คำแปล ความหมาย ของ "此" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

pn, adj-pn

(uk) (See 此れ・1,此の) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)

此れ(P)
是
是れ
之
之れ
維
惟

(P)

pn

(1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)

(2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group)

(3) now

(4) (arch) here

(5) (arch) I (me)

(6) (arch) certainly

此処(P)
此所
茲
爰

(P)

n

(1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining), this place

(2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)

(3) (See 此れから) these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker), the next ...

此の(P)
斯の

(P)

adj-pn

(uk) (See 何の・どの,此れ・1,其の・1,彼の) this something or someone close to the speaker (including the speaker)(, or ideas expressed by the speaker)

これ等
此れ等
此等
是等

pn, adj-no

(uk) these

n

{Buddh} (See 彼岸・3) this world, this life

こいつ(P)
こやつ

(P)

pn, adj-no

(uk) (col) (derog) this fellow, this guy, this person

こちら(P)
こっち(P)
こち(ok)

(P)

n

(1) (uk) (See 何方・どちら・1,其方・1,彼方・あちら・1) this way (direction close to the speaker or towards the speaker), this direction

(2) here (place close to the speaker or where the speaker is)

(3) this one (something physically close to the speaker)

pn, adj-no

(4) I, me, we, us

(5) this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

こなた
こんた(ok)

n

(1) (こなた only) (uk) (See こちら・1) this way, here

(2) (こなた only) the person in question, he, she, him, her

(3) (こなた only) since (a time in the past), prior to (a time in the future)

pn, adj-no

(4) (こなた only) me

(5) you

この度
此の度
此度

このたび
こたび(此度)

n-adv, n-t

this occasion, at this time, now

此れ式
是式

n, adj-no

(uk) trifle, insignificant thing, (only) this much

此れ丈
是丈

exp

(uk) so many (few), so much (little)

此れ程
是程

adv, n

(uk) so, so much, this much

n-adv, n-t

(uk) (See この間・1) the other day, lately, recently

此彼
此れ彼
是彼

n

(1) (uk) this and that

(2) this person and that person, anybody

此様
此方様
此樣(oK)

こなさま
こなたさま(此方様)

pn

(arch) (こなさま is an abbreviation used primarily by women) you

これ位
此れ位
是位

これくらい
これぐらい

n, adv

(uk) (See この位) this much, this amount

この期
此の期

n-t

now (with the nuance of 'the last moment'), this late in the game

この後
此の後

このあと
このご
こののち

n-adv, n-t

(このご is more formal) after this, henceforth, henceforward, from now on

この手
此の手

exp

this way (of doing), this sort (of thing)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา