คำแปล ความหมาย ของ "ล่อง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ล่อง

adj

down (train)

ตัวอย่าง : ขบวนรถไฟขาล่องช้าไปสองชั่วโมง

คำอธิบาย : อาการที่แล่นไปตามทางจากเหนือลงใต้

คำแปลใกล้เคียง : southward

ล่อง

float

ตัวอย่าง : เรือสำเภาทำหน้าที่บรรทุกสินค้าล่องไปมาระหว่างจีนกับสยาม

คำอธิบาย : ลงมาตามน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : drift, go downstream

คำเหมือน : ล่องเรือ, แล่นเรือ, ล่องไป, ลอย

ล่อง

float

ตัวอย่าง : ลูกบัลลูนล่องไปทางทิศเหนือ

คำอธิบาย : ไปตามลม

คำแปลใกล้เคียง : wander, drift, waft, follow the wind

คำเหมือน : ล่องลม, ลอยลม

ล่อง

space or hole (between floor board)

ตัวอย่าง : แม่ทำของตกล่องใต้ถุนบ้าน

คำอธิบาย : ช่องตามพื้นที่ทำไว้สำหรับให้สิ่งของลอดลงได้

ล่อง

travel through forests

ตัวอย่าง : นายพรานใช้เวลาล่องป่าเพื่อล่าสัตว์หลายวัน

คำเหมือน : ล่องป่า, ล่องไพร

ล่องซุง

send raft down the stream

ตัวอย่าง : อังกฤษขนส่งลำเลียงไม ้โดยล่องซุงตามน้ำลงมาจนถึงปากอ่าวเจ้าพระยา

ล่องลอย

float

ตัวอย่าง : เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ

คำอธิบาย : เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ

คำแปลใกล้เคียง : drift, bob, sail, glide, move gently, slip along, slide

คำเหมือน : ลอยล่อง, ลอยละล่อง

ล่องหน

disappear

ตัวอย่าง : คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว

คำอธิบาย : หายไปเร็วมาก

คำแปลใกล้เคียง : vanish

ล่องหน

become invisible

ตัวอย่าง : ท่านอาจารย์ล่องหนได้

คำแปลใกล้เคียง : be invisible

คำเหมือน : ล่องหนหายตัว

ล่องหน

become invisible

ตัวอย่าง : ท่านอาจารย์ล่องหนได้

คำแปลใกล้เคียง : be invisible

คำเหมือน : ล่องหนหายตัว

ล่องหน

disappear

ตัวอย่าง : คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว

คำอธิบาย : หายไปเร็วมาก

คำแปลใกล้เคียง : vanish

ล่องหนหายตัว

become invisible

ตัวอย่าง : มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้

คำอธิบาย : ลอดช่องแคบๆ ไปด้วยเวทมนตร์ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว

คำแปลใกล้เคียง : disappear, escape by magic, wander invisibly

คำเหมือน : ล่องหน, หายตัว

ล่องแพ

float raft downstream

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างพูดเหมือนกันว่า หากมีโอกาสจะขอไปล่องแพที่แม่กก

คำอธิบาย : เคลื่อนไปตามลำน้ำด้วยแพ

ล่องใต้

go to the south

ตัวอย่าง : เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก