คำแปล ความหมาย ของ "ขยาย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ขยายความใน

give details

ตัวอย่าง : ผู้บรรยายต้องการให้เกิดความกระจ่างในหลักการสำคัญของการบรรยายจึงจะขอขยายความในหัวข้อสำคัญ

คำอธิบาย : ขยายเนื้อความให้กว้างหรือละเอียดกว่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : explain, clarify, exemplify

คำเหมือน : อธิบาย

ขยายผล

extend results

ตัวอย่าง : การสืบสวนขยายผลจนกระทั่งล่วงรู้ถึงผู้บงการใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : magnify an outcome

ขยายพันธุ์

breed

ตัวอย่าง : ปลานิลขยายพันธุ์ได้เองตามธรรมชาติตลอดทั้งปี

คำอธิบาย : ทำให้พันธุ์มีจำนวนมากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : propogate species

คำเหมือน : แพร่พันธุ์, เพาะพันธุ์

ขยายวง

expand (boundaries)

ตัวอย่าง : กรณีปัญหาการปรับค่าทางด่วนขณะนี้ได้ขยายวงกลายเป็นข้อพิพาทระหว่างการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกับบริษัททางด่วนกรุงเทพ จำกัดแล้ว

คำอธิบาย : แผ่วงกว้างออกไป

คำแปลใกล้เคียง : expand (limits)

คำเหมือน : ขยายขอบเขต, ขยายตัว

คำตรงข้าม : แคบลง

ขยายสาขา

increase the number of branches

ตัวอย่าง : บริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่นขยายสาขาเข้าสู่ตลาดของเกาหลีใต้อย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย : กระจายส่วนย่อยของสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แผ่ออกไปในบริเวณต่างๆ มากขึ้น

ขยายอาณาเขต

expand (territory)

ตัวอย่าง : เขมรขยายอาณาเขตเข้ามาในอาณาจักรทวาราวดีจนในที่สุดอาณาจักรทวาราวดีก็สูญสิ้นชื่อไป

คำอธิบาย : แผ่พื้นที่ หรืออาณาเขตให้กว้างขึ้น

คำเหมือน : ขยายพื้นที่, แผ่อาณาเขต

ขยายอำนาจ

increase power

ตัวอย่าง : อังกฤษและฝรั่งเศสต่างมุ่งขยายอำนาจจากชายฝั่งพม่าและโคชินจีนขึ้นเหนือจนมาบรรจบประจันหน้ากันในการล่าอาณานิคม

คำแปลใกล้เคียง : extend power, expand power

คำเหมือน : แผ่อำนาจ

ขยายเวลา

extend for

ตัวอย่าง : ตำรวจขอขยายเวลาตรวจสอบสวนคดีออกไปอีก 30 วัน

คำอธิบาย : ยืดเวลาของการดำเนินการให้ยาวออกไป

คำแปลใกล้เคียง : prolong for, perpetuate, delay

คำเหมือน : เลื่อนเวลา

ขยายเสียง

amplify

ตัวอย่าง : ในงานฉลองวันเกิดให้กับคุณพ่อ ผมติดตั้งลำโพงเพื่อขยายเสียงออกไปทางหน้าหมู่บ้าน

คำอธิบาย : ทำให้เสียงดังและกระจายออกไป

คำตรงข้าม : เบาเสียง, ลดเสียง