คำแปล ความหมาย ของ "ชิ้น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชิ้น

piece

ตัวอย่าง : แม่หั่นขนมปังเป็นชิ้นสามเหลี่ยม

คำอธิบาย : ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : slice, flake, part, lump, chunk, bit, portion

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : อัน

ชิ้น

clas

piece

ตัวอย่าง : การขายสินค้าของบริษัทมียอดการส่งสินค้ามากกว่า 2 ล้านชิ้น

คำอธิบาย : ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นก้อนเป็นแผ่นเล็กๆ เช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : slice, flake, part, lump, chunk, bit

คำเหมือน : อัน

ชิ้น

piece

ตัวอย่าง : ชิ้นงานประติมากรรมแต่ละชิ้น ต้องใช้ความสามารถของช่างทางด้านศิลปะอย่างมาก

คำอธิบาย : ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : part, fragment, particle, bit, slice, chunk, slab, segment

ชิ้นงาน

work

ตัวอย่าง : บริษัทจะจ่ายค่าจ้างให้เป็นรายชิ้นงาน

คำแปลใกล้เคียง : job

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : ผลงาน, งาน

ชิ้นส่วน

component

ตัวอย่าง : ชิ้นส่วนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์เป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญของประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : element, accessory, constituent, part

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, เครื่องประกอบ

ชิ้นส่วน

piece

ตัวอย่าง : มีการค้นพบโบราณวัตถุประเภทชิ้นส่วนภาชนะดินเผารูปทรงแบบพาน

คำแปลใกล้เคียง : part, fragment, particle

จำนวนนับ : ชิ้น

คำเหมือน : ชิ้น, เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย

ชิ้นเยี่ยม

adj

excellent

ตัวอย่าง : สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้เป็นผลงานชิ้นเยี่ยมของบริษัทเรา

คำแปลใกล้เคียง : eminent, distinguished, exquisite, great, outstanding, masterful

คำเหมือน : ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเอก

ชิ้นเอก

masterpiece

ตัวอย่าง : วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช

คำอธิบาย : ดีเด่น

คำแปลใกล้เคียง : masterwork

คำเหมือน : ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเยี่ยม

ชิ้นๆ

pieces

ตัวอย่าง : ถ้าแกไม่หยุดพูดฉันจะฉีกเนื้อแกออกเป็นชิ้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : bits, parts, fragments