คำแปล ความหมาย ของ "หน้า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หน้า

season

ตัวอย่าง : ในหน้าฝนมีคนเป็นไข้หวัดกันมาก

คำเหมือน : ฤดู

หน้า

face

ตัวอย่าง : ชายร่างใหญ่กำยำผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า แต่น้อยคนนักที่จะกล้าเรียกเขาว่า อ้ายหน้าบาก”

คำอธิบาย : ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง

คำแปลใกล้เคียง : visage, countenance, mug

จำนวนนับ : หน้า

หน้า

clas

page

ตัวอย่าง : แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า

คำอธิบาย : ลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ

คำเหมือน : แผ่น

หน้า

pron

anyone

ตัวอย่าง : เขารับรองใครต่อใครไม่เลือกหน้า

คำแปลใกล้เคียง : anybody

คำเหมือน : คน

หน้า

face

ตัวอย่าง : กลองหลวงมีรูปทรงแบบเก่า โดยขนาดหน้ากลองไม่ใหญ่มากนัก แต่จะมีลักษณะเด่นที่ความยาว และได้รับการพัฒนา เพื่อการแข่งขัน

คำอธิบาย : ด้านของเครื่องตีที่ขึงด้วยหนัง, ด้านหนึ่งๆ ของลูกเต๋าและน้ำเต้าซึ่งมี 6 ด้าน

หน้า

prep

in front of

ตัวอย่าง : กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา

หน้า

width

ตัวอย่าง : ไม้เหลี่ยม คือ ไม้ที่มีหน้าทั้งสี่เท่ากัน

คำอธิบาย : ส่วนกว้างของแผ่นกระดาน เสาเหลี่ยม หรือผืนผ้า

หน้า

surface

คำอธิบาย : ด้านหนึ่งๆ ของวัตถุแบนๆ อย่างกระดาษ

คำแปลใกล้เคียง : side

หน้า

adj

ตัวอย่าง : นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง

คำอธิบาย : ถัดไป

คำแปลใกล้เคียง : following

หน้า

adj

top

คำอธิบาย : ส่วนบนของบางสิ่ง

หน้า

adj

front

ตัวอย่าง : ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอ

คำอธิบาย : ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง

คำตรงข้าม : หลัง

หน้า

adj

front

ตัวอย่าง : แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขา

คำอธิบาย : ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา หรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา

หน้า

topping

คำอธิบาย : เครื่องปรุงที่แต่ง หรือโรยบนอาหารบางอย่าง

หน้า

reputation

ตัวอย่าง : การจะทำอะไรก็ตาม เรามักจะต้องระมัดระวังไม่ให้กระทบกระเทือนไปถึงหน้าของผู้อื่น

คำอธิบาย : เกียรติ และศักดิ์ศรี

คำแปลใกล้เคียง : face, feelings

หน้ากระดาน

adj

side by side

ตัวอย่าง : พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย

คำอธิบาย : มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน

คำแปลใกล้เคียง : abreast

หน้ากาก

mask

ตัวอย่าง : หน้ากากที่แกทำมีหน้าตาหน้าเกลียดน่ากลัว สำหรับใช้ในพิธีสะเดาะเคราะห์

คำอธิบาย : เครื่องบังใบหน้า

จำนวนนับ : อัน

หน้าการเมือง

political section

หน้ากีฬา

sports section

หน้าขา

groin

ตัวอย่าง : เขาล้วงเอาสมุดบันทึกออกจากย่าม วางบนหน้าขา

คำอธิบาย : ส่วนหน้าของขานับตั้งแต่โคนขาถึงหัวเข่า

จำนวนนับ : ข้าง

หน้าคว่ำ

scowl

ตัวอย่าง : การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์

คำอธิบาย : ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า

คำแปลใกล้เคียง : frown, lower, glare

คำเหมือน : หน้างอ, หน้าบึ้ง

คำตรงข้าม : หน้าบาน

หน้างอ

frown

ตัวอย่าง : ผู้ให้บริการทางภาครัฐส่วนใหญ่จะชอบทำหน้างอ ให้ผู้รับบริการรอนาน

คำอธิบาย : ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด

คำแปลใกล้เคียง : scowl

คำเหมือน : หน้าเง้าหน้างอ, หน้ามุ่ย, หน้าบูดบึ้ง, น้าบึ้ง

คำตรงข้าม : หน้าบาน

หน้าจอ

monitor

ตัวอย่าง : โปรแกรมบางชนิดสามารถพิมพ์ภาพกราฟฟิกที่ปรากฏบนหน้าจอออกมาได้

คำอธิบาย : พื้นผิวที่แสดงรูปภาพ หรือตัวอักษร เช่น หน้าจอของคอมพิวเตอร์ หรือหน้าจอโทรทัศน์

คำเหมือน : จอ

หน้าจั่ว

triangle

ตัวอย่าง : พระเครื่องที่หล่อครั้งแรกขึ้นนั้นเป็นแบบหน้าจั่ว มีเนื้อทองสีดอกบวบ

คำอธิบาย : รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่ใดคู่หนึ่งยาวเท่ากัน

คำเหมือน : สามเหลี่ยมหน้าจั่ว

หน้าจั่ว

gable

ตัวอย่าง : บ้านหลังนี้มีช่องระบายควันไฟบนหน้าจั่ว ซึ่งทำเป็นรูปพระอาทิตย์มีรัศมี

คำอธิบาย : เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกั้นลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม

จำนวนนับ : จั่ว, แผง

คำเหมือน : จั่ว

หน้าจืด

embarrass

ตัวอย่าง : เขาหน้าจืดไปทันทีเมื่อรู้ว่าสอบไม่ผ่าน

คำแปลใกล้เคียง : pale

คำเหมือน : หน้าเจื่อน, หน้าซีด

หน้าจ๋อย

pale

ตัวอย่าง : เขาหน้าจ๋อย เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปเที่ยวกับเพื่อน

คำอธิบาย : มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว

คำเหมือน : หน้าสลด, จ๋อย

คำตรงข้าม : หน้าระรื่น, หน้าบาน

หน้าซีด

pale

ตัวอย่าง : เขาถึงกับหน้าซีดเมื่อรู้ว่ความลับถูกดปิดเผย

คำอธิบาย : มีสีหน้าไม่สดใส

หน้าดำหน้าแดง

adv

seriously

ตัวอย่าง : เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง

คำเหมือน : เอาจริงเอาจัง

หน้าตรง

adj

straight face

ตัวอย่าง : รูปที่ติดบัตรสำคัญต่างๆ ต้องเป็นรูปถ่ายหน้าตรงทั้งนั้น

คำอธิบาย : ด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

หน้าตัก

long measure of the Buddha statue in the posture of meditation

ตัวอย่าง : พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ

คำอธิบาย : ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย