแบกะดิน

แบกโลก

be anxious

ตัวอย่าง : สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา

คำอธิบาย : มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : be worried

คำเหมือน : มีทุกข์

แบคทีเรีย

bacteria

ตัวอย่าง : แบคทีเรียเป็นแสนเป็นล้านตัวจะทำให้ฟางกลายเป็นปุ๋ยได้

คำอธิบาย : พืชชั้นต่ำเซลล์เดียว ไม่มีผนังห่อหุ้มนิวเคลียส ไม่มีคลอโรฟีลล์ มีรูปร่างกลม เป็นท่อน โค้ง หรือ เป็นเกลียว

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : บักเตรี

แบงก์

bank

ตัวอย่าง : บริษัทประกันภัยไม่นิยมลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ฯ เแต่ชอบที่จะไปฝากแบงก์ เพราะมีความเสี่ยงน้อยกว่า

คำอธิบาย : นิติบุคคลที่ตั้งขึ้นตามกฎหมาย บริษัทจำกัด หรือบริษัทมหาชนจำกัด ที่ใช้ชื่อหรือคำแสดงชื่อว่า ธนาคาร ซึ่งประกอบธุรกิจเกี่ยวกับเงินและธุรกิจหลักทรัพย์

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ธนาคาร

แบงก์

bank note

ตัวอย่าง : พนักงานบริษัทไฟแนนซ์หลายหมื่นคนต้องกลายเป็นแม่ค้าจำเป็น แทนการนั่งนับแบงก์ในออฟฟิศ

คำอธิบาย : บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน

คำแปลใกล้เคียง : note

จำนวนนับ : ฉบับ, ใบ

คำเหมือน : ธนบัตร

แบดมินตัน

badminton

ตัวอย่าง : การออกกำลังกายหนักๆ เช่น การเล่นเทนนิส แบดมินตัน สามารถผ่อนคลายความเครียดได้

แบตเตอรี

battery

ตัวอย่าง : ห้องนอนไม่ควรอยู่เหนืออู่รถ เนื่องจากกลิ่นของสารแคดเมี่ยมในแบตเตอรี่อาจระเหยเข้าสู่ร่างกายขณะนอนหลับได้

คำอธิบาย : หมู่ของเซลล์ไฟฟ้า ซึ่งต่อกันอยู่อย่างอนุกรม หรืออย่างขนาน หรือทั้ง 2 อย่าง

แบน

adj

flat

ตัวอย่าง : กลุ่มดราวิดอยด์คือกลุ่มคนที่มีจมูกแบนมีผิวกายดำได้แก่คนที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของประเทศอินเดีย

คำแปลใกล้เคียง : level, even

คำเหมือน : แฟบ

คำตรงข้าม : นูน, พอง

แบนโจ

banjo

ตัวอย่าง : เขากำลังเรียนดีดแบนโจอยู่กับครูผู้สอนแบบตัวต่อตัว

คำอธิบาย : เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง มีสาย 5 สาย ใช้มือดีด

จำนวนนับ : ตัว

แบบ

mould

คำอธิบาย : สิ่งที่แกะหรือสลักเป็นต้น ให้เป็นรอยลึกลงไปหรือนูนขึ้นมาเพื่อใช้เป็นแม่พิมพ์

คำแปลใกล้เคียง : mold

แบบ

model

ตัวอย่าง : การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน ทำในห้องต่อหน้าสามี

คำอธิบาย : สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวดำเนิน

คำแปลใกล้เคียง : style, way, form, pattern

แบบข้อคำถาม

questionnaire

ตัวอย่าง : คำตอบในแบบข้อคำถามเหล่านี้จะถูกนำมารวมคะแนน และประเมินออกมาในรูปเปอร์เซนต์ไทล์

คำอธิบาย : แบบรายการคำถามที่ให้บุคคลต่างๆ กรอกคำตอบเพื่อหาข้อมูล

จำนวนนับ : ชุด

คำเหมือน : แบบสอบถาม

แบบจำลอง

model

ตัวอย่าง : ในต่างประเทศมีการใช้คอมพิวเตอร์ทำแบบจำลองด้านการแพทย์ต่างๆ เช่น การระบาดของโรค

คำอธิบาย : หุ่นขนาดเล็ก ซึ่งทำเป็นตัวอย่างก่อนสร้างจริง

คำแปลใกล้เคียง : prototype, example

แบบฉบับ

model

ตัวอย่าง : เด็กยึดพ่อแม่เป็นแบบฉบับในการดำเนินชีวิต

คำอธิบาย : หลักปฏิบัติที่เป็นบรรทัดฐาน, สิ่งที่ถือเป็นแบบได้

คำแปลใกล้เคียง : pattern, example, archetype, ideal, paradigm, standard, prototype, paragon

คำเหมือน : แบบอย่าง, แม่แบบ, ต้นแบบ

แบบทดสอบ

test

ตัวอย่าง : การทดสอบทางจิตวิทยาในเด็กและผู้ใหญ่จะใช้แบบทดสอบที่แตกต่างกัน

คำอธิบาย : แบบข้อสอบหรือคำถามเพื่อวัดความรู้ความสามารถเป็นต้น

คำเหมือน : ข้อสอบ

แบบบาง

adj

delicate

ตัวอย่าง : ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู

คำอธิบาย : ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน

คำแปลใกล้เคียง : frail, slim, slender, thin

คำเหมือน : อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง

คำตรงข้าม : อ้วน, ท้วม, บึกบึน

แบบบาง

adj

delicate

ตัวอย่าง : ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่

คำอธิบาย : ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง

คำแปลใกล้เคียง : weak, fragile, easily damaged

คำเหมือน : บอบบาง

แบบผม

hairstyle

ตัวอย่าง : เธอก็นั่งดูแบบผมในหนังสือไปพลางๆ ก่อนแล้วกัน

คำอธิบาย : ตัวอย่างทรงผม, รูปแบบของทรงผม

คำแปลใกล้เคียง : hairdo, coiffure

แบบฝึกหัด

exercise

ตัวอย่าง : แบบฝึกหัด เป็น สื่อการเรียนที่ให้นักเรียนได้ฝึกหัด เพื่อช่วยเสริมให้เกิดทักษะและความรู้ในบทเรียน

คำอธิบาย : แบบตัวอย่างปัญหาหรือคำสั่งที่ตั้งขึ้น เพื่อให้นักเรียนฝึกตอบ

คำแปลใกล้เคียง : practice

แบบพิธี

ceremony

ตัวอย่าง : ผู้ใหญ่รู้สึกภูมิใจไปกับงานนี้ด้วยที่ได้เห็นแบบพิธีอันจะนำไปสู่การครองเรือนที่ดี

คำอธิบาย : พิธีการตามกำหนด

คำแปลใกล้เคียง : protocol, rite

คำเหมือน : พิธีการ, แบบแผน, ระเบียบแบบแผน

แบบพิมพ์

form

ตัวอย่าง : นักศึกษาจะต้องไปขอแบบพิมพ์คำร้องเรื่องต่างๆ จากห้องธุรการ

คำอธิบาย : กระดาษพิมพ์ที่เป็นแบบสำหรับกรอกข้อความ หรือทำเครื่องหมายตามที่กำหนดหรือที่ต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : printed form

จำนวนนับ : ฉบับ, แผ่น, แบบ

คำเหมือน : แบบฟอร์ม

แบบพิมพ์เขียว

blue print

ตัวอย่าง : บริษัทที่ญี่ปุ่นส่งแบบพิมพ์เขียวมาถึงมือผู้ผลิตชิ้นส่วนในเมืองไทยแล้ว

คำอธิบาย : แปลนสร้างโดยการฉายแสงผ่านต้นฉบับที่เป็นกระดาษบางๆ ลงบนกระดาษที่เคลือบสารเคมีซึ่งไวต่อแสง ให้ปรากฏเป็นลวดลายสีขาวบนพื้นสีน้ำเงินหรือลวดลายสีน้ำเงินบนพื้นขาว

จำนวนนับ : แผ่น

คำเหมือน : พิมพ์เขียว, แบบแปลน