แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ด"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ดอกไม้ตาด

kind of fireworks with various colors

คำอธิบาย : ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ

จำนวนนับ : อัน

คำเหมือน : ดอกมะตาด

ดอกไม้ทะเล

species of flower-like sea animal

ตัวอย่าง : ดอกไม้ทะเลมีสีสวยงามมาก

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิดและหลายสกุล ในอันดับ Actiniaria รูปทรงกระบอกยืดหดได้ ด้านหนึ่งเป็นฐานสำหรับยึด ด้านตรงข้ามเป็นช่องปาก มีหนวดมาก

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : เห็ดหลุบ

ดอกไม้น้ำ

water fireworks

ตัวอย่าง : เด็กๆ ชอบจุดดอกไม้น้ำ

คำอธิบาย : ดอกไม้ไฟที่จุดให้วิ่งไปบนผิวน้ำ

ดอกไม้พุ่ม

bush-like fireworks

คำอธิบาย : ดอกไม้เทียนที่เสียบปลายซี่ไม้ไผ่ทำเป็นชั้นๆ คล้ายฉัตร จุดเวลาค่ำ

ดอกไม้สด

fresh flower

ตัวอย่าง : ยอดใบตองจีบบนพานมีดอกไม้สดประดับอยู่

ดอกไม้เทียน

kind of fireworks

คำอธิบาย : ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง รูปเหมือนเทียน จุดมีสีนวล

ดอกไม้เพลิง

fireworks

ตัวอย่าง : การบำเพ็ญพระราชพิธีที่พระนครศรีอยุธยามีมหรสพต่างๆ มีดอกไม้เพลิงมาจุดในงานถึง 4,380 ชุด

คำอธิบาย : เครื่องสำหรับจุดในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ไผ่เป็นต้น บรรจุดินดำ มีชื่อต่างๆ กันตามชนิด

คำแปลใกล้เคียง : firecracker

จำนวนนับ : อัน

คำเหมือน : ดอกไม้ไฟ, พลุ, ประทัด, ไฟพะเนียง, บั้งไฟ, ตะไล

ดอกไม้แห้ง

dry flower

ตัวอย่าง : เธอกรอกกลีบดอกไม้แห้งอบหอมลงถุงผ้าโปร่งรูปหัวใจเพื่อทำของชำร่วย

ดอกไม้ไทร

tune for Thai orchestra

คำอธิบาย : ชื่อเพลงปี่พาทย์ทำนองหนึ่ง

จำนวนนับ : ทำนอง

ดอกไม้ไฟ

fireworks

ตัวอย่าง : เขาทำงานหาเงินตั้งแต่เด็กด้วยการขายปลาหมึกย่าง ประทัด ดอกไม้ไฟต่างๆ

คำอธิบาย : เครื่องสำหรับจุดในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ไผ่เป็นต้นบรรจุดินดำ มีชื่อต่างๆ กันตามชนิด

คำแปลใกล้เคียง : firecracker

จำนวนนับ : นัด

คำเหมือน : ดอกไม้เพลิง, พลุ, ประทัด, ไฟพะเนียง, บั้งไฟ, ตะไล

ดอกไม้ไหว

artificial flowers on spring wires

คำอธิบาย : ชื่อดอกไม้ประดิษฐ์ ทำด้วยกระดาษบ้าง ด้วยทองบ้าง แล้วเอาลวดเล็กๆ ขดทำเป็นต้นสั่นไหวได้

คำแปลใกล้เคียง : paper flowers with quivering stems

จำนวนนับ : ดอก,ช่อ

ดอง

stay unnecessarily long

ตัวอย่าง : หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน

คำอธิบาย : โดยปริยายหมายความว่าเก็บหมกไว้นานเกินควร

คำแปลใกล้เคียง : hold (up), shelve, lay set/aside, withhold

คำเหมือน : เก็บ, หยุด

ดอง

pickle

ตัวอย่าง : คนไทยมีวิธีถนอมอาหารหลายวิธีได้แก่วิธีดอง เช่น มะม่วงดอง มะยมดอง

คำอธิบาย : แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน หรือเพื่อไม่ให้เปื่อยเน่า

คำแปลใกล้เคียง : preserve, soak in

คำเหมือน : หมัก, แช่, เก็บ

ดอง

adj

fermented

ตัวอย่าง : นักบินต้องไม่กินเหล้า ไม่ดื่มเครื่องดองของเมาที่มีแอลกอฮอล์ก่อนบิน 24 ชั่วโมง

คำอธิบาย : เรียกสิ่งที่ดองแล้วนั้น

คำแปลใกล้เคียง : pickled

คำเหมือน : แช่อิ่ม, หมักดอง

ดอง

be related by marriage

ตัวอย่าง : สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว

คำอธิบาย : เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน

คำแปลใกล้เคียง : be related, be allied to

คำเหมือน : เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, เป็นดองกัน

ดอง

roll a monk's robe and put it on the shoulder

ตัวอย่าง : สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง

คำอธิบาย : วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยปิดบ่าซ้าย เปิดบ่าขวา เรียกว่า ห่มดอง

คำแปลใกล้เคียง : drape a monk's robe to leave the right arm uncovered

คำเหมือน : ห่มดอง

ดองฉาย

Thai hay scatter

ตัวอย่าง : เขาใช้ไม้ดองฉายไว้เกลี่ยฟางข้าว

คำอธิบาย : ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว

คำแปลใกล้เคียง : kind of wood fork

คำเหมือน : กระดองหาย, ขอฉาย, คันฉาย

ดองยา

put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine

ตัวอย่าง : เขาดองยาไว้ขาย

คำอธิบาย : แช่เครื่องยาไว้ในของเหลวมีเหล้าเป็นต้น

ดอด

steal

ตัวอย่าง : เขาดอดไปหาเธอเวลากลางคืน

คำอธิบาย : อาการที่ไปมาหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอีกฝ่ายหนึ่งไม่รู้หรือโดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้

คำแปลใกล้เคียง : go stealthily, do secretly, do covertly, sneak in/away

คำเหมือน : แอบ, ด้อม, แวบ, ย่อง, เดินหลบ, แอบไป, หลบฉาก

ดอน

highland

ตัวอย่าง : ที่ดอนไม่เหมาะแก่การปลูกข้าว

คำอธิบาย : ที่สูงซึ่งมีลักษณะตรงข้ามกับที่ลุ่ม, ที่เขิน, ที่ห่างน้ำ, เนิน, โคก, โขด, เขิน

คำแปลใกล้เคียง : high ground, dry land, prominence

คำเหมือน : ที่สูง, ที่ดอน

คำตรงข้าม : ที่ต่ำ,ที่ราบ, ที่ลุ่ม

ดอม

row

คำแปลใกล้เคียง : line, belt

คำเหมือน : ราว, แถว, แนว

ดอม

perfumery

คำเหมือน : เครื่องหอม

ดอม

inhale

ตัวอย่าง : ผีเสื้อก็เปรียบเสมือนชายหนุ่มที่หมายดมดอมหญิงสาวแสนสวย

คำแปลใกล้เคียง : smell

คำเหมือน : ดม, ดอมดม, ดมดอม

ดอย

mountain

ตัวอย่าง : เขาไปสอนหนังสือชาวเขาอยู่บนดอย

คำแปลใกล้เคียง : hill

จำนวนนับ : ดอย,ลูก

คำเหมือน : ภูเขา

ดอลลาร์

clas

dollar

ตัวอย่าง : การสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ต้องใช้เงินทุนไม่ต่ำกว่า 500,000 ดอลลาร์

คำอธิบาย : ชื่อหน่วยเงินตราที่ใช้เรียกในบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย

ดะ

adv

uncontrollably

ตัวอย่าง : ป้าแกเที่ยวด่าใครต่อใครดะไปหมด

คำอธิบาย : ตะลุยไป, ไม่เลือกหน้า, ไม่งดเว้น

คำแปลใกล้เคียง : madly, frenziedly

ดัก

trap

ตัวอย่าง : พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู

คำอธิบาย : วางเครื่องดักสัตว์มีกับเป็นต้น เพื่อให้สัตว์เข้ามาติด

คำแปลใกล้เคียง : snare

คำเหมือน : ดักจับ, ล่อ, วางกับดัก, ล่อ

ดัก

block

ตัวอย่าง : เธอตั้งท่าจะวิ่งแต่เขาดักหน้าเธอ

คำแปลใกล้เคียง : hold back

คำเหมือน : สกัด, กัน, ขัดขวาง, กีดขวาง

ดักคอ

forestall

ตัวอย่าง : พี่ชายดักคอน้องสาวเรื่องการไปเที่ยวเขาใหญ่

คำอธิบาย : พูดสกัดหรือกันไว้ล่วงหน้า

คำแปลใกล้เคียง : impede, preclude, obviate, intercept, obstruct

คำเหมือน : รู้ทัน, ดักหน้า

ดักจับ

entrap

ตัวอย่าง : ตำรวจไม่สามารถดักจับคนร้ายได้ เพราะมีทางเข้าออกหลายทาง

คำอธิบาย : คอยสกัดไว้, คอยจับยึดตัวเอาไว้

คำแปลใกล้เคียง : trap, ensnare