คำแปล ความหมาย ของ "ไข่" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ไข่

lay an egg

ตัวอย่าง : แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง

คำอธิบาย : ตกฟอง, คลอดลูก

ไข่

name of a species of banana

คำอธิบาย : ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ

คำแปลใกล้เคียง : fruit of the plant of the genus Musa Acuminata Colla

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

ไข่

ovum

ตัวอย่าง : น้ำเชื้อของตัวผู้จะเข้าไปผสมกับไข่ของตัวเมียที่ปล่อยออกมาภายนอกร่างกาย

คำอธิบาย : ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือกก็ได้

จำนวนนับ : ฟอง, ใบ, ลูก

ไข่

a kind of banana

คำแปลใกล้เคียง : fruit of the plant of the genus Musa Aeuminata Colla

จำนวนนับ : ใบ, ลูก, หวี, เครือ

คำเหมือน : กล้วยไข่

ไข่

lay eggs

ตัวอย่าง : แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง

คำแปลใกล้เคียง : produce eggs

คำเหมือน : ตกฟอง

ไข่ขวัญ

peeled egg used in some local ceremonies

ตัวอย่าง : ในพิธีบายศรีต้องใช้ไข่ขวัญประกอบในพิธีด้วย

คำอธิบาย : ไข่ปอกที่วางไว้บนข้าวบายศรี

จำนวนนับ : ลูก

คำเหมือน : ไข่ข้าว

ไข่ขาง

fly-blow

ตัวอย่าง : อาหารที่ตั้งทิ้งไว้นานๆ ไม่ควรรับประทานเพราะอาจมีไข่ขางตกอยู่

คำเหมือน : ไข่แมลงวัน

ไข่ขาว

egg white

ตัวอย่าง : นำไข่ขาวผสมในน้ำมันพืชเพื่อใช้เป็นยาเคลือบกระเพาะอาหาร จะช่วยลดการดูดซึมของสารพิษ

คำอธิบาย : ส่วนของไข่สัตว์ที่เป็นเมือกเหนียวหล่อไข่แดงอยู่ เป็นสารโปรตีน ทำหน้าที่ป้องกันส่วนที่เป็นเซลล์ของไข่

คำแปลใกล้เคียง : albumen

ไข่ข้าว

egg spoiled while being incubated

ตัวอย่าง : ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก

คำอธิบาย : ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว

คำแปลใกล้เคียง : egg containing undeveloped embryo

จำนวนนับ : ลูก, ใบ, ฟอง

ไข่ดัน

groin

ตัวอย่าง : พี่ชายต้องรีบมาหาหมอเพราะเจ็บไข่ดันมาก

คำอธิบาย : ต่อมน้ำเหลืองที่อยู่ใต้ผิวหนังบริเวณขาหนีบ

คำแปลใกล้เคียง : inguinal glands

จำนวนนับ : ก้อน

ไข่ดันหมู

pig's kidney

ตัวอย่าง : คนส่วนใหญ่มักไม่นิยมบริโภคไข่ดันหมูเพราะเกรงว่าจะมีสารพิษตกค้าง

จำนวนนับ : ลูก

คำเหมือน : ไตหมู

ไข่ดาว

fried egg

ตัวอย่าง : เขารับประทานขนมปังกับไข่ดาวเป็นอาหารเช้าทุกวัน

คำอธิบาย : ไข่ทอดทั้งลูกโดยไม่ต้องตีไข่แดงกับไข่ขาวให้เข้ากัน

จำนวนนับ : ใบ

คำเหมือน : ไข่ทอด

ไข่ตายโคม

egg spoiled while being incubated

ตัวอย่าง : เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง

คำอธิบาย : ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก

ไข่ต้ม

boiled egg

ตัวอย่าง : อาหารไทยตามประเพณี หากมีของเผ็ดมากก็ต้องมีไข่ต้มเปล่าๆ รับ

จำนวนนับ : ฟอง

ไข่ทอด

omelette

ตัวอย่าง : วันไหนที่แม่ไม่อยู่ ลูกๆ ก็คงต้องกินไข่ทอดกันทุกที

คำอธิบาย : ไข่ที่ทำให้สุกด้วยความร้อนโดยใช้น้ำมัน

คำแปลใกล้เคียง : scramble egg

ไข่น้ำค้าง

water-part of the egg 's white

ตัวอย่าง : ถ้าไข่ใบไหนมีปริมาณของไข่น้ำค้างมากจะทำให้ไข่ใบนั้นมีน้ำหนักเบากว่าปกติ

คำอธิบาย : ไข่ขาวส่วนที่เป็นน้ำใสๆ ที่ติดอยู่กับเปลือกด้านป้าน

ไข่ปลา

line of dots

ตัวอย่าง : กรุณากรอกข้อความลงในช่องไข่ปลา

คำอธิบาย : จุดที่เรียงกันเป็นเส้น

จำนวนนับ : เส้น

ไข่ปลา

fish's roe

ตัวอย่าง : ฉันชอบกินต้มยำไข่ปลามาก โดยเฉพาะไข่ปลาช่อน

คำอธิบาย : สิ่งที่ปลาไข่ออกมามีลักษณะเป็นเม็ดกลมๆ เล็กๆ ซึ่งจะเติบโตเป็นปลาต่อไป

คำแปลใกล้เคียง : spawn

จำนวนนับ : เม็ด, ฝัก

ไข่พอก

salted egg

ตัวอย่าง : อาหารที่ขึ้นชื่ออย่างหนึ่งของภาคใต้ก็คือไข่พอก

คำอธิบาย : ไข่ที่ดองในน้ำเกลือหรือพอกด้วยเกลือ ขี้เถ้า และแกลบ

จำนวนนับ : ฟอง, ใบ, ลูก

คำเหมือน : ไข่เค็ม

ไข่มุก

pearl

ตัวอย่าง : รายได้หลักของจังหวัดภูเก็ตมาจากการขายไข่มุก

คำอธิบาย : วัตถุมีค่า ลักษณะกลมๆ เกิดจากหอยบางชนิด มีหลายสี ใช้เป็นเครื่องประดับ

จำนวนนับ : เม็ด

คำเหมือน : มุก

ไข่ยัดไส้

stuffed omelette

ตัวอย่าง : อาหารยอดนิยมของร้านนี้คือ เนื้อผัดกะเพรา ไข่ยัดไส้ ยำวุ้นเส้น และไก่ห่อใบเตย

ไข่ลม

undeveloped egg

ตัวอย่าง : ไข่ที่ได้จากฟาร์มบางทีก็เป็นไข่ลมปนอยู่บ้าง

คำอธิบาย : ไข่ที่ไม่มีเชื้อตัวผู้ผสม

คำแปลใกล้เคียง : unfertilized egg

จำนวนนับ : ฟอง, ใบ, ลูก

ไข่ลวก

soft-boiled egg

ตัวอย่าง : ไข่ลวกเป็นอาหารที่เขาทานทุกเช้า

คำแปลใกล้เคียง : parboiled egg

จำนวนนับ : ฟอง

ไข่สำเภา

preserved egg

ตัวอย่าง : เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ

คำอธิบาย : ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง

คำแปลใกล้เคียง : egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black

จำนวนนับ : ฟอง, ใบ, ลูก

คำเหมือน : ไข่เยี่ยวม้า

ไข่หำ

testicle

ตัวอย่าง : โบราณเชื่อว่าถ้าฉี่รดจอมปลวกจะทำให้ไข่หำบวมอย่างไม่มีสาเหตุ

คำอธิบาย : ส่วนหนึ่งของอวัยวะสืบพันธุ์ภายนอกของชายหรือสัตว์ตัวผู้

คำแปลใกล้เคียง : scrotum

คำเหมือน : ลูกอัณฑะ, ลูกกระโปก, ไข่, อัณฑะ

ไข่หิน

species of water plant

ตัวอย่าง : ที่บริเวณโขดหินฝั่งโน้นจะมีไข่หินจำนวนมากเกาะอยู่

คำอธิบาย : ชื่อสาหร่ายสีเขียวชนิด Nostochopsis lobatus Wood ในวงศ์ Nostochopsidaceae ลักษณะรูปไข่ ค่อนข้างกลมเล็ก สีเขียวแก่ เกิดในน้ำใสสะอาด เกาะอยู่กับหิน กินได้

คำแปลใกล้เคียง : Nostochopsis lobatus Wood

คำเหมือน : ดอกหิน

ไข่หิน

stone-hard egg

ตัวอย่าง : ไข่ใบนี้สงสัยจะเป็นไข่หินแน่เลย เคาะยังไงก็ไม่แตก

คำอธิบาย : ไข่ที่แข็งคล้ายหิน

จำนวนนับ : ฟอง, ใบ, ลูก

ไข่หิน

a kind of algae

ตัวอย่าง : ที่บริเวณโขดหินฝั่งโน้นจะมีไข่หินจำนวนมากเกาะอยู่

คำแปลใกล้เคียง : green algae of the genus Nostochopsis lobatus Wood, Nostochopsidaceae Family

คำเหมือน : ดอกหิน