แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ด"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ด้อย

inferior

ตัวอย่าง : การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบทอันเป็นชุมชนที่ด้อยโอกาสทางสังคม

คำแปลใกล้เคียง : poorer, lower, low-grade

คำเหมือน : ต่ำ, ลดลง, แย่, ต่ำกว่า, ต่ำต้อย

ด้อยค่า

devalue

ตัวอย่าง : สิ่งที่ทำให้งานเขียนของเธอด้อยค่าลงนั้นเป็นเรื่องการใช้ภาษาธรรมดาๆ ไม่ใช่ภาษาเฉพาะแบบในงานกวี

คำอธิบาย : ไม่มีค่า

คำแปลใกล้เคียง : devaluate

คำตรงข้าม : มีค่า

ด้อยพัฒนา

underdeveloped

ตัวอย่าง : นคอร์รัปชั่นเป็นปัญหาที่สำคัญอย่างยิ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วกำลังพัฒนาและด้อยพัฒนา

คำเหมือน : ด้อยความเจริญ, ล้าหลัง

คำตรงข้าม : เจริญ,พัฒนา

ด้อยโอกาส

have no chance

ตัวอย่าง : การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบทอันเป็นชุมชนที่ด้อยโอกาสทางสังคมหรือเสียเปรียบสังคม

คำอธิบาย : ไม่มีโอกาส

ด้าน

side

ตัวอย่าง : สามเหลี่ยมด้านเท่ามีทุกด้านยาวเท่ากัน

จำนวนนับ : ด้าน

คำเหมือน : หน้า, ข้าง

ด้าน

field

ตัวอย่าง : แผนกโสตนาสิกชำนาญด้านโรคเกี่ยวกับหู

คำแปลใกล้เคียง : area

จำนวนนับ : ด้าน

คำเหมือน : ฝ่าย, ข้าง, ทาง, ส่วน

ด้าน

adj

misfire

ตัวอย่าง : ปะทัดด้านมันจึงไม่มีเสียง

คำอธิบาย : จุดไม่ติดหรือไม่ระเบิด

คำเหมือน : ไม่ติด

ด้าน

adj

rough

ตัวอย่าง : คนใช้หัวเข่าด้านเพราะเธอต้องคุกเข่าถูพื้น

คำแปลใกล้เคียง : hardened

คำเหมือน : หยาบ, กระด้าง, สาก, แข็ง

คำตรงข้าม : นุ่ม

ด้านการบริหาร

adj

administrative

ตัวอย่าง : พ่ออยากให้เขาเรียนวิชาด้านการบริหารมากกว่าทางศิลปะอย่างที่เขาชอบ

คำอธิบาย : ที่เกี่ยวกับทางการดำเนินการและการจัดการภายในงาน

ด้านชา

be insensitive

ตัวอย่าง : เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น

คำอธิบาย : ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย

คำแปลใกล้เคียง : be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent

คำเหมือน : ตายด้าน

ด้านนอก

outside

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ให้นำรถมาจอดด้านนอกอาคาร เพราะใต้อาคารมีการจัดงานอยู่

คำอธิบาย : พ้นออกไปจากภายในหรือข้างใน

คำแปลใกล้เคียง : exterior

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ข้างนอก

ด้านบน

top

ตัวอย่าง : ที่นั่งของบัตรราคานี้อยู่ทางด้านบนของโรงละคร

คำอธิบาย : ส่วนต้นหรือส่วนหัว, ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือกว่า

คำแปลใกล้เคียง : apex

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ข้างบน, ส่วนบน

ด้านล่าง

adv

below

ตัวอย่าง : ตัวจับสัญญาณจะติดอยู่ทางด้านล่างของบันไดเลื่อน

คำอธิบาย : อยู่ในที่ต่ำกว่าหรืออยู่ในส่วนท้าย, ถัดไปข้างใต้

คำแปลใกล้เคียง : beneath, under

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ข้างล่าง, ส่วนล่าง

ด้านวัฒนธรรม

adj

cultural

ตัวอย่าง : หนังสือของท่านจะเน้นความรู้ด้านวัฒนธรรมของถิ่นนั้นๆ มากเป็นพิเศษ

คำอธิบาย : ที่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของหมู่คณะที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อย

ด้านวิชาการ

academic

ตัวอย่าง : ผู้บริหารการศึกษาควรให้ความสนใจงานด้านวิชาการมากกว่านี้

ด้านศีลธรรม

morality

ตัวอย่าง : สภาพสังคมที่เจริญด้านวัตถุธรรมแต่เสื่อมโทรมทางด้านศีลธรรมก็เป็นสาเหตุสำคัญของปัญหาในทุกวันนี้

ด้านส่ง

transmitter

ตัวอย่าง : สัญญาณสะท้อน(Echo)ของตัวมันเองจะใช้เวลาเดินทางกลับมาถึงด้านส่งนานพอสมควร

คำแปลใกล้เคียง : sender

คำเหมือน : ผู้ส่ง

ด้านหน้า

shameless

ตัวอย่าง : เขาด้านหน้ามาขอเงินพ่อแม่ของเขาไปซื้อรถยนต์

คำอธิบาย : ดื้อเข้าไปหาโดยไม่รู้สึกอาย

คำแปลใกล้เคียง : bear shame, brazen-faced, impudent

คำเหมือน : บากหน้า, หน้าทน, หน้าหนา, หน้าด้าน

ด้านหน้า

front

ตัวอย่าง : มีต้นไม้ดอกเรียงรายอยู่ตามริมรั้วด้านหน้าบ้าน

คำเหมือน : ข้างหน้า, แถวหน้า

คำตรงข้าม : ด้านหลัง

ด้านหลัง

backside

ตัวอย่าง : พ่อยืนอยู่ด้านหลังประตูเพื่อดักตีหนู

คำอธิบาย : ส่วนหลังของคน สิ่งของ หรือฉาก

คำแปลใกล้เคียง : rear, behind

จำนวนนับ : ด้าน

คำเหมือน : ข้างหลัง, ตอนหลัง, ข้างท้าย, แถวหลัง

คำตรงข้าม : ด้านหน้า

ด้านอุตสาหกรรม

industrial

ตัวอย่าง : รัฐบาลกำลังเร่งพัฒนาประเทศโดยเน้นความเจริญด้านอุตสาหกรรม

ด้านเศรษฐกิจ

adj

economic

ตัวอย่าง : โครงสร้างด้านเศรษฐกิจของเทศบาลตำบลบางพระมีฐานทางเศรษฐกิจค่อนข้างแคบ

คำอธิบาย : ที่เกี่ยวกับการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่างๆ ของชุมชน

ด้านใน

inside

ตัวอย่าง : ส่วนด้านในของบ้านปูด้วยหินแกรนิตทั้งหมด

คำอธิบาย : ส่วนที่ตรงข้ามกับด้านนอก, อยู่เข้ามาจากด้านนอก

คำแปลใกล้เคียง : interior

จำนวนนับ : ที่, แห่ง

คำเหมือน : ข้างใน, ภายใน

ด้านไม้

case-hardened

ตัวอย่าง : เด็กถ้าถูกตีมากๆจะด้านไม้

คำอธิบาย : ถูกตีมากจนชินเลยไม่รู้จักหลาบจำ

ด้าม

handle

ตัวอย่าง : ด้ามจอบส่วนใหญ่ทำด้วยไม้เนื้อแข็ง

คำอธิบาย : ส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้ถือใช้จับ

คำแปลใกล้เคียง : shaft, hilt, holder

คำเหมือน : มือถือ, ที่ถือ, มือจับ

ด้ามจับ

handle

ตัวอย่าง : แปรงอันใหม่ที่ซื้อมามีด้ามจับที่หมุนถอดไปล้างได้

คำอธิบาย : ส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้ถือใช้จับ

คำแปลใกล้เคียง : stock, helve, hilt, grip

จำนวนนับ : ด้าม, อัน

คำเหมือน : ที่จับ, มือจับ

ด้ามจิ้ว

folding fan

ตัวอย่าง : เขากำลังพัดด้วยพัดด้ามจิ้ว

คำอธิบาย : ชื่อพัดชนิดหนึ่งที่คลี่ได้พับได้อย่างพัดจีน

คำเหมือน : พัด

ด้าย

thread

คำอธิบาย : สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น.

คำแปลใกล้เคียง : string, cord, yarn

คำเหมือน : เส้นด้าย

ด้ายซัง

weaved thread in the loom

ตัวอย่าง : เมื่อทอผ้าเสร็จเขาตัดด้ายซังออก

คำอธิบาย : ด้ายทอที่ตัดจากผ้าทิ้งอยู่ในหูก

ด้ายดิบ

cotton yarn

ตัวอย่าง : ผ้าผืนนี้ทอด้วยด้ายดิบ

คำอธิบาย : ด้ายที่ยังไม่ได้ฟอก

คำแปลใกล้เคียง : unbleached cotton thread