คำแปล ความหมาย ของ "ด้าย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

thread

คำอธิบาย : สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น.

คำแปลใกล้เคียง : string, cord, yarn

คำเหมือน : เส้นด้าย

weaved thread in the loom

ตัวอย่าง : เมื่อทอผ้าเสร็จเขาตัดด้ายซังออก

คำอธิบาย : ด้ายทอที่ตัดจากผ้าทิ้งอยู่ในหูก

cotton yarn

ตัวอย่าง : ผ้าผืนนี้ทอด้วยด้ายดิบ

คำอธิบาย : ด้ายที่ยังไม่ได้ฟอก

คำแปลใกล้เคียง : unbleached cotton thread

ceremonial thread

ตัวอย่าง : ผู้ทำขวัญหยิบด้ายสายสิญจน์ขึ้นพาดเคราะห์คือ เอาด้ายลงบนแขนเด็กข้างละ 1 เส้น

คำแปลใกล้เคียง : holy thread

คำเหมือน : สายสิญจน์

spool of thread

ตัวอย่าง : เธอซื้อด้ายหลอดมาถักโครเชต์บ้าง ถักนิตติ้งเป็นลูกไม้ต่างๆ บ้าง

คำแปลใกล้เคียง : thread in spool

คำเหมือน : ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย