คำแปล ความหมาย ของ "รุ่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รุ่น

adj

young

ตัวอย่าง : กลิ่นแก้มสาวรุ่น หอมยวนใจหนุ่มยิ่งนัก

คำอธิบาย : เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว

คำแปลใกล้เคียง : adolescent, youthful, budding, juvenile, immature

รุ่น

age

ตัวอย่าง : ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับเขา สมัยที่เรียนอยู่

คำอธิบาย : คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ

คำแปลใกล้เคียง : generation, period, time

คำเหมือน : อายุ

รุ่นกระทง

young male chicken

คำอธิบาย : เรียกไก่เพิ่งรุ่นหนุ่มว่า ไก่รุ่นกระทง

รุ่นพี่

senior

ตัวอย่าง : น้องๆ นำปัญหาต่างๆ มาปรึกษารุ่นพี่

คำอธิบาย : ผู้ที่เข้ามาอยู่ก่อน

จำนวนนับ : คน

คำตรงข้าม : รุ่นน้อง

รุ่นยาย

old generation

รุ่นหลัง

adj

next generation

ตัวอย่าง : เราต้องสงวนทรัพยากรเอาไว้ให้คนรุ่นหลังใช้บ้าง

คำอธิบาย : เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : young generation

คำเหมือน : รุ่นลูก, รุ่นหลาน

คำตรงข้าม : รุ่นก่อน

รุ่นเก่า

adj

past generation

ตัวอย่าง : ตอนนี้เรามีเสื้อของอังกฤษและอาเจนตินารุ่นเก่า หากสนใจมาดูของได้ที่ร้านนะครับ

คำแปลใกล้เคียง : old generation

คำเหมือน : รุ่นก่อน

คำตรงข้าม : รุ่นใหม่

รุ่นเยาว์

young generation

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนที่เข้าได้ทั้งกับคนรุ่นเก่า รุ่นเดียวกัน และคนรุ่นใหม่รุ่นเยาว์กว่า

รุ่นใหม่

new model

ตัวอย่าง : อุตสาหกรรมรถยนต์ผลิตรถรุ่นใหม่ออกมาเงียบๆ

คำอธิบาย : เกี่ยวกับสิ่งที่มาล่าสุด

คำเหมือน : แบบใหม่

คำตรงข้าม : รุ่นเก่า