คำแปล ความหมาย ของ "งง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

งง

confuse

ตัวอย่าง : ตอนนี้ยังไม่สามารถเข้าเยี่ยมคนไข้ได้เพราะเขายังงงจำอะไรยังไม่ได้

คำอธิบาย : อาการมึนเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับการกระทบอย่างแรง

คำแปลใกล้เคียง : blur, obscure, perplex, bewilder

คำเหมือน : มึน, มึนงง, งงงวย, สับสน, ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว

คำตรงข้าม : มีสติ, รู้สึกตัว

งง

adj

sluggish

ตัวอย่าง : คนไข้ยังมีอาการงงอยู่เลย

คำแปลใกล้เคียง : apathetic, asleep, drowsy, dormant, inert, passive, slow-moving

คำเหมือน : สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา

งง

stun

ตัวอย่าง : ประชาชนงงกับการแถลงข่าวของรัฐบาล

คำอธิบาย : คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังยั้งสติไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : daze, astonish, astound

คำเหมือน : ฉงน, มึน, สับสน, งงงัน, กังขา, ประหลาดใจ, สงสัย, พิศวง

คำตรงข้าม : เข้าใจ, ชัดเจน, กระจ่าง

งงงวย

be stunned

ตัวอย่าง : เขางงงวยไปชั่วขณะ เมื่อเห็นความงามของเธอในระยะประชิด

คำอธิบาย : รู้สึกเคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ

คำแปลใกล้เคียง : be bewildered, be perplexed, be puzzled, be astonished

คำเหมือน : หลงงงงวย

งงงวย

adj

perplexed

ตัวอย่าง : เขามองดูผมด้วยหน้าตางงงวยโดยไม่มีคำพูดใดๆ

คำอธิบาย : ที่คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ที่ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : puzzling, baffling, nonplussed, flummoxed

คำเหมือน : งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน

งงงวย

be stunned

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้างงงวยกับภาพที่ได้เห็นจนทำอะไรไม่ถูก

คำอธิบาย : คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่

คำแปลใกล้เคียง : be perplexed, be puzzled, be astonished, be bewildered

คำเหมือน : งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน

งงเต้ก

be puzzled

ตัวอย่าง : เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย

คำอธิบาย : ไม่อาจจะคิดได้อย่างกระจ่าง

คำแปลใกล้เคียง : be confused, be perplexed, be nonplussed, be dizzy, be stunned, be dazed, be stumped

คำเหมือน : งง, งงก๊ง

งงเป็นไก่ตาแตก

get confused

ตัวอย่าง : พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน

คำอธิบาย : งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea