คำแปล ความหมาย ของ "กระด้าง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be tough

ตัวอย่าง : กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน

คำอธิบาย : มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม

คำแปลใกล้เคียง : be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque

คำเหมือน : หยาบ, แข็งกระด้าง

adj

harsh

ตัวอย่าง : เขาส่งเสียงแหบห้าวกระด้างกว่าที่เคยพูดตามปกติ

คำอธิบาย : ที่มีลักษณะขัดแข็ง หมายถึง ที่มีกิริยาวาจาไม่อ่อนตาม

คำแปลใกล้เคียง : brusque, hard, rough, strident, dissonant, raucous

คำเหมือน : แข็ง

คำตรงข้าม : อ่อน, ละมุน, นิ่ม

adj

hard

ตัวอย่าง : ลายเส้นของภาพนั้นชัดเจนเป็นเส้นกระด้างคล้ายปีกนกบรรจบกัน

คำอธิบาย : ที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล

คำแปลใกล้เคียง : strong, tough

คำเหมือน : แข็ง

disobey

ตัวอย่าง : ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง

คำอธิบาย : ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย

คำแปลใกล้เคียง : resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn

คำเหมือน : เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ

คำตรงข้าม : อ่อนน้อม

adj

rebellious

ตัวอย่าง : ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ

คำอธิบาย : ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย

คำแปลใกล้เคียง : stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed

คำเหมือน : เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ

คำตรงข้าม : อ่อนน้อม