แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อัตราแลกเปลี่ยน

exchange rate

ตัวอย่าง : นักลงทุนต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย เพราะเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนของไทยอยู่ในระดับที่แข็งเกินไป

คำแปลใกล้เคียง : rate of exchange

อัตวินิบาตกรรม

suicide

ตัวอย่าง : สมัยก่อนมีรัฐมนตรีถูกฟ้อง ถูกจำคุก และตายในคุก รวมทั้งทำอัตวินิบาตกรรมตัวเองในคุก

คำแปลใกล้เคียง : self-annihilation

คำเหมือน : การฆ่าตัวตาย

อัตวิสัย

subject

คำตรงข้าม : วัตถุวิสัย

อัตโนมัติ

adj

automatic

ตัวอย่าง : เด็กวัยรุ่นสหรัฐได้กราดปืนอัตโนมัติเข้าใส่เพื่อนนักเรียนในโรงอาหาร ทำให้มีนักเรียนตาย 2 คน บาดเจ็บ 22 คน

คำอธิบาย : ลักษณะที่เครื่องยนต์ อุปกรณ์ สามารถทำได้เอง, ลักษณะที่เป็นไปได้ด้วยตัวเอง, ทำหน้าที่ได้ในตัวเอง, มีกลไกทำหน้าที่ได้เอง

คำแปลใกล้เคียง : auto

อัตโนมัติ

adv

automatically

ตัวอย่าง : ถ้านอนหลับหน้าโทรทัศน์บ่อยๆ ควรติดสวิตช์ตั้งเวลา เพื่อช่วยให้ปิดเครื่องรับโทรทัศน์โดยอัตโนมัติ

คำอธิบาย : เป็นไปได้ในตัวเอง, ทำหน้าที่ได้ในตัวเอง, มีกลไกทำหน้าที่ได้เอง

อัน

clas

piece

คำอธิบาย : คำบอกลักษณะสิ่งของซึ่งโดยปรกติมีลักษณะแบนยาวหรือเป็นชิ้นเป็นแผ่น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : slice, flake, part, lump, chunk, bit, portion, fragment

คำเหมือน : ชิ้น, สิ่ง

อัน

piece

ตัวอย่าง : ปัญหานี้เป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งในการออกแบบโปรแกรม

คำอธิบาย : ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : slice, flake, part, lump, chunk, bit, portion

คำเหมือน : ชิ้น, สิ่ง

อันดับ

rank

ตัวอย่าง : พระสงฆ์นั่งตามอันดับ ขณะที่สวดมนต์

คำแปลใกล้เคียง : grade, level

คำเหมือน : ชั้น

อันดับ

level

ตัวอย่าง : เราเริ่มงานอันดับแรกด้วยการย้ายพ่อค้าแม่ค้าจากสนามหลวงไปเข้าที่ตั้งใหม่

คำแปลใกล้เคียง : sequence, series

คำเหมือน : ลำดับ, ขั้น, ระดับ

อันตรธาน

disappear

ตัวอย่าง : เมื่อใดที่ราคาที่ดิน และดัชนีหุ้นตกต่ำ ความร่ำรวยของประเทศก็จะอันตรธานไป

คำอธิบาย : สูญหายไป, ลับไป

คำแปลใกล้เคียง : vanish

คำเหมือน : หาย, สูญ, สูญหาย

อันตรภาค

interval

คำอธิบาย : ช่วงคะแนน หรือขอบเขตของคะแนนในขั้นหนึ่งๆ ในตารางแจกแจงความถี่

คำเหมือน : ช่วงคะแนน

อันตราย

danger

ตัวอย่าง : ฟ้าผ่านั้นมีอันตรายมากอาจทำให้มนุษย์ถึงแก่ความตายบ้านเรือนพังและลุกไหม้เป็นไฟได้

คำอธิบาย : เหตุที่อาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ

คำแปลใกล้เคียง : hazard

อันที่จริง

adv

in fact

ตัวอย่าง : อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ

คำอธิบาย : คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา

คำแปลใกล้เคียง : as a matter of fact

คำเหมือน : จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้

อันทุ

chain

คำแปลใกล้เคียง : shackle, fetter, manacles

คำเหมือน : โซ่, ตรวน, เครื่องจองจำ

อันธการ

darkness

คำแปลใกล้เคียง : dark

คำเหมือน : ความมืด

อันธการ

ignorance

คำแปลใกล้เคียง : stupidity, foolishness

คำเหมือน : ความเขลา

คำตรงข้าม : ความฉลาด

อันธการ

evening

คำอธิบาย : เวลาค่ำ

คำแปลใกล้เคียง : eve, dusk, eventide

อันธพาล

social evil doer

ตัวอย่าง : เธอถูกพวกอันธพาลในซอยจี้เอาสร้อยไปเมื่อคืนนี้

คำอธิบาย : คนเกะกะระราน

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : คนพาล

อันธพาล

adj

delinquent

ตัวอย่าง : ลูกชายของเขามีนิสัยอันธพาลเป็นที่เบื่อหน่ายของบรรดาญาติๆ

คำอธิบาย : ที่มีนิสัยเกะกะระราน

คำแปลใกล้เคียง : rascally, wayward, rough, unruly, refractory, recalcitrant

คำเหมือน : พาล

อันธิกา

evening

คำอธิบาย : กลางคืน, เวลาค่ำ

คำแปลใกล้เคียง : eve, dusk, eventide

คำเหมือน : อันธการ

อันนั้น

pron

that (one)

ตัวอย่าง : เธอช่วยหยิบไขควงอันนั้นมาให้ฉันทีสิ

คำอธิบาย : คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลหรือชี้เฉพาะ

คำแปลใกล้เคียง : that (thing)

อันนี้

pron

this (one)

ตัวอย่าง : ฉันว่าอันนี้อร่อยกว่าหอมเนยนมมากกว่า

คำอธิบาย : คำใช้แทนคำนามที่อยู่ใกล้หรือชี้เฉพาะ

คำแปลใกล้เคียง : this (thing)

อันน้อย

adj

minor

คำแปลใกล้เคียง : little, small

อันว่า

conj

for

ตัวอย่าง : อันว่าความชั่วนั้นถึงจะปกปิดอย่างไร ก็ย่อมจะปรากฎออกมา

คำอธิบาย : ใช้เป็นคำนำหน้านามที่เป็นประธาน หรือใช้ขึ้นต้นข้อความต่างๆ

อันหนึ่งอันเดียวกัน

adv

harmoniously

ตัวอย่าง : รัฐบาลไทยควรเชื่อมโยงวัฒนธรรมโบราณของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

คำอธิบาย : อย่างร่วมกันเป็นปึกแผ่นเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : congruously, agreeably

คำเหมือน : หนึ่งเดียวกัน

อันเนื่องมาจาก

conj

as the result of

คำแปลใกล้เคียง : because of

คำเหมือน : สาเหตุจาก

อันเป็น

accident

คำอธิบาย : เหตุบังเอิญ

คำแปลใกล้เคียง : mishap

คำเหมือน : อันเป็นไป

อับ

cassette

คำเหมือน : ตลับ

อับ

adj

smelly

ตัวอย่าง : ในห้องนี้ยังมีกลิ่นอับของขี้หนูขี้ค้างคาวอยู่จางๆ

คำอธิบาย : ลักษณะของกลิ่นซึ่งเกิดจากสิ่งที่ไม่มีอากาศผ่าน

คำแปลใกล้เคียง : stinky, foul-smelling

คำเหมือน : อับชื้น, เหม็นอับ

อับ

adj

dead-end

ตัวอย่าง : สองหัวขโมยถูกตำรวจต้อนเข้ามุมอับไม่มีทางหนีรอดไปได้

คำเหมือน : ตัน