แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ครั้นแล้ว

conj

after that

ตัวอย่าง : เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป

คำแปลใกล้เคียง : after which, then, hence, whereupon, afterwards, and then

คำเหมือน : ต่อจากนั้น, ดังนั้น

ครา

clas

time

ตัวอย่าง : พระนิกรหยิบยกคำสั่งสอนและการค้นพบของพระพุทธเจ้ามาพูดหลายครา

คำแปลใกล้เคียง : occasion, event

คำเหมือน : ครั้ง, คราว, หน, ที

ครา

time

ตัวอย่าง : หลายฝ่ายเกรงกันว่าการเลือกตั้งของชาวอินเดียครานี้จะมีการนองเลือดอีก

คำแปลใกล้เคียง : occasion, event

คำเหมือน : ครั้ง, คราว, หน, ครั้งครา

คราก

become strained

คำอธิบาย : ยืดขยายออกแล้วไม่คืนตัว

คำแปลใกล้เคียง : become sprained, become worn, become loose

คราคร่ำ

be crowded with

ตัวอย่าง : สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน

คำแปลใกล้เคียง : be packed with

คำเหมือน : เนืองแน่น

คราง

groan

ตัวอย่าง : คนไข้ครางด้วยความเจ็บปวดเมื่อพยาบาลทำแผล

คำอธิบาย : ร้องเบาๆ เรื่อยๆ ด้วยความเจ็บปวด หรือร้องลากยาวๆ

คำแปลใกล้เคียง : moan

คำเหมือน : ครวญ, ร้อง, ครวญคราง

คราด

harrow

ตัวอย่าง : เมื่อหว่านเมล็ดแล้วควรใช้คราดเกลี่ยดินกลบบางๆ ช่วยให้เมล็ดหญ้าฝังในดิน

คำอธิบาย : เครื่องมือสำหรับชักหรือลากขี้หญ้าหรือหยากเยื่อ ทำเป็นซี่ๆ มีด้ามสำหรับถือ

คำแปลใกล้เคียง : rake, curry-comb

จำนวนนับ : อัน

คราด

harrow

ตัวอย่าง : ปกติชาวนาจะใช้แรงวัวควาย หรือแทรกเตอร์ขนาดเล็กคราดในนาดำ

คำอธิบาย : ชักหรือลากด้วยคราดนั้น

จำนวนนับ : อัน

ครานั้น

at that time

ตัวอย่าง : ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน

คำแปลใกล้เคียง : at that moment

คำเหมือน : เมื่อนั้น, ครั้งนั้น

คราบ

stain

ตัวอย่าง : มีคราบติดอยู่บนเสื้อลักษณะเหมือนคราบน้ำมัน

คำแปลใกล้เคียง : mark, spot, blot, blemish

จำนวนนับ : รอย, ดวง

คำเหมือน : รอยเปื้อน, รอยสกปรก, รอยด่าง

คราบ

slough

ตัวอย่าง : ลูกแมลงปอบางพวกต้องลอกคราบครั้งแล้วครั้งเล่าตั้งหลายครั้งจึงจะกลายมาเป็นตัวแก่

คำอธิบาย : หนังหรือเปลือกนอกของสัตว์บางชนิดที่ลอกออกได้

จำนวนนับ : คราบ

คราบ

crust

ตัวอย่าง : ผมรู้สึกเป็นตัวของตัวเองเนื่องจากได้สลัดคราบจอมปลอมต่างๆ ที่พันธนาการรอบตัวอย่างหนักอึ้งทิ้งจนหมดสิ้น

คำเหมือน : เปลือกนอก, เปลือกหุ้ม

คราบเลือด

bloodstain

ตัวอย่าง : บนพื้นห้องเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือดเต็มไปหมด

จำนวนนับ : คราบ

คำเหมือน : รอยเลือด

คราม

indigo

คำแปลใกล้เคียง : blue, indigo blue, aniline blue

คำเหมือน : สีคราม, สีน้ำเงิน

คราม

Indigofera tinctoria

คำอธิบาย : ชื่อไม้พุ่มในวงศ์ Leguminosae ปลูกเพื่อใช้ใบและต้นทำสีน้ำเงิน

คำแปลใกล้เคียง : indigo blue tree

คำเหมือน : ต้นคราม

คราม

indigo

คำอธิบาย : ผงฟอกขาวสีน้ำเงินที่ได้จากต้นคราม

คำเหมือน : ผงคราม

ครามครัน

adv

quite

ตัวอย่าง : ฉันยังหวาดกลัวเขาอยู่ครามครัน

คำแปลใกล้เคียง : fairly, utterly

คำเหมือน : มาก, หลาย, นัก

คราว

old tom-cat

ตัวอย่าง : ที่โกดังหลังวัดมีแมวคราวตัวใหญ่อาศัยอยู่

คำอธิบาย : เรียกแมวตัวผู้ แก่ รูปร่างใหญ่ หน้าตาดุน่ากลัว และมีหนวดยาว

คำเหมือน : แมวคราว

คราว

age

ตัวอย่าง : เธอมีอายุคราวเดียวกับลูกชายของฉันได้

คำอธิบาย : ช่วงเวลาหรือสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่น

คำแปลใกล้เคียง : generation

คำเหมือน : รุ่น, ปูน, วัย

คราว

occasion

ตัวอย่าง : การบรรยายคราวนี้มีคนมาฟังน้อยกว่าคราวก่อน

คำแปลใกล้เคียง : opportunity, chance

คำเหมือน : โอกาส, ตา

คราว

time

ตัวอย่าง : การแข่งขันคราวนี้ เป็นการแข่งขันแบบเอาเป็นเอาตายกว่าคราวที่แล้ว

คำเหมือน : ครั้ง, หน, ที

คราว

prep

same as

ตัวอย่าง : หล่อนได้สามีแก่คราวพ่อ แต่เขาก็รักหล่อนมาก

คำแปลใกล้เคียง : like, similar to

คำเหมือน : เท่ากับ, ราวกับ, ราว

คราวก่อน

last time

คำแปลใกล้เคียง : previous occasion

คำเหมือน : ครั้งก่อน

คำตรงข้าม : คราวนี้, ครั้งนี้

คราวก่อน

adv

previously

ตัวอย่าง : น้าของหล่อนสวยขึ้นจนผิดตาไว้ผมทรงใหม่ไม่สั้นอย่างคราวก่อน

คำอธิบาย : ที่ผ่านมา

คำแปลใกล้เคียง : on the previous occasion

คำเหมือน : ครั้งก่อน

คราวนี้

this occasion

ตัวอย่าง : คราวนี้เราลองมาวาดภาพด้วยสีน้ำมันดูบ้าง

คำแปลใกล้เคียง : this time, now, at present, at this time

คำเหมือน : ครั้งนี้, โอกาสนี้, ตอนนี้

คำตรงข้าม : คราวนั้น, ตอนนั้น

คราวร้าย

misfortune

คำอธิบาย : คราวที่โชคร้าย

คำแปลใกล้เคียง : bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity

คำเหมือน : คราวเคราะห์, คราวซวย

คำตรงข้าม : คราวดี

คราวหน้า

next time

คำเหมือน : คราวหลัง, ครั้งหน้า, ครั้งต่อไป

คำตรงข้าม : คราวก่อน, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว

คราวหน้าคราวหลัง

next time

ตัวอย่าง : คราวหน้าคราวหลังหนูอย่าทำแบบนี้อีกนะ มันอันตราย

คำเหมือน : หนต่อไป, โอกาสหน้า, คราวต่อไป

คำตรงข้าม : คราวก่อน

คราวหลัง

adv

next time

ตัวอย่าง : อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้

คำอธิบาย : โอกาสครั้งต่อไป

คำแปลใกล้เคียง : from now on, from now then, from this time on

คำเหมือน : คราวหน้าคราวหลัง

คราวเคราะห์

misfortune

ตัวอย่าง : อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันนั้นเป็นคราวเคราะห์ของผู้ประสบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้

คำอธิบาย : คราวที่โชคร้าย

คำแปลใกล้เคียง : bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity

คำเหมือน : คราวซวย, คราวร้าย

คำตรงข้าม : คราวดี