คำแปล ความหมาย ของ "ไข" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ไข

fat

ตัวอย่าง : น้ำมันขวดนี้เมื่อนำไปแช่เย็นแล้วจะไม่เป็นไข

คำอธิบาย : น้ำมันสัตว์หรือน้ำมันพืชที่แข็งตัว

คำแปลใกล้เคียง : grease

คำเหมือน : ไขมัน

ไข

reveal

ตัวอย่าง : พจนานุกรมไขคำศัพท์ได้เกือบทั้งหมด

คำอธิบาย : บอกกล่าวหรืออธิบายขยายความ

คำแปลใกล้เคียง : expose, explain

คำเหมือน : อธิบาย, บอก

ไข

wind

ตัวอย่าง : พ่อเอาไขควงมาไขนอตตรงเก้าอี้คนขับให้แน่นขึ้น

คำอธิบาย : กวดสิ่งที่ยังหลวมอยู่ให้แน่น หรือทำสิ่งที่แน่นอยู่ให้หลวม

คำแปลใกล้เคียง : turn

คำเหมือน : หมุน, คลาย

ไข

fat

ตัวอย่าง : น้ำมันขวดนี้เมื่อนำไปแช่เย็นแล้วจะไม่เป็นไข

คำอธิบาย : น้ำมันสัตว์หรือน้ำมันพืชที่แข็งตัว

คำแปลใกล้เคียง : grease, tallow, solidified oily matter floating in a dish of soup when it becomes cold

คำเหมือน : ไขมัน, มันข้น

ไขกระดูก

bone-marrow

ตัวอย่าง : ข้างในไขกระดูกของคนและสัตว์จะมีสีออกคล้ำๆ เกือบดำ

คำอธิบาย : เนื้อเยื่อส่วนในของกระดูก เป็นส่วนที่สร้างเม็ดเลือดชนิดต่างๆ ให้แก่ร่างกาย

ไขกุญแจ

unlock

ไขข้อ

marrow

ตัวอย่าง : เยื่อบุซินโนเวียลเป็นที่สร้างไขข้อหล่อลื่นของข้อต่อ

คำอธิบาย : ของเหลวหล่อลื่นตามข้อของร่างกาย

คำเหมือน : น้ำไขข้อ

ไขข้อข้องใจ

give an answer

ตัวอย่าง : เราทำหน้าที่ไขข้อข้องใจเรื่องเพศอย่างถูกต้องและเหมาะสม

คำอธิบาย : ตอบปัญหาที่ยังข้องใจอยู่

คำแปลใกล้เคียง : solve the problem, give a solution

คำเหมือน : ไขปัญหา

ไขควง

screw driver

ตัวอย่าง : ไม่มีไขควงแล้วผมจะซ่อมจักรยานได้อย่างไร

คำอธิบาย : เหล็กเครื่องมือมีด้าม สำหรับไขตะปูควง

จำนวนนับ : อัน, เล่ม, ด้าม

ไขความ

interpret

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีไม่ยอมไขความเรื่องนี้ให้สื่อมวลชนเข้าใจ

คำอธิบาย : อธิบายข้อความให้เข้าใจ

คำแปลใกล้เคียง : explain, elucidate a point

คำเหมือน : อธิบาย, ชี้แจง, ขยายความ

ไขความลับ

let out a secret

ตัวอย่าง : ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด

คำแปลใกล้เคียง : give away a secret, leak information, expose a secret

คำเหมือน : บอกความลับ

ไขน้ำ

turn on the water

ตัวอย่าง : ชาวนาต้องไขน้ำในนาออกเพื่อไม่ให้ต้นข้าวตาย

คำอธิบาย : ปล่อยน้ำที่ขังอยู่ให้ไหลออกไป

คำแปลใกล้เคียง : turn on a tap, open a sluice-gate or faucet

ไขปัญหา

answer

ตัวอย่าง : เด็กๆ ต่างช่วยกันไขปัญหาที่รุ่นพี่ถามไว้

คำแปลใกล้เคียง : solve, reply, response

คำเหมือน : เฉลยปัญหา, เฉลย

ไขมัน

fat

ตัวอย่าง : ออกกำลังกายด้วยการวิ่งจะช่วยทำให้ไขมันที่ต้นขาลดลง

คำอธิบาย : ไขและมันที่อยู่ในร่างกาย โดยเฉพาะที่หน้าท้อง

ไขลาน

wind up

ตัวอย่าง : เขาต้องไขลานนาฬิกาข้อมือของเขาทุกๆ เช้า

คำอธิบาย : ใช้กำลังดันหรือหมุนเพื่อให้ลานทำงาน

คำแปลใกล้เคียง : wind a watch, wind a clock

คำเหมือน : หมุนลาน, ไขนาฬิกา

คำตรงข้าม : คลายลาน

ไขว่

adv

busily

ตัวอย่าง : ผู้คนเดินกันไขว่ในห้างใหญ่ที่เพิ่งเปิดใหม่เป็นวันแรก

คำอธิบาย : อย่างที่มีอาการเคลื่อนไหวไปมาอย่างสับสน

คำแปลใกล้เคียง : helter-skelter, back and forth, milling around

คำเหมือน : ขวักไขว่, พลุกพล่าน

ไขว่คว้า

grab

ตัวอย่าง : คนที่จมน้ำจะพยายามไขว่คว้าหาสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด

คำอธิบาย : เอื้อมมือฉวยเอา, พยามจับหรือถือเอา

คำแปลใกล้เคียง : seize, clutch

ไขว่ห้าง

cross one's legs

ตัวอย่าง : เขาไขว่ห้างอยู่บนเก้าอี้โดยไม่เกรงใจผู้ใหญ่ที่นั่งตรงข้ามเลย

คำอธิบาย : อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่

คำแปลใกล้เคียง : sit with one's legs crossed

ไขว้

cross

ตัวอย่าง : เขาไขว้ไม้แกะสลักไว้ตรงกลางข้างบนสุดของหลังคา

คำอธิบาย : ก่ายสับกันอยู่

คำแปลใกล้เคียง : intersect, crisscross, alternate

คำเหมือน : ขัด

ไขว้ขา

cross one's legs

ตัวอย่าง : หล่อนไขว้ขาสูงจนกระโปรงถลกขึ้นไปเห็นขาอ่อน

คำอธิบาย : อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่

คำเหมือน : ไขว่ห้าง, ไขว่อีเกก

ไขว้หลัง

cross one's arms

ตัวอย่าง : ทหารยืนตัวตรงและเอามือไขว้หลังพร้อมอกผายไหล่ผึ่ง

ไขว้เขว

be confused

ตัวอย่าง : ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก

คำอธิบาย : เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ

คำแปลใกล้เคียง : misunderstand

คำเหมือน : สับสน, งง

ไขสันหลัง

spinal cord

ตัวอย่าง : หมอเจาะไขสันหลังของคนป่วยเพื่อหาสาเหตุของโรค

คำอธิบาย : ประสาทส่วนกลางที่ต่อเนื่องจากประสาทส่วนปลาย

ไขสือ

pretend

ตัวอย่าง : อย่ามาทำเป็นไขสือหน่อยเลย เขาบอกรักเธอแล้วใช่ไหม

คำอธิบาย : รู้แล้วทำเป็นไม่รู้

คำแปลใกล้เคียง : dissemble

คำเหมือน : แกล้งโง่, ไก๋

ไขหู

pretend not to hear

ตัวอย่าง : เธอทำไขหูเสียก็สิ้นเรื่องไม่เห็นต้องไปสนใจกับคำพูดไร้สาระของเขาเลย

คำอธิบาย : ไดยินแต่ทำเป็นว่าไม่ได้ยิน

คำแปลใกล้เคียง : turn a deaf ear to

คำเหมือน : หูทวนลม

ไข่

lay an egg

ตัวอย่าง : แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง

คำอธิบาย : ตกฟอง, คลอดลูก

ไข่

name of a species of banana

คำอธิบาย : ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ

คำแปลใกล้เคียง : fruit of the plant of the genus Musa Acuminata Colla

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

ไข่

ovum

ตัวอย่าง : น้ำเชื้อของตัวผู้จะเข้าไปผสมกับไข่ของตัวเมียที่ปล่อยออกมาภายนอกร่างกาย

คำอธิบาย : ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือกก็ได้

จำนวนนับ : ฟอง, ใบ, ลูก

ไข่

a kind of banana

คำแปลใกล้เคียง : fruit of the plant of the genus Musa Aeuminata Colla

จำนวนนับ : ใบ, ลูก, หวี, เครือ

คำเหมือน : กล้วยไข่

ไข่

lay eggs

ตัวอย่าง : แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง

คำแปลใกล้เคียง : produce eggs

คำเหมือน : ตกฟอง