แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ท"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทูบ

shaft

คำอธิบาย : ไม้แม่แคร่เกวียนที่ยื่นออกไปติดกับแอก

คำแปลใกล้เคียง : litter shaft, pole, axle

จำนวนนับ : ข้าง, คู่

ทูมทาม

adj

loose

ตัวอย่าง : เสียงดังแบบนี้แสดงว่าเครื่องยนต์มีลักษณะทูมทามมากแล้วนะ

คำแปลใกล้เคียง : slack, lax, enlarged

คำเหมือน : เทิบ, เทิบทาบ, หย่อนยาน, หลวม

ทูล

inform

ตัวอย่าง : ข้าราชการท่านหนึ่งได้ทูลถึงความทุกข์สุขให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงทราบ

คำแปลใกล้เคียง : report, tell

คำเหมือน : เสนอ, บอก, กล่าว, รายงาน

ทูลถาม

ask

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีทูลถามเจ้าฟ้าชายเรื่องการดำเนินไปต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : query, inquire, interrogate

คำเหมือน : ถาม

ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย

present

คำอธิบาย : ถวาย (ใช้แก่ของที่ยกได้ที่ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี)

คำแปลใกล้เคียง : offer, dedicate, consecrate, give, bestow, confer

คำเหมือน : ทูลเกล้าฯ ถวาย

คำตรงข้าม : พระราชทาน, รับพระราชทาน

ทูลเกล้าฯ ถวาย

present

คำแปลใกล้เคียง : offer, dedicate, consecrate, give, bestow, confer

คำเหมือน : ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย

ทูเลียม

thulium

คำอธิบาย : ธาตุลำดับที่ 69 สัญลักษณ์ Tm เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ 1545 ํ ซ

ทู่

adj

unsharpened

ตัวอย่าง : หมอเอาเข็มทู่มาฉีดให้เขา

คำแปลใกล้เคียง : blunt, dull, obtuse, unpointed, round

คำเหมือน : ทื่อ

คำตรงข้าม : แหลม

ทู่ซี้

persist

ตัวอย่าง : เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย

คำแปลใกล้เคียง : persistent, fight, struggle, persevere, continue, keep on, insist

คำเหมือน : ทน, ทนไป

ทู้

submit

คำอธิบาย : ยอมอยู่ในอำนาจ

คำแปลใกล้เคียง : be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey

ทแกล้ว

soldier

คำแปลใกล้เคียง : warrior, brave person, troop

คำเหมือน : ทกล้า, ทหาร, ผู้กล้า

ทแกล้ว

be brave

คำแปลใกล้เคียง : be courageous, be bold, be fearless

คำเหมือน : กล้าหาญ, เก่งกล้า, กล้า

ทแยง

be askew

คำแปลใกล้เคียง : be diagonal, be askew

คำเหมือน : เฉียง, เฉลียง

ทแยง

adj

oblique

คำแปลใกล้เคียง : diagonal, askew

คำเหมือน : เฉียง, เฉลียง

ทแยง

adv

obliquely

ตัวอย่าง : เขาตั้งเสาทะแยงๆ เพื่อให้ต้านลม

คำแปลใกล้เคียง : diagonally, askew

คำเหมือน : เฉียง, เฉลียง

ทแยง

be slanted

ตัวอย่าง : หัวเรือทแยงไปทางหน้าบ้าน

คำเหมือน : เฉลียง, เฉียง

ทแยง

adj

oblique

ตัวอย่าง : เราแก้ปัญหาของรูปภาพเป็นรอยหยัก ไม่เรียบเมื่อเป็นเส้นโค้งหรือเส้นทแยงโดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า antiatis หรือขจัดขอบขรุขระ

คำแปลใกล้เคียง : diagonal, slanting

คำเหมือน : เฉลียง, เฉียง

ทแยงมุม

adj

diagonal

ตัวอย่าง : เส้นทแยงมุมของรูปสามเหลี่ยมแต่ละเส้นเป็นฐานร่วมของรูปสามเหลี่ยมสองรูป

คำอธิบาย : เฉียงจากมุมหนึ่งไปยังมุมตรงข้าม

ทแยงมุม

adv

on the bias

ตัวอย่าง : การตรวจต้นฝ้ายให้กระจายทั่วทั้งแปลงฝ้าย อาจปฏิบัติได้โดยเดินทแยงมุมจากมุมใดมุมหนึ่ง

คำอธิบาย : เฉียงจากมุมหนึ่งไปยังมุมตรงข้าม

ทโมน

adj

overgrown

คำอธิบาย : ใหญ่และมีกำลังมาก (มักใช้แก่สัตว์ตัวผู้ที่เป็นจ่าฝูง)

คำแปลใกล้เคียง : big

ท่วงทำนอง

tune

ตัวอย่าง : เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ

คำอธิบาย : ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง

คำแปลใกล้เคียง : tone, harmony, melody

คำเหมือน : ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง

ท่วงที

attitude

ตัวอย่าง : พระแก้วมีท่วงทีกริยาสงบ สำรวม สมเป็นผู้ทรงศีลอย่างแท้จริง

คำแปลใกล้เคียง : tendency, sign, deportment, manner

คำเหมือน : ท่าทาง, ชั้นเชิง, หน่วยก้าน

ท่วงท่า

manner

ตัวอย่าง : ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไร

คำอธิบาย : การรู้จักวางกิริยาท่าทาง

คำแปลใกล้เคียง : attitude, posture, gesture, action, motion

จำนวนนับ : ท่วงท่า

คำเหมือน : ท่วงที, ท่าทาง, ท่า, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่วงที, ลีลา

ท่วม

flood

ตัวอย่าง : ฮวงซุ้ยมักจะอยู่แถบเมืองชลบุรี เพราะเป็นที่สูง น้ำไม่ท่วม และอากาศดี

คำอธิบาย : ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ซาบซึมไปทั่ว

คำแปลใกล้เคียง : inundate, submerge

คำเหมือน : เอ่อ, ล้น, ท้น, กลบ

ท่วมท้น

overwhelm

ตัวอย่าง : เขาได้รับเลือกตั้งกลับเข้ามาอีกครั้ง ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นกว่า 7 แสนคะแนน

คำอธิบาย : มากมายเหลือล้น

คำเหมือน : มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ

คำตรงข้าม : ขาดแคลน

ท่วมท้น

adv

abundantly

ตัวอย่าง : เขาได้รับการสนับสนุนจากนักศึกษาอย่างท่วมท้น

คำอธิบาย : มากมายเหลือล้น

คำแปลใกล้เคียง : plentifully

คำเหมือน : มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ

คำตรงข้าม : ขาดแคลน

ท่วมหัว

adv

very much

ตัวอย่าง : ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว

คำแปลใกล้เคียง : too much, too many

คำเหมือน : มากมาย, เกินพอ

ท่วมหัว

overflow the head

ตัวอย่าง : บริเวณสนามเด็กเล่นเป็นเพียงผืนดินรกร้าง มีต้นไม้ใบหญ้าขึ้นสูงจนเกือบท่วมหัว

คำเหมือน : มิดหัว, เลยหัว, พ้นหัว,

ท่อ

tube

ตัวอย่าง : การสำลักในระยะแรกคลอด เกิดจากความผิดปกติของหลอดลมที่มีท่อต่อกับหลอดอาหาร

คำอธิบาย : สิ่งสำหรับให้สิ่งอื่นมีน้ำเป็นต้นผ่านไปได้ มักมีลักษณะกลม รูปคล้ายปล่อง

คำแปลใกล้เคียง : pipe

จำนวนนับ : ท่อ

ท่อง

ford

ตัวอย่าง : ไกรทองท่องไปกลางน้ำเพื่อไปฆ่าชาละวัน

คำอธิบาย : เดินก้าวไปในน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : wade

คำเหมือน : ลุย