คำแปล ความหมาย ของ "เบา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เบา

adv

softly

ตัวอย่าง : เขาหัวเราะเบาๆ ด้วยความสุขใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : gently, lightly

คำเหมือน : ค่อย, ค่อยๆ

เบา

slow down

ตัวอย่าง : รถคันหนึ่งคำรามฮึ่มๆ เข้าสู่ตลาด แล้วเบาเครื่องจอดเทียบที่หน้าร้านอาหารที่ดีที่สุดของอำเภอ

คำอธิบาย : ชะลอกำลังเร็วให้ช้าลง

คำแปลใกล้เคียง : decelerate, retard, slow up

เบา

adj

light

ตัวอย่าง : บอลลูนเป็นลูกโป่งขนาดใหญ่ เปลือกสร้างจากวัตถุเบา แต่เหนียวสามารถรับความอัดดันของก๊าซเบาได้

คำอธิบาย : สมบัติของสิ่งที่ต้องใช้แรงน้อยเข้าต้าน

คำตรงข้าม : หนัก

เบา

adj

soft

ตัวอย่าง : เขาพูดเสียงเบา เพราะกลัวลูกสาวสะดุ้งตื่น

คำแปลใกล้เคียง : gentle, light

คำเหมือน : ค่อย, ค่อยๆ

เบา

relieve

ตัวอย่าง : อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : lighten, get better, abate

คำเหมือน : ทุเลา, ลด, บรรเทา

เบาความ

be imprudent

ตัวอย่าง : เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ

คำอธิบาย : ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน

คำแปลใกล้เคียง : be frivolous, not consider carefully

เบาตัว

be relaxed

ตัวอย่าง : ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ

คำอธิบาย : รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด

คำแปลใกล้เคียง : relieve, feel relieved

คำเหมือน : เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว

เบาตัว

feel relieved

ตัวอย่าง : ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ

คำอธิบาย : รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด

คำแปลใกล้เคียง : feel light-hearted, feel relaxed

คำเหมือน : เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว

เบาบาง

adv

decreasingly

ตัวอย่าง : กระแสต้านการยุบสหภาพรัฐวิสาหกิจเป็นไปอย่างเบาบาง

คำเหมือน : น้อยลง, บางเบา

คำตรงข้าม : ทวี

เบาบาง

lessen

ตัวอย่าง : เหตุการณ์ความขัดแย้งกันในบริษัทเริ่มเบาบางมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : decrease, dwindle

คำเหมือน : น้อยลง, บางเบา

คำตรงข้าม : ทวี

เบาปัญญา

be dull

ตัวอย่าง : เพราะเขาโง่เขลาเบาปัญญาให้พวกนั้นเห็นก่อนเลยโดนหลอกเอาง่ายๆ

คำอธิบาย : หย่อนความคิด, หย่อนสติปัญญา

คำแปลใกล้เคียง : be ignorant, be stupid

คำเหมือน : โง่, โง่เขลา

เบาปัญญา

adj

dull

ตัวอย่าง : ฉันไม่นับถือความคิดเบาปัญญาแบบนั้นหรอก มันไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้นเลย

คำอธิบาย : ที่หย่อนความคิด, ที่หย่อนสติปัญญา

คำแปลใกล้เคียง : ignorant, stupid

คำเหมือน : โง่, โง่เขลา

เบามือ

adv

gently

ตัวอย่าง : เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก

คำอธิบาย : อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง

คำแปลใกล้เคียง : lightly, softly, slightly, delicately

คำเหมือน : เบาไม้เบามือ

คำตรงข้าม : มือหนัก

เบามือ

lighten (work)

ตัวอย่าง : การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก

คำอธิบาย : ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก

คำแปลใกล้เคียง : be light (work), have little to do, alleviate

คำเหมือน : ผ่อนแรง

เบามือ

lighten (work)

ตัวอย่าง : การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก

คำอธิบาย : ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก

คำแปลใกล้เคียง : be light (work), have little to do, alleviate

คำเหมือน : ผ่อนแรง

เบามือ

lighten (work)

ตัวอย่าง : การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก

คำอธิบาย : ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก

คำแปลใกล้เคียง : be light (work), have little to do, alleviate

คำเหมือน : ผ่อนแรง

เบาสมอง

adj

lighthearted

ตัวอย่าง : ละครส่วนใหญ่ในปีที่ผ่านมาเป็นละครเบาสมองมากกว่าเป็นเรื่องราวชีวิตที่เคร่งเครียด

คำอธิบาย : ที่ทำให้สมองปรอดโปร่ง, ที่ไม่ต้องคิดมาก

คำแปลใกล้เคียง : happy and relaxed, relaxed

เบาหวาน

diabetes

ตัวอย่าง : มารดาที่เป็นเบาหวานจะพบบุตรมีความพิการสูงกว่าปกติถึง 3 เท่า

คำอธิบาย : โรคชนิดหนึ่งมีระดับน้ำตาลในเลือดสูงกว่าปกติ

คำเหมือน : โรคเบาหวาน

เบาหวิว

feel dizzy

ตัวอย่าง : เธอรู้สึกเบาหวิวเหมือนจะเป็นลมเมื่อรู้ว่าพ่อล้มละลาย

คำอธิบาย : มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดหรือหวาดอย่างใจหาย

คำแปลใกล้เคียง : feel giddy

เบาหวิว

be light

ตัวอย่าง : กล่องใบนั้นเบาหวิวเหมือนไม่มีอะไรอยู่ข้างในเลยด้วยซ้ำ

คำอธิบาย : มีน้ำหนักเบามากแทบจะปลิวไป

เบาหวิว

feel weightless

ตัวอย่าง : ตัวเธอนี่เบาหวิวจริงๆ สงสัยวันๆ ไม่ค่อยได้ทานอะไร

คำอธิบาย : มีความรู้สึกเหมือนใจจะขาดหรือหวาดอย่างใจหาย

คำแปลใกล้เคียง : feel light

เบาะ

cushion

ตัวอย่าง : ชายวัยกลางคนนั่งเอกเขนกอยู่บนเบาะด้านหลังสามล้อรับจ้าง

คำอธิบาย : เครื่องรองรับซึ่งมีลักษณะนุ่ม เช่น เบาะยัดนุ่น เบาะรองนั่ง เบาะสำหรับเด็กนอน

คำแปลใกล้เคียง : pad, mattress

คำเหมือน : ฟูก

เบาะลม

air-cushion

ตัวอย่าง : ทางโรงเรียนจะสั่งเบาะลมมาใหม่สำหรับใช้ในวิชายืดหยุ่น

คำอธิบาย : เบาะที่อัดลมข้างใน

เบาะลม

air cushion

คำอธิบาย : อากาศที่ถูกอัดอยู่ภายใต้พื้นล่างของพาหนะ ทำหน้าที่เสมือนเป็นเบาะพยุงให้ตัวยานพาหนะลอยอยู่เหนือพื้นได้ตลอดเวลาที่เคลื่อนที่ไป ระยะที่ลอยอยู่เหนือพื้นอาจสูงได้ถึง 10 ฟุต

เบาะลม

air-cushion

ตัวอย่าง : ทางโรงเรียนจะสั่งซื้อเบาะลมมาใหม่สำหรับใช้ในวิชายืดหยุ่น

คำอธิบาย : เบาะที่อัดลมข้างใน

คำแปลใกล้เคียง : air-mattress (for infants)

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

เบาะหลัง

rear seat

ตัวอย่าง : เขามักให้ลูกๆ นั่งเบาะหลังเพราะปลอดภัยกว่านั่งข้างหน้า

คำอธิบาย : ที่นั่งด้านหลัง

เบาะแส

clue