คำแปล ความหมาย ของ "อับ" ที่ค้นพบ

cassette

คำเหมือน : ตลับ

adj

smelly

ตัวอย่าง : ในห้องนี้ยังมีกลิ่นอับของขี้หนูขี้ค้างคาวอยู่จางๆ

คำอธิบาย : ลักษณะของกลิ่นซึ่งเกิดจากสิ่งที่ไม่มีอากาศผ่าน

คำแปลใกล้เคียง : stinky, foul-smelling

คำเหมือน : อับชื้น, เหม็นอับ

adj

dead-end

ตัวอย่าง : สองหัวขโมยถูกตำรวจต้อนเข้ามุมอับไม่มีทางหนีรอดไปได้

คำเหมือน : ตัน

adj

leeward

ตัวอย่าง : ด้านรับลมของภูเขาจะมีฝนตกมากกว่าบริเวณด้านอับลม

คำอธิบาย : ไม่มีอากาศเข้าออก, ไม่โปร่ง

คำเหมือน : อบอ้าว

คำตรงข้าม : โปร่ง

adj

without

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนอับปัญญา

คำเหมือน : ไม่มี

adv

unfortunately

ตัวอย่าง : พอเขาตกอับลูกน้องของเขาก็หนีไปหมด

คำอธิบาย : ถึงที่อับจน, ถึงคราวชะตาตก

คำแปลใกล้เคียง : unluckily

คำเหมือน : ตกต่ำ, ตกอับ, อับจน

คำตรงข้าม : เจริญก้าวหน้า

be at the end of one's rope

ตัวอย่าง : การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน

คำแปลใกล้เคียง : be driven to the wall, have no way out, be in an impasse

คำเหมือน : จนหนทาง, หมดหนทาง

คำตรงข้าม : มีทางไป, มีหนทาง

be impoverished

ตัวอย่าง : ไม่เคยคิดว่าชีวิตจะต้องมาอับจนแบบนี้ แม้แต่ข้าวจะกินแต่ละมื้อยังแทบไม่มี

คำแปลใกล้เคียง : be poor

คำเหมือน : ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ, ยากจน

คำตรงข้าม : มั่งมี, อยู่ดีกินดี

be impoverished

ตัวอย่าง : ผมยังไม่อับจนถึงขนาดต้องขอเขากิน

คำแปลใกล้เคียง : be poverty-stricken, be poor

คำเหมือน : ยากจน, ยากแค้น

be impoverished

ตัวอย่าง : ผมยังไม่อับจนถึงขนาดต้องขอเขากิน

คำแปลใกล้เคียง : be poverty-stricken, be poor

คำเหมือน : ยากจน, ยากแค้น

be at a loss (for a solution)

ตัวอย่าง : หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง

คำอธิบาย : ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be in dire straits, be hard up

อับปัญญา

be at the end of one's wit

ตัวอย่าง : ผมอับปัญญาเต็มทีแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : have no wit, be at a loss for, be at loss to know what to do

คำเหมือน : จนปัญญา

คำตรงข้าม : มีปัญญา

อับปาง

capsize

ตัวอย่าง : เรือไททานิคอับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็งกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือในปี 1911

คำแปลใกล้เคียง : sink

คำเหมือน : ล่ม, จม

อับปาง

go bankrupt

ตัวอย่าง : เอกภาพภายในเป็นแก่นสำคัญของพรรคการเมือง ถ้าขาดไปเสียแล้ว พรรคอาจจะอับปางลงได้

คำแปลใกล้เคียง : become insolvent

คำเหมือน : ล่มจม

อับอายขายหน้า

be disgraceful

ตัวอย่าง : บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด

คำแปลใกล้เคียง : be shameful, be ashamed

คำเหมือน : ขายหน้า, อับอาย

ballast

ตัวอย่าง : เรือเหาะจะต้องมีอับเฉาขึ้นไปด้วย เมื่อต้องการลอยสูงขึ้นกว่าระดับเดิม ก็จะทิ้งอับเฉาลง เพื่อลดน้ำหนัก

คำอธิบาย : ของถ่วงเรือกันเรือโคลง

คำแปลใกล้เคียง : weight

adj

gloomy

ตัวอย่าง : พวกเขามีชีวิตที่อับเฉามาตลอด

คำอธิบาย : ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน

คำแปลใกล้เคียง : sad

คำตรงข้าม : ชื่นบาน, เบิกบาน

adv

gloomily

ตัวอย่าง : คนพิการบางคนดำเนินชีวิตอย่างอับเฉา เศร้าหมอง และยอมพ่ายแพ้แก่ชะตากรรมโดยสิ้นเชิง

คำอธิบาย : ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน

คำแปลใกล้เคียง : sadly

คำตรงข้าม : ชื่นบาน, เบิกบาน