คำแปล ความหมาย ของ "โอกาส" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

opportunity

คำแปลใกล้เคียง : chance

คำเหมือน : ช่อง, ทาง, จังหวะ

chance

ตัวอย่าง : ถ้าหากผมมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ก็มักจะถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ

คำอธิบาย : เวลาที่เหมาะ, จังหวะ

คำแปลใกล้เคียง : occasion (for), opening, time

time

ตัวอย่าง : คนที่ยืนหยัดในความคิดของตนเองจะได้รับความไว้วางใจในทุกโอกาส

คำเหมือน : เวลา

opportunity

ตัวอย่าง : ในสังคมไทยการรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนา หรือกรรมกร

คำแปลใกล้เคียง : chance

คำเหมือน : ช่อง, ทาง

good chance

คำเหมือน : จังหวะดี

auspicious

ตัวอย่าง : การที่มหาวิทยาลัยขยายวิทยาเขตไปยังจังหวัดนครปฐมนั้นเป็นโอกาสดีที่มหาวิทยาลัยจะได้เข้าไปมีบทบาทด้านศิลปวัฒนธรรมในจังหวัดนครปฐม

คำอธิบาย : ช่วงจังหวะที่ดี, ช่องทางที่ดี

คำแปลใกล้เคียง : favourable (promising) opportunity

คำเหมือน : โอกาสทอง

in the future

ตัวอย่าง : ผมหวังว่าโอกาสหน้าคงจะได้นำข้อมูลในการวิจัยมานำเสนออีก

คำเหมือน : คราวหน้า