แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ช"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชวย

blow

คำแปลใกล้เคียง : blow softly and regularly

ชวา

Java

ตัวอย่าง : ชวาเป็นเกาะที่สำคัญเกาะหนึ่งของประเทศอินโดนีเซีย

คำอธิบาย : ชื่อเกาะสำคัญที่สุดและเป็นที่ตั้งเมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย

ชวเลข

shorthand

คำแปลใกล้เคียง : stenography

ชอกช้ำ

hurt

คำแปลใกล้เคียง : be bruised, be shattered

ชอกช้ำระกำใจ

be distressed

คำแปลใกล้เคียง : sick at heart, hurt, be bruised, be shattered

ชอน

burrow

คำอธิบาย : ไชคดเคี้ยวเข้าไปในดินหรือสิ่งอื่น

คำแปลใกล้เคียง : worm

ชอนไช

burrow

คำอธิบาย : ไชคดเคี้ยวเข้าไปในดินหรือสิ่งอื่น

คำแปลใกล้เคียง : warm

ชอบ

aux

probably

ตัวอย่าง : ฝนชอบตกตอนเช้า

คำอธิบาย : มักจะ

คำแปลใกล้เคียง : likely

ชอบ

ตัวอย่าง : ผู้ขายบ้านจัดสรรหวังให้คนที่มาดูบ้านชอบบรรยากาศภายในหมู่บ้าน

คำอธิบาย : พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : be pleased, fond of, prefer, love

คำเหมือน : พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ

คำตรงข้าม : เกลียด

ชอบ

be righteous

ตัวอย่าง : มติค.ร.ม.ที่ออกมานั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผล

คำอธิบาย : ถูกต้องตามหลักการทีใช้ยึดถือในการพิจารณา

คำแปลใกล้เคียง : be proper, be rightful

คำเหมือน : ถูก

คำตรงข้าม : ผิด

ชอบกล

adj

strange

ตัวอย่าง : งบประมาณยุงลายเป็นเรื่องที่ดูจะชอบกลอยู่มาก

คำอธิบาย : แปลก

คำแปลใกล้เคียง : peculiar, queer, odd

คำเหมือน : แปลก

คำตรงข้าม : ธรรมดา

ชอบด้วยกฎหมาย

adj

legal

ตัวอย่าง : สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน

คำอธิบาย : ถูกต้องตามหลักกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : lawful, legitimate

คำตรงข้าม : ผิดกฎหมาย

ชอบธรรม

be righteous

ตัวอย่าง : ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี

คำอธิบาย : ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : be lawful, be rightful

คำเหมือน : ยุติธรรม

คำตรงข้าม : อยุติธรรม

ชอบพอ

love

ตัวอย่าง : เด็กสองคนนี้ชอบพอกันมาหลายสิบปีแล้ว

คำอธิบาย : ถูกอัธยาศัยกัน, รักใคร่กัน, พอใจกัน

คำแปลใกล้เคียง : love each other

คำตรงข้าม : เกลียด

ชอบมาพากล

adj

strange

ตัวอย่าง : ผู้ชายคนท่าทางไม่ชอบมาพากล

คำแปลใกล้เคียง : queer, curious

ชอบแล้ว

be righteous

คำแปลใกล้เคียง : be proper

ชอบใจ

content

ตัวอย่าง : เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู

คำแปลใกล้เคียง : be gratified, be pleased, be satisfied

คำเหมือน : ถูกใจ, ยินดี, พอใจ

ชอล์ก

chalk

ตัวอย่าง : อาจารย์บางท่านแพ้ชอล์ก แต่ก็จำเป็นต้องใช้ชอล์กเขียนกระดาน

คำอธิบาย : เครื่องเขียนกระดานดำชนิดหนึ่งที่เป็นสีขาวหรือสีอื่นๆ ทำจากแคลเซียมซัลเฟต ซึ่งได้จากเกลือจืดหรือยิปซัมผสมน้ำ

จำนวนนับ : แท่ง

ชอื้อ

adj

gloomy

คำแปลใกล้เคียง : dark, dusky

ชอุ่ม

verdant

คำแปลใกล้เคียง : lush, grassy

คำเหมือน : ชุ่ม, สดชื่น

ชอ่ำ

adj

dark

คำแปลใกล้เคียง : dusky, gloomy

ชะ

erode

ตัวอย่าง : น้ำฝนที่ตกลงมาเมื่อวานชะหน้าดินริมฝั่งแม่น้ำไปส่วนหนึ่ง

คำอธิบาย : ทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : wash away, corrode, cleanse

คำเหมือน : เซาะ

ชะงอก

projecting rock

คำอธิบาย : หินที่งอกออกไป

คำแปลใกล้เคียง : overhanging rock

ชะงัก

stop short

ตัวอย่าง : ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา

คำอธิบาย : หยุดกลางคัน

คำแปลใกล้เคียง : stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt

คำเหมือน : หยุด, สะดุด

ชะงัด

adv

effectively

ตัวอย่าง : ยาสมุนไพรขนานนี้ใช้ได้ผลชะงัด

คำแปลใกล้เคียง : certainly, surely, efficaciously

คำเหมือน : แน่, ได้จริง

ชะงาบ

adv

opening and closing the mouth

ตัวอย่าง : คนไข้ชักชะงาบๆ อยู่กับพื้น

คำอธิบาย : อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก

ชะงุ้ม

adj

towering and overhanging

คำอธิบาย : เป็นเพิงงุ้มลงมา

คำแปลใกล้เคียง : projecting and overhanging

ชะง่อน

overhanging rock

ตัวอย่าง : เวลาเรายืนบนชะง่อนผา และมองลงไปข้างล่างเรารู้สึกหวาดกลัวไม่สบายใจ

คำอธิบาย : หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา

คำแปลใกล้เคียง : shelf

คำเหมือน : แง่, ชะง่อนผา

ชะง้ำ

adj

projecting

คำอธิบาย : สูงและยื่นง้ำออกมา

คำแปลใกล้เคียง : lofty, towering

คำเหมือน : ชะง่อน

ชะช้า

int

an exclamation of anger

ตัวอย่าง : ชะช้า! เจ้าคนโอหังอวดดีมาหยามเราได้

คำอธิบาย : คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : indicating anger

คำเหมือน : ชัดช้า, ชิชะ