คำแปล ความหมาย ของ "ตระหนี่" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be greedy

ตัวอย่าง : เขาตระหนี่ความรู้ต่อเพื่อนๆ ในห้อง จึงไม่มีใครชอบเขา

คำอธิบาย : แสดงอาการหวง ไม่อยากให้ง่ายๆ

คำแปลใกล้เคียง : be stingy, be thrifty, be miserly, be avaricious

คำเหมือน : งก, ขี้หวง

คำตรงข้าม : สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย

adj

chary

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนตระหนี่ เพราะเขาคำนึงถึงความจนที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

คำอธิบาย : ที่มีนิสัยใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่จ่ายออกไปง่ายๆ

คำแปลใกล้เคียง : frugal, thrifty, spare, stingy, miserly, economical, niggardly, avaricious, greedy

คำเหมือน : ขี้เหนียว, งก, ขี้หวง

คำตรงข้าม : สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย

reserve

ตัวอย่าง : หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้ม

คำอธิบาย : ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว

คำแปลใกล้เคียง : keep back, forbear, retain, preserve one's purity

คำเหมือน : หวงตัว

adj

miserly

ตัวอย่าง : เธอเป็นคนตระหนี่ถี่เหนียวมากเกินไป จนสามีเธอเบื่อ

คำอธิบาย : ที่มีนิสัยใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่จ่ายออกไปง่ายๆ

คำแปลใกล้เคียง : stingy, miserly

คำเหมือน : ขี้เหนียว, ขี้งก