คำแปล ความหมาย ของ "此方" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

こちら(P)
こっち(P)
こち(ok)

(P)

n

(1) (uk) (See 何方・どちら・1,其方・1,彼方・あちら・1) this way (direction close to the speaker or towards the speaker), this direction

(2) here (place close to the speaker or where the speaker is)

(3) this one (something physically close to the speaker)

pn, adj-no

(4) I, me, we, us

(5) this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

こなた
こんた(ok)

n

(1) (こなた only) (uk) (See こちら・1) this way, here

(2) (こなた only) the person in question, he, she, him, her

(3) (こなた only) since (a time in the past), prior to (a time in the future)

pn, adj-no

(4) (こなた only) me

(5) you

此様
此方様
此樣(oK)

こなさま
こなたさま(此方様)

pn

(arch) (こなさま is an abbreviation used primarily by women) you

こちとら
こっちとら

pn, adj-no

(col) (uk) I, we

こちら持ち
此方持ち

こちらもち

exp

(id) It's on me

こちらの話
此方の話

こちらのはなし

exp

(1) matter being discussed (e.g. in a private conversation)

(2) our side of the story (in contrast to another's version)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา