คำแปล ความหมาย ของ "われ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

我(P)
吾
吾れ(io)
我れ(io)

われ(P)
わ(我,吾)
あれ(ok)
あ(我,吾)(ok)
わぬ(我,吾)(ok)
わろ(我)(ok)

(P)

pn, adj-no

(1) I, me

(2) (われ, わ only) oneself

(3) (われ, わ only) (arch) you

pref

(4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt

n, n-suf

(1) broken piece

n-suf

(2) below (a certain level, point, quantity, etc.), dropping below

我ら(P)
我等
吾等
吾ら

(P)

pn, adj-no

(1) we, us

(2) (arch) I, me

(3) (arch) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

割れる(P)
破れる

(P)

v1, vi

(1) to break, to be smashed

(2) to split, to crack, to fissure, to be torn

(3) to be divided, to cleave

(4) to come to light, to be identified, to be established, to become clear

割れ目(P)
破れ目
割目(io)
破目(io)

われめ(P)
ワレメ

(P)

n

(1) (not ワレメ) chasm, interstice, crevice, crack, cleft, split, rift, fissure

(2) (vulg) (sl) vulva, slit, cunt, vagina, twat

n

(1) Japanese calendar

(2) Japanese imperial year

我々(P)
我我

(P)

pn, adj-no

我らが
我等が
吾らが
吾等が

exp, adj-pn

我勝ち
我がち
われ勝ち

adj-na

(usu. as 我勝ちに) everybody for himself, everyone for themselves

n

myself and others

n

割れ鐘
破鐘
破れ鐘
割鐘

n

割れ物
割物
破れ物
破物

n

fragile item, broken article

われから
ワレカラ

n

(uk) skeleton shrimp

破れ鍋
割れ鍋

n

我ながら
我乍ら

われながら

adv

even if I say so myself, for me (to do such a thing)

われさきに

adv

self first, striving to be first, scrambling for

我知らず
われ知らず
我しらず

われしらず

adv

involuntarily, instinctively, without realizing

われやすい

adj-i

brittle, fragile, easily cracked, perishable

われかえる

v5r, vi

to break completely, to (figuratively) bring the house down

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา