แปลคำศัพท์ ไทย -> อังกฤษ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ภุมเรศ

bee

คำเหมือน : ภุมรา, ภุมริน, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่

ภูเก็ต

Phuket

ตัวอย่าง : ทางรถไฟสายใต้จะขยายไปถึงภูเก็ต

คำอธิบาย : ชื่อจังหวัดหนึ่งซึ่งอยู่ทางใต้ของประเทศไทย

คำเหมือน : จังหวัดภูเก็ต

ภูเขาน้ำแข็ง

iceberg

ตัวอย่าง : ไททานิคเป็นชื่อเรือที่อับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็ง กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ

คำอธิบาย : ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่แตกจากธารน้ำแข็งแถบขั้วโลกล่องลอยไปในทะเล

จำนวนนับ : ลูก, ก้อน

ภูเขาไฟ

volcano

ตัวอย่าง : เกาะชวาเป็นเกาะที่เกิดจากการเรียงตัวของภูเขาไฟมากมายหลายลูก

คำอธิบาย : ภูเขาที่เกิดขึ้นโดยการปะทุของหินหนืดร้อนแรงดันสูงใต้เปลือกโลก

จำนวนนับ : ลูก

ภูเขาเลากา

adv

like a mountain

ตัวอย่าง : เขามีงานกองทิ้งไว้เป็นภูเขาเลากาเลย

คำอธิบาย : ที่สูงใหญ่มาก

คำเหมือน : มากมายก่ายกอง

ภูดล

earth

คำเหมือน : พื้นโลก, แผ่นดิน

ภูต

spirit

ตัวอย่าง : มีคนเคยได้ยินเสียงกึกก้อง เหมือนเสียงร้องของภูตถูกกังขังให้หิวโหย ณ ท้องทะเลแห่งนี้

คำอธิบาย : ผีชนิดหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : ghost, demon

จำนวนนับ : ตน, ตัว

คำเหมือน : ปีศาจ, ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ

ภูตบดี

Siva

คำแปลใกล้เคียง : king of ghosts

คำเหมือน : พระศิวะ, เจ้าแห่งผี, เจ้าแห่งสรรพสัตว์

ภูตผีปิศาจ

ghost

ตัวอย่าง : ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ

คำแปลใกล้เคียง : spirit, demon, jinn, jinni, genie

จำนวนนับ : ตน, ตัว

คำเหมือน : ปีศาจ, ผี, ภูตผี

คำต้องห้าม

taboo

คำอธิบาย : คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย

คำแปลใกล้เคียง : offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word

คำตักเตือน

warning word

ตัวอย่าง : เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย

คำอธิบาย : คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว

คำแปลใกล้เคียง : caution, instruction

คำเหมือน : คำสั่งสอน, คำเตือน

คำเต็ม

full word

ตัวอย่าง : บทความวิชาการไม่ควรใช้อักษรย่อ เช่น ม.ศ.5 ควรใช้คำเต็มว่ามัธยมศึกษาปีที่5 น.ร. ควรใช้คำเต็มว่านักเรียน

คำแปลใกล้เคียง : full name

คำตรงข้าม : คำย่อ

คำร้องเรียน

complaint

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น

คำอธิบาย : ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน

คำแปลใกล้เคียง : case, suit

คำเหมือน : คำร้อง, คำร้องทุกข์

คำลามก

obscene word

ตัวอย่าง : หนังสือการ์ตูนในปัจจุบันมีจำนวนไม่น้อยที่มีทั้งภาพและคำลามกเต็มไปหมด

คำอธิบาย : คำที่ความหมายหยาบช้า สกปรก

คำแปลใกล้เคียง : lewd word

คำวิงวอน

request

ตัวอย่าง : การอ่านหนังสือเล่มนี้ทำให้รับรู้ถึงการสูญเสียและความโหดร้ายแห่งสงครามผ่านคำวิงวอนอันเจ็บปวดของผู้เขียน

คำแปลใกล้เคียง : appeal, desire

คำเหมือน : คำขอร้อง, คำร่ำร้อง

คำสบประมาท

contempt

ตัวอย่าง : การสะสางคดีนี้ของตำรวจทำให้สามารถลบคำสบประมาทว่าไร้น้ำยาได้

คำแปลใกล้เคียง : disdain, scorn

คำเหมือน : คำปรามาส, คำดูถูก

งบการเงิน

financial budget

ตัวอย่าง : บริษัทและห้างหุ้นส่วนจดทุเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงินเพื่อตรวจสอบว่ากิจการทำบัญชีถูกต้องตามมาตรฐานการบัญชีหรือไม่

คำอธิบาย : ฐานะทางการเงิน

งบประมาณแผ่นดิน

annual government statement of expenditure

ตัวอย่าง : รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6,000 ล้านบาท

คำอธิบาย : บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน

คำแปลใกล้เคียง : budget

งานธุรการ

general affairs

ตัวอย่าง : งานธุรการมีหน้าที่ประสานเครือข่ายสรุปรายงานประจำวันและติดตามผลการปฏิบัติงาน

คำอธิบาย : การจัดกิจการงานโดยส่วนรวมของแต่ละหน่วย ซึ่งมิใช่งานวิชาการ

งานนิทรรศการ

exhibition