คำแปล ความหมาย ของ "ขี้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ขี้

defecate

ตัวอย่าง : ทำไมเพื่อนแกขี้นานจัง คนอื่นเขารออยู่นะโว้ย

คำอธิบาย : ขับถ่ายของเสียหรือกากอาหารจากร่างกายออกมาทางทวารหนัก

คำแปลใกล้เคียง : evacuate, have an evacuation

คำเหมือน : ถ่าย, อึ, ถ่ายอุจจาระ

ขี้

excrement

ตัวอย่าง : พี่มันไม่กล้าเช็ดขี้ที่ก้นของน้องตัวเอง

คำอธิบาย : กากอาหารที่ร่างกายไม่ต้องการแล้วขับถ่ายออกทางทวารหนัก

คำแปลใกล้เคียง : fecal matter, feces, faeces, stool

จำนวนนับ : ก้อน; กอง

คำเหมือน : อุจจาระ, มูล, ของเสีย, อึ

ขี้กบ

wood shavings

ตัวอย่าง : เขาไสกบกับไม้แข่งกันโดยดูว่าใครได้ขี้กบมากกว่ากัน

คำอธิบาย : เศษไม้ที่ออกมาด้วยการไสกบ

ขี้กลัว

be cowardly

ตัวอย่าง : เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว

คำอธิบาย : ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

คำแปลใกล้เคียง : be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared

คำเหมือน : กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว

คำตรงข้าม : กล้า

ขี้กลัว

adj

fearful

ตัวอย่าง : ถ้าพ่อแม่เข้มงวดมากเกินไป อาจทำให้เด็กเป็นคนขี้กลัวได้

คำอธิบาย : ที่ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

คำแปลใกล้เคียง : afraid, scared, timorous

คำเหมือน : กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด

คำตรงข้าม : กล้า

ขี้กลัว

be a chickenshit

ตัวอย่าง : ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่

คำอธิบาย : ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

คำแปลใกล้เคียง : be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak

คำเหมือน : กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว

คำตรงข้าม : กล้า

ขี้กลาก

ringworm

ตัวอย่าง : เธอคงเป็นขี้กลากแน่เลยถึงได้คันแบบนี้

คำอธิบาย : ชื่อโรคผิวหนังอย่างหนึ่ง มีหลายชนิด เกิดจากเชื้อรา ขึ้นเป็นวง มีอาการคัน

จำนวนนับ : โรค

คำเหมือน : กลาก, โรคกลาก

ขี้ก้าง

tin slag

ตัวอย่าง : มันออกจะขี้ก้างแบบนั้นจะมาสู้ร่างกำยำแบบเขาได้อย่างไร

คำอธิบาย : ผอมจนเห็นซี่โครงเป็นซี่ๆ, ผอมเนื้อน้อย

คำเหมือน : ก้าง, ผอมแห้ง

ขี้ขลาด

adj

timid

ตัวอย่าง : สมรเป็นคนที่ขี้ขลาดมาก เธอไม่กล้าแม้แต่จะเดินทางไปไหนมาไหนตามลำพัง

คำอธิบาย : ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

คำแปลใกล้เคียง : timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven

คำเหมือน : กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว

คำตรงข้าม : กล้า

ขี้ขโมย

adj

thieving

ตัวอย่าง : คนส่วนใหญ่คิดว่าเด็กเร่ร่อนที่ดูสกปรกมอมแมมมีนิสัยพูดจาหยาบคาย โกหกเป็นไฟ และขี้ขโมย

คำอธิบาย : ชอบขโมย

ขี้ข้า

slave

ตัวอย่าง : รู้ไว้ว่าเป็นแค่ขี้ข้าเพราะฉะนั้นควรเจียมตัวให้มากกว่านี้

คำอธิบาย : ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย

คำแปลใกล้เคียง : servant

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่

คำตรงข้าม : เจ้านาย

ขี้ครอก

Urend lobata

ตัวอย่าง : เขาไม่นิยมปลูกขี้ครอกไว้ใกล้ๆ ที่เลี้ยงสัตว์เพราะมันเป็นพิษต่อสัตว์

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthium strumarium Linn. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมน้ำ ต้นสูงประมาณ 60 เซนติเมตร ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุก ผลรี มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อนๆ ใช้อบผ้าได้

คำแปลใกล้เคียง : Malvaceae

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก

ขี้ครอก

slave

ตัวอย่าง : พวกขี้ครอกทั้งหลายมักใฝ่สูงอยากได้ยศศักดิ์ชั้นขุนนาง

คำอธิบาย : ทาสโดยกำเนิด, ลูกของขี้ข้า

คำแปลใกล้เคียง : flunkey, lackey, stooge

จำนวนนับ : คน

ขี้ครอก

a kind of plant

ตัวอย่าง : เราไม่นิยมปลูกขี้ครอกไว้ใกล้ๆ ที่เลี้ยงสัตว์เพราะมันเป็นพิษต่อสัตว์

คำแปลใกล้เคียง : Xanthium Strumarium Linn.

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก, ต้นกระซับ

ขี้ครั่ง

sticklac

ตัวอย่าง : คนโบราณใช้ขี้ครั่งมาย้อมผ้าให้มีสีแดง

คำอธิบาย : สารซึ่งตัวครั่งผลิตออกมาหุ้มลำตัว ประกอบด้วยชันเป็นส่วนใหญ่ ไข และสารสีแดง

คำเหมือน : ครั่ง

ขี้คร้าน

be lazy

ตัวอย่าง : ช่วงนี้ผมรู้สึกว่าผมขี้คร้านที่จะพูดกับเขา

คำอธิบาย : มีความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ

คำแปลใกล้เคียง : be indolent, be slothful

คำเหมือน : ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, ขี้เกียจขี้คร้าน, คร้าน

ขี้คร้าน

adv

surely

ตัวอย่าง : เธอลองทำดีกับเขาหน่อยซิ ขี้คร้านเขาจะตามใจเธอ

คำแปลใกล้เคียง : definitely

คำเหมือน : แน่นอน

ขี้คุก

adj

jailable

ตัวอย่าง : ลองได้ชื่อว่าเป็นคนขี้คุกแล้ว สังคมให้อภัยยาก

คำอธิบาย : ที่เคยต้องโทษจำคุกมาแล้ว

คำเหมือน : ขี้คุกขี้ตะราง

ขี้คุย

adj

boastful

ตัวอย่าง : คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน

คำแปลใกล้เคียง : bragful

คำเหมือน : ขี้โม้, ขี้โอ่

ขี้งอน

adj

peevish

ตัวอย่าง : เธอเป็นหญิงที่ประเสริฐที่สุดแม้จะขี้งอนและใจน้อยแต่เธอก็ห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก

คำอธิบาย : แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง

คำแปลใกล้เคียง : petulant, churlish, fractious

ขี้จาบ

adj

rude

ตัวอย่าง : ยายเกลียดนักเชียวคนขี้จาบ อย่ามาทำแบบนี้ให้เห็นอีกนะ

คำอธิบาย : ที่มีกิริยาหยาบคายไม่สุภาพ

คำแปลใกล้เคียง : impolite, uncivil, curt

คำเหมือน : หยาบคาย

ขี้จุ๊

lie

ตัวอย่าง : ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน

คำอธิบาย : จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง

คำแปลใกล้เคียง : tell a lie

คำเหมือน : โกหก, พูดปด, พูดเท็จ

ขี้ฉ้อ

adj

swindled

ตัวอย่าง : คนขี้ฉ้ออย่างนายเกรียงศักดิ์คงไม่มีใครอยากจะคบด้วย

คำอธิบาย : ใช้อุบายหลอกลวงโดยเอาความเท็จมากล่าวเพื่อให้หลงผิด

คำแปลใกล้เคียง : sly

คำเหมือน : ขี้โกง, ฉ้อโกง, ฉ้อฉล, หลอกลวง

ขี้ฉ้อตอแหล

adj

deceitful

ตัวอย่าง : คนที่หน้าซื่อๆ แต่ในใจคดโกงเป็นคนขี้ฉ้อตอแหล

คำอธิบาย : เกี่ยวกับการพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ

คำเหมือน : ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง

คำตรงข้าม : ซื่อตรง

ขี้ฉ้อตอแหล

deceive

ตัวอย่าง : เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัว

คำอธิบาย : พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ

คำแปลใกล้เคียง : be deceitful, wheedle, bluff

คำเหมือน : ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง

คำตรงข้าม : ซื่อตรง

ขี้ตะกอน

dregs

ตัวอย่าง : กรวดเม็ดเล็กๆ จะช่วยกรองขี้ตะกอนได้ดี

คำอธิบาย : สิ่งที่ละลายปนอยู่ในน้ำหรือของเหลวอื่นแล้วตกจมลงนอนก้นภาชนะเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : residue, lees, sediment

คำเหมือน : ตะกอน

ขี้ตา

gum (in the eye)

ตัวอย่าง : เมื่อวานฉันคงกินลำใยมากไปหน่อย เช้านี้จึงมีขี้ตาติดเต็มตาเลย

คำอธิบาย : สิ่งขับถ่ายที่ติดอยู่ที่ตาเวลาตื่นนอน

คำเหมือน : ขี้หูขี้ตา

ขี้ตีน

dust on the foot or sole

ตัวอย่าง : ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น

คำอธิบาย : ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า

คำตรงข้าม : ขี้มือ

ขี้ตืด

adj

stingy

ตัวอย่าง : เขามีนิสัยขี้ตืดจนคนในบ้านเบื่อกันหมดแล้ว

คำอธิบาย : ที่มีนิสัยหวงของ ไม่อยากให้ใครง่ายๆ

คำแปลใกล้เคียง : miserly, niggardly

คำเหมือน : ตระหนี่, ขี้เหนียว

ขี้ตื่น

feel excitable

ตัวอย่าง : คนไทยไม่น้อยขี้ตื่นต่อข่าวลือและมักจะเชื่อด้วย

คำอธิบาย : ตกใจโวยวายเกินกว่าเหตุ

คำแปลใกล้เคียง : get emotional, feel nervous

คำเหมือน : ขี้กลัว, ขี้โวยวาย