คำแปล ความหมาย ของ "ล่อ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ล่อ

mule

คำอธิบาย : สัตว์พันทางที่เกิดจากการผสมระหว่างลากับม้า

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ม้าล่อ

ล่อ

delude

ตัวอย่าง : เรื่องแนนซี่นี้เป็นแผนล่อเสือออกจากถ้ำ

คำอธิบาย : ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ

คำแปลใกล้เคียง : entice, hoodwink, deceive, beguile, trick, dupe

คำเหมือน : ล่อหลอก, หลอกล่อ

ล่อ

gulp

ตัวอย่าง : เดี๋ยวนะ ผมขอล่อเหล้าสักเป๊กก่อน

คำอธิบาย : นำอาหารเข้าปากทำให้ล่วงลำคอลงสู่กระเพาะ

คำแปลใกล้เคียง : devour, eat, drink, swallow, guzzle

คำเหมือน : กิน, ทาน, รับประทาน, สวาปาม

ล่อกแล่ก

be restless

ตัวอย่าง : เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม

คำอธิบาย : เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : be agitated, have a restless and shifting manners or eyes

คำเหมือน : หลุกหลิก

คำตรงข้าม : สุขุม, อยู่เฉย

ล่อง

adj

down (train)

ตัวอย่าง : ขบวนรถไฟขาล่องช้าไปสองชั่วโมง

คำอธิบาย : อาการที่แล่นไปตามทางจากเหนือลงใต้

คำแปลใกล้เคียง : southward

ล่อง

float

ตัวอย่าง : เรือสำเภาทำหน้าที่บรรทุกสินค้าล่องไปมาระหว่างจีนกับสยาม

คำอธิบาย : ลงมาตามน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : drift, go downstream

คำเหมือน : ล่องเรือ, แล่นเรือ, ล่องไป, ลอย

ล่อง

float

ตัวอย่าง : ลูกบัลลูนล่องไปทางทิศเหนือ

คำอธิบาย : ไปตามลม

คำแปลใกล้เคียง : wander, drift, waft, follow the wind

คำเหมือน : ล่องลม, ลอยลม

ล่อง

space or hole (between floor board)

ตัวอย่าง : แม่ทำของตกล่องใต้ถุนบ้าน

คำอธิบาย : ช่องตามพื้นที่ทำไว้สำหรับให้สิ่งของลอดลงได้

ล่อง

travel through forests

ตัวอย่าง : นายพรานใช้เวลาล่องป่าเพื่อล่าสัตว์หลายวัน

คำเหมือน : ล่องป่า, ล่องไพร

ล่องซุง

send raft down the stream

ตัวอย่าง : อังกฤษขนส่งลำเลียงไม ้โดยล่องซุงตามน้ำลงมาจนถึงปากอ่าวเจ้าพระยา

ล่องลอย

float

ตัวอย่าง : เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ

คำอธิบาย : เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ

คำแปลใกล้เคียง : drift, bob, sail, glide, move gently, slip along, slide

คำเหมือน : ลอยล่อง, ลอยละล่อง

ล่องหน

disappear

ตัวอย่าง : คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว

คำอธิบาย : หายไปเร็วมาก

คำแปลใกล้เคียง : vanish

ล่องหน

become invisible

ตัวอย่าง : ท่านอาจารย์ล่องหนได้

คำแปลใกล้เคียง : be invisible

คำเหมือน : ล่องหนหายตัว

ล่องหน

become invisible

ตัวอย่าง : ท่านอาจารย์ล่องหนได้

คำแปลใกล้เคียง : be invisible

คำเหมือน : ล่องหนหายตัว

ล่องหน

disappear

ตัวอย่าง : คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว

คำอธิบาย : หายไปเร็วมาก

คำแปลใกล้เคียง : vanish

ล่องหนหายตัว

become invisible

ตัวอย่าง : มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้

คำอธิบาย : ลอดช่องแคบๆ ไปด้วยเวทมนตร์ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว

คำแปลใกล้เคียง : disappear, escape by magic, wander invisibly

คำเหมือน : ล่องหน, หายตัว

ล่องแพ

float raft downstream

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างพูดเหมือนกันว่า หากมีโอกาสจะขอไปล่องแพที่แม่กก

คำอธิบาย : เคลื่อนไปตามลำน้ำด้วยแพ

ล่องใต้

go to the south

ตัวอย่าง : เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก

ล่อนจ้อน

adj

completely naked

ตัวอย่าง : เด็กผู้ชายสองคนเปลือยกายล่อนจ้อน วิ่งออกจากบ้านมาเล่นน้ำฝน

คำอธิบาย : ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย, ไม่มีอะไรติดตัว

คำแปลใกล้เคียง : bare, naked, nude

ล่อนหลุด

crack

คำอธิบาย : หลุดออกหมดไม่มีเหลือติดอยู่, หลุดออกเป็นชิ้นเป็นแผ่น, หลุดออกง่ายเมื่อกระเทาะหรือแซะออกเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : peel off, flake off, come off

คำเหมือน : ล่อน

ล่อลวง

deceive

ตัวอย่าง : มิจฉาชีพล่อลวงสาวชนบทไปขาย

คำอธิบาย : ใช้อุบายทุจริตให้หลงเชื่อในสิ่งที่เป็นเท็จ

คำแปลใกล้เคียง : mislead, hoodwink, trick, con, delude, swindle

คำเหมือน : ลวงล่อ

ล่อหลอก

lure

ตัวอย่าง : ผู้ร้ายใช้กลลวงทางการบัญชีล่อหลอกเอาเงินจากคนชั้นสูง

คำอธิบาย : ล่อให้หลง

คำแปลใกล้เคียง : entice, delude, deceive, hoodwink, tempt, seduce, allure

คำเหมือน : หลอกล่อ, ล่อลวง, ลวง, ตุ๋น, ลวงล่อ, หลอก

ล่อแหลม

be dangerous

ตัวอย่าง : ไม่ว่าจะทำอะไรช่างล่อแหลมกับความตายไปเสียทุกอย่าง

คำอธิบาย : อยู่ในสภาพที่เสี่ยงต่ออันตราย

คำแปลใกล้เคียง : be risky, be chancy, be perilous, be dicey, be hazardous, be unsafe

คำเหมือน : เสี่ยง

ล่อใจ

tempt

ตัวอย่าง : มนุษย์นั้น อะไรที่ปิดป้ายว่าเป็นความลับก็ยิ่งล่อใจให้อยากรู้มากขึ้น

คำอธิบาย : ทำให้อยากกระทำ, ชวนให้อยากได้, ชวนให้อยากรู้

คำแปลใกล้เคียง : lure, entice, seduce, allure, invite