คำแปล ความหมาย ของ "หัวหน้า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หัวหน้ากลุ่ม

head

ตัวอย่าง : หัวหน้ากลุ่มต้องทำหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม

คำแปลใกล้เคียง : leader, chief, boss

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หัวหน้าทีม

หัวหน้าคนงาน

foreman

ตัวอย่าง : เขาเป็นหัวหน้าคนงานมายี่สิบปีแล้ว

คำอธิบาย : ผู้ควบคุมคนงาน

คำแปลใกล้เคียง : overseer

หัวหน้าครอบครัว

head of the family

ตัวอย่าง : แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป

คำอธิบาย : ผู้นำของครอบครัว

หัวหน้างาน

foreman

ตัวอย่าง : พ่อได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้างานในการทำถนน

คำอธิบาย : ผู้ควบคุมงาน

คำแปลใกล้เคียง : overseer, chief, boss

คำตรงข้าม : ลูกน้อง

หัวหน้าทัวร์

tour leader

ตัวอย่าง : การเดินทางครั้งนี้หัวหน้าทัวร์ทำหน้าที่ได้ดีมาก

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้นำทัวร์

หัวหน้าฝูง

chief of a herd of animals

ตัวอย่าง : หัวหน้าฝูงของฝูงวัวจะเดินนำหน้าวัวตัวอื่น

คำเหมือน : จ่าฝูง

หัวหน้าพรรค

party leader

ตัวอย่าง : พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ หัวหน้าพรรคชาติพัฒนาประกาศวางมือทางการเมืองในวันที่ 1 มกราคม 2540

คำอธิบาย : หัวหน้าพรรคการเมือง

หัวหน้าวง

head of a band

ตัวอย่าง : วงดนตรีวงนี้หัวหน้าวงหน้าตาหล่อกว่าคนอื่นๆ

จำนวนนับ : คน

หัวหน้าศูนย์

chief of center

ตัวอย่าง : หัวหน้าศูนย์เป็นผู้ที่คอยดูแลลูกน้องทุกคน

จำนวนนับ : คน

หัวหน้าส่วน

section chief

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่กำลังรายงานตัวกับหัวหน้าส่วน

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หัวหน้าหน่วย

หัวหน้าแผนก

chief (of a section)

ตัวอย่าง : หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย

คำอธิบาย : ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : head, boss (of a section)

จำนวนนับ : คน

หัวหน้าแผนก

chief (of a section)

ตัวอย่าง : หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย

คำอธิบาย : ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : head, boss (of a section)

จำนวนนับ : คน