คำแปล ความหมาย ของ "どちら" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

何方(P)
孰方(oK)

どちら(P)
どっち(P)
いずかた
いずち
どち(ok)
いずし(ok)
なにざま(ok)

(P)

pn, adj-no

(1) (uk) (どちら is polite) (See 此方・こちら・1,其方・1,彼方・あちら・1) which way, which direction, where

(2) which one (esp. of two alternatives)

(3) (See どちら様) who

どちらか
どっちか

n

(どっちか is more colloquial) either, one (of the two)

exp

(uk) (col) where to?, whither?

どちらも
どっちも

adv

(uk) both, either

どちらとも

n

(uk) (See 共・とも・3) both

どちら様
何方様

どちらさま

n

(hon) (See 誰) who

どちらにせよ

(P)

exp

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations), either way, one way or another

どっちにしろ
どちらにしろ

exp

whichever one one chooses, either way

どっちにしても
どちらにしても

exp

either way, in any case, one way or another

どちらかと言うと

どちらかというと

exp

(uk) (See どちらかと言えば) if pushed I'd say, if I had to say then

どちらかと言えば

どちらかといえば

exp

(See どちらかと言うと) if pushed I'd say, if I had to say then

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา