คำแปล ความหมาย ของ "ล้น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ล้น

overflow

คำอธิบาย : พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา

คำแปลใกล้เคียง : overwhelm, flow over the edge

คำเหมือน : ทะลัก

ล้น

be excessive

ตัวอย่าง : ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว

คำอธิบาย : มีจำนวนมากเกินพอดี

คำแปลใกล้เคียง : be too much, be overwhelming

ล้นตลาด

flood

ตัวอย่าง : ราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ เนื่องจากสินค้าล้นตลาด

คำอธิบาย : มากเกินกว่าความต้องการในตลาด

คำแปลใกล้เคียง : swamp, inundate, engulf

ล้นพ้น

adv

immeasurably

ตัวอย่าง : ผมรู้สึกปีติเป็นล้นพ้นเมื่อท่านตอบรับเขียนคำนำในหนังสือของผม

คำอธิบาย : มากยิ่งอย่างไม่มีอะไรเปรียบ

คำเหมือน : เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ, เหลือคณานับ

ล้นมือ

adv

overloaded

ตัวอย่าง : เมื่อปริมาณงานขยายขึ้น จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ

คำอธิบาย : มากเกินกำลังที่จะทำได้

คำแปลใกล้เคียง : be swamped

ล้นหลาม

adj

excessive

ตัวอย่าง : อเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจที่มีหนี้สินล้นหลาม

คำอธิบาย : มากมายเหลือประมาณ

คำแปลใกล้เคียง : overwhelming

ล้นหลาม

adv

overwhelmingly

ตัวอย่าง : ประชาชนให้ความสนใจเข้าชมนิทรรศการอย่างล้นหลาม

คำอธิบาย : มากมายเหลือประมาณ

คำแปลใกล้เคียง : excessively

ล้นเกล้าล้นกระหม่อม

His/Her Majesty

ตัวอย่าง : บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช

คำอธิบาย : คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ

ล้นเกล้าล้นกระหม่อม

adv

extremely

ตัวอย่าง : ราษฎรต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าล้นกระหม่อมอย่างมิเสื่อมคลาย

คำแปลใกล้เคียง : excessively, immensely

คำเหมือน : มากมาย

ล้นเหลือ

adj

surplus

ตัวอย่าง : คนที่เคยมีอำนาจและอิทธิพลล้นเหลือระหว่างมีตำแหน่งหน้าที่ทางราชการ พอพ้นตำแหน่งก็จะไม่มีผู้ใดสนใจ

คำอธิบาย : มากมายเหลือล้น

คำแปลใกล้เคียง : excess, superabundant