คำแปล ความหมาย ของ "ราว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ราว

clothesline

ตัวอย่าง : ราวที่ทำด้วยลวดจะเป็นสนิม ทำให้เปื้อนผ้าได้

คำอธิบาย : เชือกหรือลวดที่ขึงตากผ้าแทนไม้

คำแปลใกล้เคียง : cloth-pole

จำนวนนับ : ราว

ราว

rail

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าถอยออกไปไปยืนอยู่ที่ราวระเบียง

คำอธิบาย : เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง, ไม้หรือโลหะเป็นต้น สำหรับพาดตากผ้าหรือสำหรับพาดปักวางสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : handrail, railing, banister, balustrade

จำนวนนับ : ราว

ราว

adv

about

ตัวอย่าง : บุคลากรในโรงงานใช้เวลาราว 60% ทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตโดยตรง

คำแปลใกล้เคียง : around, approximately

คำเหมือน : ประมาณ, ใกล้เคียง

ราวกับ

adv

as if

ตัวอย่าง : ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว

คำแปลใกล้เคียง : like, just like, as, as though

คำเหมือน : ราวกะ, เช่นกับ

ราวกับ

prep

ตัวอย่าง : คืนวันผันผ่านไปราวกับความฝันที่ติดปีกบิน

คำอธิบาย : คำที่ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : as, as if, as though, such as, like

คำเหมือน : ราวกะ, เช่นกับ

ราวกับว่า

conj

as if

ตัวอย่าง : วัดแห่งนี้มีผู้คนมากันจนล้นวัด เปี่ยมศรัทธาราวกับว่าทั้งจังหวัดมีวัดเพียงวัดเดียว

คำเหมือน : ประหนึ่งว่า, เสมือนว่า, เหมือนว่า, เหมือนกับว่า

ราวตากผ้า

clothes line

คำแปลใกล้เคียง : washing line

ราวบันได

handrail

ตัวอย่าง : บ้านไม้ทรงไทยหลังนี้ตกแต่งด้วยไม้ฉลุลายอย่างสวยงามประดับราวบันได

คำแปลใกล้เคียง : staircase rail, banister

ราวป่า

edge of a forest

ตัวอย่าง : เสียงใบไม้ร่วงในราวป่าราวกับเสียงดนตรี

คำแปลใกล้เคียง : strip of woods, strip of forest, forest line, boundary of the jungle

คำเหมือน : แนวป่า, ชายป่า, ขอบป่า

ราวลูกกรง

parapet

คำเหมือน : ซี่ลูกกรง

ราวี

attack

คำอธิบาย : รบกวน หรือเบียดเบียน โดยใช้กำลังรังแก

คำแปลใกล้เคียง : harass, vex, annoy, disturb

คำเหมือน : รังควาน, รบกวน, ก่อกวน

ราวแขวนเสื้อผ้า

clothes rack

ราวๆ

adv

around

ตัวอย่าง : ตลิ่งลำน้ำชีสูงชันมาก ราวๆ 20 เมตรเห็นจะได้

คำแปลใกล้เคียง : about, approximately

คำเหมือน : ประมาณ, ราว