แปลคำศัพท์ ไทย -> อังกฤษ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ภิกขาจาร

begging of food

ตัวอย่าง : พราหมณ์ชูชกเที่ยวทำภิกขาจารเพื่อเลี้ยงชีพ

คำอธิบาย : การเที่ยวขออาหาร,

คำแปลใกล้เคียง : begging for food/alms

คำเหมือน : ภิกขา

ภิกขาหาร

begged food

คำอธิบาย : อาหารที่ได้มาด้วยการขอ

คำเหมือน : ภิกษาหาร

ภิกขุ

Buddhist monk

ตัวอย่าง : ศาลฎีกาตัดสินว่าผิดภิกขุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ

คำอธิบาย : ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา

จำนวนนับ : รูป

คำเหมือน : ภิกษุ

คำตรงข้าม : ภิกขุนี, ภิกษุณี

ภิกขุนี

female Buddhist monk

คำอธิบาย : หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : Buddhist nun

จำนวนนับ : รูป

คำเหมือน : ภิกษุณี

คำตรงข้าม : ภิกขุ, ภิกษุ

ภิกษา

begging of food

คำอธิบาย : การขออาหาร

คำแปลใกล้เคียง : begging for alms, soliciting of food

คำเหมือน : ภิกขา

ภิกษา

begged food

คำอธิบาย : อาหารที่ขอมา

คำเหมือน : ภิกขา

ภิกษาหาร

begged food

คำอธิบาย : อาหารที่ได้มาด้วยการขอ

คำเหมือน : ภิกขา, ภิกษา

ภิกษุสงฆ์

Buddhist monk

ตัวอย่าง : เขาพบว่าชีวิตแห่งการครองตนเป็นภิกษุสงฆ์นั้นได้รับความสงบอย่างยิ่ง

คำอธิบาย : พระผู้ชายในพระพุทธศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : monk

จำนวนนับ : รูป

คำเหมือน : ภิกขุ, พระสงฆ์, ภิกษุ, พระภิกษุ

คำตรงข้าม : ภิกขุนี

ภิญโญ

adv

more and more

คำแปลใกล้เคียง : increasingly

คำเหมือน : ยิ่ง, ยิ่งขึ้นไป

ภิญโญภาพ

higher excellence

คำแปลใกล้เคียง : increase

คำเหมือน : ความยิ่ง, ความยิ่งขึ้นไป

ภิตติ

wall

คำแปลใกล้เคียง : partition

จำนวนนับ : ด้าน

คำเหมือน : ฝาเรือน, กำแพง

ภินท์

destroy

ตัวอย่าง : เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะยอแต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : break, split

คำเหมือน : แตก, ทำลาย, ภิท

ภินทนาการ

act of breaking or destroying

คำแปลใกล้เคียง : destruction, demolish

คำเหมือน : อาการแตก, การแตก, การทำลาย

ภีม

adj

dreadful

คำแปลใกล้เคียง : fearful, horrible

คำเหมือน : น่ากลัว

ภีรุกชาติ

adj

cowardly

คำแปลใกล้เคียง : timid

คำเหมือน : ขี้ขลาด

ภุมระ

bee

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ภุมรา, ภุมริน, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่

ภุมรัตน์

coral

คำเหมือน : หินปะการัง

ภุมรา

bee

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ภุมริน, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่

ภุมริน

bee

ตัวอย่าง : ภุมรินหลายตัวลงกินเกษรดอกไม้

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ภุมรา, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่

ภุมรี

bee

ตัวอย่าง : ภุมรีทุกตัวชอบเกสรดอกไม้

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ภุมรา, ภุมริน, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่