แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ง"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

งก

covet

ตัวอย่าง : บริษัทนี้ได้ชื่อว่าเป็นบริษัทที่งกผลประโยชน์ที่สุด

คำอธิบาย : แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร

คำแปลใกล้เคียง : crave, desire, wish for

คำเหมือน : อยากได้, โลภ, ต้องการ, เห็นแก่ตัว, ละโมบ

คำตรงข้าม : เสียสละ

งก

adv

shakily

ตัวอย่าง : นายสถานีมัวแต่ตกใจกลัวพูดไม่ออกสั่นงกไปหมด

คำอธิบาย : มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก

คำแปลใกล้เคียง : tremblingly

คำเหมือน : งกๆ, สั่นงกๆ

งกเงิน

be greedy

ตัวอย่าง : น้องของเธองกเงินมาก

คำแปลใกล้เคียง : be covetous, be grasping, be avaricious

คำเหมือน : งก, อยากได้, โลภ, ขี้เหนียว, เห็นแก่เงิน

คำตรงข้าม : เสียสละ

งง

confuse

ตัวอย่าง : ตอนนี้ยังไม่สามารถเข้าเยี่ยมคนไข้ได้เพราะเขายังงงจำอะไรยังไม่ได้

คำอธิบาย : อาการมึนเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับการกระทบอย่างแรง

คำแปลใกล้เคียง : blur, obscure, perplex, bewilder

คำเหมือน : มึน, มึนงง, งงงวย, สับสน, ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว

คำตรงข้าม : มีสติ, รู้สึกตัว

งง

adj

sluggish

ตัวอย่าง : คนไข้ยังมีอาการงงอยู่เลย

คำแปลใกล้เคียง : apathetic, asleep, drowsy, dormant, inert, passive, slow-moving

คำเหมือน : สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา

งง

stun

ตัวอย่าง : ประชาชนงงกับการแถลงข่าวของรัฐบาล

คำอธิบาย : คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังยั้งสติไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : daze, astonish, astound

คำเหมือน : ฉงน, มึน, สับสน, งงงัน, กังขา, ประหลาดใจ, สงสัย, พิศวง

คำตรงข้าม : เข้าใจ, ชัดเจน, กระจ่าง

งงงวย

be stunned

ตัวอย่าง : เขางงงวยไปชั่วขณะ เมื่อเห็นความงามของเธอในระยะประชิด

คำอธิบาย : รู้สึกเคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ

คำแปลใกล้เคียง : be bewildered, be perplexed, be puzzled, be astonished

คำเหมือน : หลงงงงวย

งงงวย

adj

perplexed

ตัวอย่าง : เขามองดูผมด้วยหน้าตางงงวยโดยไม่มีคำพูดใดๆ

คำอธิบาย : ที่คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ที่ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : puzzling, baffling, nonplussed, flummoxed

คำเหมือน : งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน

งงงวย

be stunned

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้างงงวยกับภาพที่ได้เห็นจนทำอะไรไม่ถูก

คำอธิบาย : คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : be perplexed, be puzzled, be astonished, be bewildered

คำเหมือน : งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน

งงเต้ก

be puzzled

ตัวอย่าง : เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย

คำอธิบาย : ไม่อาจจะคิดได้อย่างกระจ่าง

คำแปลใกล้เคียง : be confused, be perplexed, be nonplussed, be dizzy, be stunned, be dazed, be stumped

คำเหมือน : งง, งงก๊ง

งงเป็นไก่ตาแตก

get confused

ตัวอย่าง : พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน

คำอธิบาย : งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea

งด

stop

ตัวอย่าง : สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว

คำอธิบาย : ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ

คำแปลใกล้เคียง : halt, discontinue, cease, give up, quit, cancel

คำเหมือน : ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้น

คำตรงข้าม : เริ่ม, ดำเนินต่อไป

งดงาม

be beautiful

ตัวอย่าง : มะละกอแกะสลักจานนี้งดงามมาก

คำแปลใกล้เคียง : be excellent, be wonderful, be artistic, be pleasing

คำเหมือน : สวย, ดี, งาม, สวยงาม, ประณีต, เรียบร้อย

คำตรงข้าม : น่าเกลียด, ขี้เหร่, อัปลักษณ์

งดเว้น

refrain from

ตัวอย่าง : พุทธศาสนิกชนควรงดเว้นการฆ่าสัตว์

คำแปลใกล้เคียง : abstain, give up, stop, desist

คำเหมือน : เว้น, ละเว้น, งด, ล้มเลิก, ยกเลิก, ยกเว้น

คำตรงข้าม : ปฏิบัติ

งบ

budget

ตัวอย่าง : แม่บ้านจะเก็บงบไว้ส่วนหนึ่งเอาไว้สำหรับจ่ายค่ารักษาพยาบาล

คำอธิบาย : รายได้และรายจ่ายที่คาดไว้ว่าจะเกิด

คำแปลใกล้เคียง : a sum of money

จำนวนนับ : บาท

คำเหมือน : งบประมาณ

งบการเงิน

financial budget

ตัวอย่าง : บริษัทและห้างหุ้นส่วนจดทุเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงินเพื่อตรวจสอบว่ากิจการทำบัญชีถูกต้องตามมาตรฐานการบัญชีหรือไม่

คำอธิบาย : ฐานะทางการเงิน

งบดุล

balance sheet

ตัวอย่าง : งบต่างๆ ที่อาจจะให้คอมพิวเตอร์ทำให้คือ งบรายได้ งบดุล แผนกำไร และรายงายด้านการเงินอื่นๆ

คำอธิบาย : รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : statement, record

งบประมาณ

budget

ตัวอย่าง : คณะวิจัยติดตามผลจัดทำมาตรฐานเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับให้นักเรียนใช้วางแผนงบประมาณ

คำอธิบาย : ประมาณการรายรับและรายจ่าย

คำแปลใกล้เคียง : estimate, statement

จำนวนนับ : บาท

คำเหมือน : งบดุล, งบบัญชี

งบประมาณแผ่นดิน

annual government statement of expenditure

ตัวอย่าง : รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6,000 ล้านบาท

คำอธิบาย : บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน

คำแปลใกล้เคียง : budget

งม

grope

ตัวอย่าง : ชาวประมงออกไปงมหาหอยตั้งแต่เช้าตรู่

คำอธิบาย : ดำน้ำลงไปคลำหาของ, คลำหาของในน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : search, seek, look for, fumble

คำเหมือน : คลำ, หา, มองหา, คลำหา

งมงาย

be credulous

ตัวอย่าง : พุทธศาสนาไม่สอนให้คนงมงายแต่สอนให้เชื่ออะไรด้วยปัญญา

คำอธิบาย : หลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : be gullible, be unquestioning, be ignorant, be unconscious

คำเหมือน : ไร้เหตุผล, โง่งมงาย, ขาดสติ

คำตรงข้าม : มีเหตุผล, มีสติ

งมโข่ง

be dull

ตัวอย่าง : เธอไม่รู้อะไรจริงๆ หรือ มัวแต่ไปงมโข่งอยู่ที่ไหนกัน

คำอธิบาย : งุ่มง่าม, ไม่ทันเหตุการณ์

คำแปลใกล้เคียง : be stupid, be stolid, be sluggish

คำเหมือน : โง่, ทึ่ม, ไม่ทันคน

คำตรงข้าม : ฉลาด, ทันเหตุการณ์, ทันคน

งวง

trunk

ตัวอย่าง : ฉันเคยเห็นแม่ช้างใช้งวงจับหมาเหวี่ยงกระเด็นไป

คำอธิบาย : จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ

คำแปลใกล้เคียง : proboscis

จำนวนนับ : งวง

คำเหมือน : งวงช้าง

งวงช้าง

trunk

ตัวอย่าง : ช้างใช้งวงช้างคว้าจับสิ่งของเข้าปาก

คำแปลใกล้เคียง : proboscis

จำนวนนับ : งวง

คำเหมือน : งวง

งวด

time

ตัวอย่าง : งวดนี้รัฐบาลก็คงจะต้องยุบสภาอีก

คำอธิบาย : คราวที่กำหนด

คำแปลใกล้เคียง : occasion, instance, chance, opportunity

จำนวนนับ : งวด

คำเหมือน : คราว, ครั้ง, หน, โอกาส

งวด

dry out

ตัวอย่าง : เมื่อน้ำแกงในหม้องวดแล้วอย่าลืมปิดแก๊สด้วยล่ะ

คำแปลใกล้เคียง : decrease, diminish, lesson, reduce

คำเหมือน : ลดลง, แห้งลง, พร่องลง

คำตรงข้าม : เพิ่มขึ้น, มากขึ้น

งอ

be sulky

ตัวอย่าง : พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ

คำอธิบาย : ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด

คำแปลใกล้เคียง : be moody, be sullen, be surly

คำเหมือน : หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด

คำตรงข้าม : ยิ้มแย้มแจ่มใส

งอ

bend

ตัวอย่าง : แผ่นดิสก์ที่โค้งงอจะทำให้การอ่านเขียนเกิดผิดพลาดได้

คำอธิบาย : ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง

คำแปลใกล้เคียง : crook, flex, curve

คำเหมือน : โค้ง, บิด, โก่ง, คด, งุ้ม, เบี้ยว

คำตรงข้าม : ตรง

งอก

grow

ตัวอย่าง : พอลูกนกโตเต็มที่แล้วขนนกจะงอกออกมา

คำอธิบาย : เพิ่มปริมาณมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : sprout, develop, produce, increase

คำเหมือน : ผลิออก, แตกออก, แตกหน่อ

คำตรงข้าม : ลดลง, น้อยลง

งอกงาม

grow

ตัวอย่าง : ถ้าเก็บความรู้เอาไว้ในตู้ก็จะไม่ได้ประโยชน์ไม่งอกงามสำหรับเจ้าของและผู้อื่น

คำอธิบาย : เจริญผลิดอกออกผล

คำแปลใกล้เคียง : increase, expand, extend, develop, enlarge

คำเหมือน : เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ, ขยาย, พัฒนา

คำตรงข้าม : ลดลง, น้อยลง, ลดปริมาณลง