คำแปล ความหมาย ของ "ครวญ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

groan

ตัวอย่าง : พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย

คำแปลใกล้เคียง : lament, mourn, bemoan, cry over, complain

คำเหมือน : รำพัน, รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ

sing for

ตัวอย่าง : เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานใสของเธอครวญเพลงคลอเคล้าไปกับเสียงดนตรี

คำเหมือน : ครวญเพลง

groan

ตัวอย่าง : ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด

คำแปลใกล้เคียง : lament, moan, mourn, wail, bewail

คำเหมือน : ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญ

cry over

ตัวอย่าง : เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป

คำอธิบาย : ก่นแต่พร่ำรำพัน

คำแปลใกล้เคียง : grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance

คำเหมือน : ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน

lament

ตัวอย่าง : นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail

คำเหมือน : คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ

sing

ตัวอย่าง : เธอครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย

คำอธิบาย : ร้องเพลงที่ท่วงทำนองช้าสอดแทรกเสียงเอื้อนยาวๆ

คำแปลใกล้เคียง : hum, croon

คำเหมือน : ร้องเพลง