คำแปล ความหมาย ของ "ทำนอง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

way

ตัวอย่าง : เรื่องทำนองนี้เคยเกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : style, manner

คำเหมือน : แบบ, แบบอย่าง, ทาง

rhythm

ตัวอย่าง : ระยะแรกที่เขาเริ่มเรียนร้องเพลง เขาร้องไม่ถูกทำนองเลย

คำอธิบาย : ระเบียบของการร้อง

คำแปลใกล้เคียง : cadence

จำนวนนับ : ทำนอง

คำเหมือน : จังหวะ, เสียงเพลง, จังหวะเพลง, ลีลา, ท่วงทำนอง, ลำนำ

ethics

ตัวอย่าง : คนที่ประพฤติผิดทำนองคลองธรรม จะได้รับการติเตียน

คำแปลใกล้เคียง : moral, righteousness, path of justice, moral behavior

คำเหมือน : แบบ, แบบอย่าง, ทาง

conj

likewise

ตัวอย่าง : แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้

คำแปลใกล้เคียง : in the same way as, in the same manner as

คำเหมือน : เช่นเดียวกับ

melody

ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง

คำอธิบาย : เสียงสูงต่ำของเพลง

คำแปลใกล้เคียง : tune

จำนวนนับ : ทำนอง

คำเหมือน : ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง

rhythm of prose

ตัวอย่าง : นักเรียนของเราได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันอ่าน ทำนองเสนาะ ระดับเทศบาล ปีการศึกษา 2543

คำอธิบาย : วิธิการอ่านออกเสียงอย่างไพเราะตามลีลาของบทร้อยกรองประเภทโคลงฉันทน์ กาพย์ กลอน

tune

ตัวอย่าง : ทำนองเสียงของเขาขึ้นสูงจนฉันฟังไม่รู้เรื่อง

คำอธิบาย : ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว

คำแปลใกล้เคียง : melody, tone, rhythm