คำแปล ความหมาย ของ "หน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หน

time

ตัวอย่าง : เปลี่ยนนายอำเภอหนนี้ จัดงานต้อนรับใหญ่กว่าทุกปี

คำอธิบาย : ช่วงเวลานั้น

คำแปลใกล้เคียง : occasion, turn

คำเหมือน : ครั้ง, ที, คราว

หน

clas

time

ตัวอย่าง : เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้

คำอธิบาย : ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว

คำเหมือน : ครั้ง, ที, คราว

หน

where

ตัวอย่าง : ไม่ว่าเขาจะอยู่หนใดในประเทศไทย เขาต้องกลับมาเยี่ยมแม่เดือนละครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : direction, place

คำเหมือน : ทาง, ทิศ, แห่ง, แห่งหน

หน.

chief

คำเหมือน : หัวหน้า

หนทาง

way

คำแปลใกล้เคียง : path, course, method, trail, mean, channel

คำเหมือน : แนวทาง, ทาง, วิถีทาง

หนวก

adj

deaf

ตัวอย่าง : ผู้ป่วยที่หูตีบตันไม่ใช่ผู้ป่วยที่จะหูหนวก แต่จะมีอาการหูตึงแบบการนำเสียงเสีย

คำเหมือน : ตึง, ไม่ได้ยิน

คำตรงข้าม : ได้ยิน

หนวกหู

adj

noisy

ตัวอย่าง : บ้านของเขาอยู่ข้างทางหลวง จึงต้องทนหนวกหูกับเสียงรถยนต์ ที่แล่นขวักไขว่อยู่ตลอดเวลา

คำอธิบาย : เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู

คำแปลใกล้เคียง : clamorous, vociferous, boisterous, loud

คำเหมือน : หนกหู, หนกขู, หนวกหู

หนวด

mustache

ตัวอย่าง : เขาลูบหนวดเหนือริมฝีปาก พลางนึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา

คำอธิบาย : ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน

จำนวนนับ : เส้น

หนวด

whisker

ตัวอย่าง : แมวที่หากินกลางคืนจะใช้หนวดช่วยในการคลำทาง

คำอธิบาย : ขนหรือสิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นยาวๆ ขึ้นตามบริเวณปากของสัตว์บางชนิด

หนวดเครา

beard

ตัวอย่าง : เขาเม้มปากจนหนวดเครากลายเป็นกระจุกเดียวกัน

หนหน้า

ตัวอย่าง : การเปลี่ยนแปลงหนหน้าของพรรคจะเป็นนโยบายของหัวหน้าพรรคคนใหม่

คำแปลใกล้เคียง : next time

คำเหมือน : คราวหน้า, ครั้งหน้า

คำตรงข้าม : หนหลัง

หนหลัง

in the past

ตัวอย่าง : กุศลแต่หนหลังได้ช่วยให้เขารอดชีวิตมาได้

คำเหมือน : อดีต

คำตรงข้าม : หนหน้า

หนอ

int

ตัวอย่าง : ธรรมชาติของสัตว์เหล่านี้ แปลกจริงๆ หนอ

คำอธิบาย : คำออกเสียงแสดงความรำพึง

คำเหมือน : นะ

หนอ

ques

question

ตัวอย่าง : ตนเองก็เลี้ยงลูกมาอย่างดี ทำไมหนอ หมอจึงว่าคนไข้มีปัญหามาตั้งแต่วัยเด็ก

คำอธิบาย : คำลงท้ายแสดงการถาม

หนอก

hump

ตัวอย่าง : เหนือไหล่ของวัวตัวผู้มีก้อนเนื้อ เรียกว่า โหนกหรือหนอก สันหลังลาดขึ้นจากโหนกไปสู่บั้นเอว แล้วลากลงตามบั้นท้ายไปสู่โคนหาง

คำอธิบาย : ก้อนเนื้อที่ต้นคอของสัตว์บางอย่างเช่นวัว, ก้อนเนื้อที่นูนขึ้นมาที่ต้นคอของคนบางคน, เนื้อใต้ท้องน้อย

จำนวนนับ : หนอก

คำเหมือน : โหนก

หนอง

swamp

ตัวอย่าง : ควายป่ามีนิสัยชอบนอนปลัก ตามหนอง ให้ดินโคลนเคลือบตัว เพื่อป้องกันเหลือบและแมลงมาตอม

คำอธิบาย : แอ่งน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : bog, mire, fen, reservoir

จำนวนนับ : หนอง

คำเหมือน : แอ่ง

หนอง

pus

ตัวอย่าง : การโรยสะดือเด็กด้วยยาผง หรือพอกยา มักจะทำให้เกิดหนองได้

คำอธิบาย : น้ำเลือดเสียกลายเป็นสีขาวข้น ที่กลัดอยู่ตามแผลและฝี

หนองคาย

Nong Khai

ตัวอย่าง : กำลังของข้าพเจ้าได้รับคำสั่งให้มาประจำที่หนองคาย เพื่อรักษาอธิปไตย

คำอธิบาย : จังหวัดหนึ่งทางภาคอีสานของไทย

จำนวนนับ : จังหวัด

คำเหมือน : จังหวัดหนองคาย

หนองน้ำ

swamp

ตัวอย่าง : นอกรั้วบ้านหลังนั้นมีพงหญ้าเขียว และหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้นอย่างรกเรี้ยว

คำอธิบาย : แอ่งน้ำที่อยู่ตามป่าและทุ่ง เล็กและตื้นกว่าบึง

คำแปลใกล้เคียง : mire, bog, fen

จำนวนนับ : หนอง

คำเหมือน : หนอง

หนองใน

gonorrhea

ตัวอย่าง : เธอป่วยเพราะติดเชื้อหนองในจากสามีคนล่าสุด

คำอธิบาย : ชื่อกามโรคชนิดหนึ่ง เกิดหนองมีเชื้อในช่องปัสสาวะ

คำแปลใกล้เคียง : gonorrhea, clap

คำเหมือน : โรคหนองใน

หนอน

worm

ตัวอย่าง : นกส่วนใหญ่กินแมลงและหนอน เป็นอาหาร

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังอื่นๆ ที่มีลำตัวยาวอ่อนนุ่ม ไม่มีรยางค์

จำนวนนับ : ตัว

หนอนกระสือ

glowworm

ตัวอย่าง : หนอนกระสือที่ต้นลำพูริมน้ำ ขยับปีกเรืองและวูบวาบเป็นกลุ่มๆ สลับกันไป

คำอธิบาย : ชื่อตัวอ่อนและตัวเต็มวัยของหิ่งห้อยตัวเมียหลายชนิดในวงศ์ Lampyridae เช่น ชนิด Lamprophorus tardus ไม่มีปีก ต้องคลานไปตามพื้นดิน สามารถทำแสงสีเขียวอมเหลืองอ่อนและกะพริบเป็นจังหวะได้

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : หิ่งห้อย, กระสือ

หนอนหนังสือ

bookworm

ตัวอย่าง : ในงานเปิดตัวหนังสือใหม่คราวนี้ เหมือนเป็นที่ชุมนุมของพวกหนอนหนังสือทั้งนั้น

คำอธิบาย : คนที่ชอบหมกมุ่นอยู่กับหนังสือ

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นักอ่าน

หนัก

adj

much

ตัวอย่าง : หล่อนไม่ใช่คนที่มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่มาจากไหน

คำอธิบาย : มาก

คำตรงข้าม : น้อย

หนัก

adv

hard

ตัวอย่าง : มนุษย์ไม่สามารถทำงานหนักตลอดเวลา โดยไม่มีข้อผิดพลาดได้

คำอธิบาย : มาก

คำแปลใกล้เคียง : toughly, tediously, laboriously

คำตรงข้าม : น้อย, เบา

หนัก

adv

severely

ตัวอย่าง : ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก

คำอธิบาย : รุนแรง, หนักไป, แรงไป

คำแปลใกล้เคียง : harshly, seriously, forcefully

คำเหมือน : มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง

คำตรงข้าม : เบา, เล็กน้อย, น้อย

หนัก

adj

a lot

ตัวอย่าง : เขาท้องเสีย จึงถ่ายหนักทั้งวัน

คำอธิบาย : ใช้แทนคำ อุจจาระ

คำแปลใกล้เคียง : plentifully, abundantly

หนัก

adv

heavily

ตัวอย่าง : กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศว่า วันนี้จะมีฝนตกหนักหลายแห่งในบริเวณตั้งแต่ภาคกลางขึ้นไป

คำเหมือน : มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง

คำตรงข้าม : เบา, เล็กน้อย, น้อย

หนัก

focus

ตัวอย่าง : การศึกษาของไทยในสมัยกรุงศรีอยุธยาหนักไปทางวิชาอักษรศาสตร์และวิชาช่างเป็นส่วนใหญ่

คำอธิบาย : เน้น, ให้ความสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : emphasize, center

คำเหมือน : เน้น, ให้ความสำคัญ

หนัก

weigh

ตัวอย่าง : ยอดปรางค์ของวัดแห่งนี้เป็นรูปโดมใหญ่ สร้างด้วยหินหนัก 18 ตัน

คำอธิบาย : สมบัติของสิ่งที่ต้องใช้แรงมากเข้าต้าน ซึ่งอาจวัดได้ด้วยการชั่ง

คำเหมือน : มีน้ำหนัก

คำตรงข้าม : เบา