คำแปล ความหมาย ของ "ดัก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ดัก

trap

ตัวอย่าง : พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู

คำอธิบาย : วางเครื่องดักสัตว์มีกับเป็นต้น เพื่อให้สัตว์เข้ามาติด

คำแปลใกล้เคียง : snare

คำเหมือน : ดักจับ, ล่อ, วางกับดัก, ล่อ

ดัก

block

ตัวอย่าง : เธอตั้งท่าจะวิ่งแต่เขาดักหน้าเธอ

คำแปลใกล้เคียง : hold back

คำเหมือน : สกัด, กัน, ขัดขวาง, กีดขวาง

ดักคอ

forestall

ตัวอย่าง : พี่ชายดักคอน้องสาวเรื่องการไปเที่ยวเขาใหญ่

คำอธิบาย : พูดสกัดหรือกันไว้ล่วงหน้า

คำแปลใกล้เคียง : impede, preclude, obviate, intercept, obstruct

คำเหมือน : รู้ทัน, ดักหน้า

ดักจับ

entrap

ตัวอย่าง : ตำรวจไม่สามารถดักจับคนร้ายได้ เพราะมีทางเข้าออกหลายทาง

คำอธิบาย : คอยสกัดไว้, คอยจับยึดตัวเอาไว้

คำแปลใกล้เคียง : trap, ensnare

ดักดาน

adj

unmitigated

ตัวอย่าง : เขาโง่ดักดาน

คำอธิบาย : คงสภาพอยู่อย่างนั้นเป็นเวลานาน (มักใช้ในเรื่องที่ไม่เจริญก้าวหน้า)

ดักดาน

drudge

ตัวอย่าง : เขาต้องดักดานอยู่ในสำนักงานหนังสือพิมพ์ตลอดชีวิต

ดักฟัง

intercept

ตัวอย่าง : ตำรวจดักฟังข่าววิทยุที่จารบุรุษส่งไป

คำแปลใกล้เคียง : eavesdrop

คำเหมือน : ลักฟัง, แอบฟัง, ลอบฟัง

ดักรอ

hold up and wait for

ตัวอย่าง : ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น

ดักษณี

คำเหมือน : ขวาน

ดักหน้า

block the way

ตัวอย่าง : ชายร่างใหญ่ 2 คนมาดักหน้าแล้วทักทายอย่างกวนอารมณ์

คำอธิบาย : มายืนอยู่ข้างหน้าอย่างขวางทางไม่ให้ไป

ดักหน้า

forestall

ตัวอย่าง : ฉันต้องไปดักหน้าเขาไว้ก่อน เพื่อบอกความจริงกับเขา

คำอธิบาย : คอยสกัดกั้นหรือคอยจับอยู่ก่อนแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : bar, obstruct, hinder, prevent

ดักเดี้ย

miserable

คำแปลใกล้เคียง : wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort

คำเหมือน : ลำบาก, ขัดสน, แกร่วอยู่

ดักแด้

chrysalis

ตัวอย่าง : ผีเสื้อจะชักใยไหมให้เป็นปลอกห่อหุ้มตัวดักแด้นี้ไว้

คำอธิบาย : ชื่อตัวอ่อนระยะสุดท้ายของแมลงหลายชนิดที่สร้างเปลือกแข็งหุ้มตัวเพื่อที่จะเจริญวัยเปลี่ยนรูปร่างเป็นตัวเต็มวัย ระยะนี้จะเป็นระยะอยู่นิ่งกับที่และไม่กินอาหาร มีรูปร่างต่างกัน เช่น รูปไข่ รูปยาวรี

คำแปลใกล้เคียง : pupa

คำเหมือน : แดกแด้, แด็กแด้