คำแปล ความหมาย ของ "มูล" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มูล

ground

ตัวอย่าง : เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว

คำอธิบาย : เค้าเดิมหรือต้นเหตุเดิมของเรื่องนั้น

คำแปลใกล้เคียง : starting-point, source

จำนวนนับ : ข้อ, ประการ, เรื่อง

คำเหมือน : เค้ามูล, มูลความ, มูลเหตุ

มูล

excrement

ตัวอย่าง : โคจะถ่ายมูลและปัสสาวะลงในดินกลายเป็นปุ๋ยได้อีกทาง

คำอธิบาย : อุจจาระสัตว์, ขี้หรือเศษของสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : dung, droppings, feces, guano

จำนวนนับ : ก้อน

คำเหมือน : ขี้, อึ, อุจจาระ, คูถ

มูลความ

factual basis

ตัวอย่าง : ข่าวที่เรารับทราบกันนั้นมีมูลความมาจากที่ใด

คำแปลใกล้เคียง : element of truth, basis in truth

มูลค่า

price

ตัวอย่าง : เฉพาะปี 2533 เพียงปีเดียว สินค้าที่ลักลอบส่งเข้าไปในจีนมีมูลค่าถึง 2,000 ล้านดอลลาร์ หรือราว 52,000 ล้านบาท

คำอธิบาย : ค่าของสิ่งของ, ราคาของสิ่งของ

คำแปลใกล้เคียง : value, cost

คำเหมือน : ค่า, ราคา

มูลค่าเพิ่ม

value added

ตัวอย่าง : ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นหนึ่งในมูลค่าเพิ่มของสินค้าในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ที่ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมบริโภคนิยม

คำอธิบาย : มูลค่าที่เกิดจากความสามารถของพนักงานและผู้บริหารทุกคน ภายในองค์กรในการผลิต หรือแปรสภาพวัตถุดิบที่ซื้อมาจากภายนอกให้เป็น สินค้าหรือบริการที่ผู้บริโภคต้องการ

มูลจิต

remedy for follicular pharyngitis

คำอธิบาย : ชื่อยาแก้ลมซางชนิดหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : a kind of remedy

มูลฐาน

basis

ตัวอย่าง : ภาษามักใช้เป็นเครื่องมือในการวัดภูมิภาคนิยม และเป็นมูลฐานในการกำหนดขอบเขตของภูมิภาค

คำแปลใกล้เคียง : base, foundation

คำเหมือน : พื้นฐาน

มูลฐาน

origin

ตัวอย่าง : การให้กรรมสิทธิ์ที่ดินแก่คนทั่วไป ถือได้ว่าเป็นมูลฐานสำคัญที่ทำให้เกิดพวกนายทุนและพ่อค้าคนกลางขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : source, original cause, basic cause

คำเหมือน : บ่อเกิด

มูลดิน

earthwork

ตัวอย่าง : ฉันเห็นตัวอ้นหยุดยืนอยู่ข้างมูลดิน

คำอธิบาย : ดินที่สัตว์ขุดคุ้ยสูงขึ้นเป็นโขด

คำแปลใกล้เคียง : pile of earth, mould, knoll

คำเหมือน : งานดิน

มูลนาย

master

ตัวอย่าง : สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง

คำอธิบาย : นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่

คำแปลใกล้เคียง : boss, original boss, feudal official

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นายใหญ่

มูลนิธิ

foundation

ตัวอย่าง : มูลนิธิอนุเคราะห์คนพิการเป็นมูลนิธิที่ช่วยเหลือคนพิการด้านการศึกษา การฝึกอาชีพ ตลอดทั้งหางานให้ทำ

คำอธิบาย : ทรัพย์สินที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ เพื่อการกุศลสาธารณะ การศาสนา ศิลปะ วิทยาศาสตร์ วรรณคดี การศึกษา หรือเพื่อสาธารณประโยชน์อย่างอื่น โดยมิได้มุ่งหาผลประโยชน์มาแบ่งปันกัน และได้จดทะเบียนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แล้ว

มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนา

The Education for Development Foundation

ตัวอย่าง : มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนาได้มีการจัดการประชุมสรุปผลการทำงานประจำปีขึ้น ที่สวนเพชรรีสอร์ท จังหวัดเพชรบุรี

คำอธิบาย : องค์กรอาสาสมัครที่ไม่แสวงหาผลกำไร ให้ทุนการศึกษาเพื่อช่วยเหลือเยาวชนที่ต้องการเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น แต่ครอบครัวไม่สามารถจะสนับสนุนให้เรียนต่อได้ อันเนื่องมาจากความยากจน

คำแปลใกล้เคียง : EDF

มูลนิธิการศึกษาเพื่อชีวิตและสังคม

the harry durance foundation for education in Thailand

คำแปลใกล้เคียง : foundation/charity/philanthropy for education

คำเหมือน : องค์กรการศึกษา

มูลนิธิคุ้มครองสัตว์ป่าและพรรณพืชแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์

Wildlife fund Thailand

ตัวอย่าง : มูลนิธิคุ้มครองสัตว์ป่าและพืชพรรณแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ได้รับทุนสนับสนุนโดยการบริจาคของประชาชน องค์กร และหน่วยงานธุรกิจ มาโดยตลอด

คำอธิบาย : หน่วยงานเอกชนที่ไม่แสวงหากำไร ที่จดทะเบียนเป็นองค์กรเอกชน ด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ

คำแปลใกล้เคียง : WFT

มูลนิธิคุ้มครองเด็ก

Child Protection Foundation

ตัวอย่าง : ครอบครัวเราร่วมบริจาคสิ่งของที่จำเป็นสำหรับชีวิตความเป็นอยู่ให้กับมูลนิธิคุ้มครองเด็ก

คำอธิบาย : มูลนิธิที่ทำหน้าที่ป้องกัน คุ้มครอง ช่วยเหลือ ฟื้นฟูและพัฒนาเด็กไทยที่ประสบภาวะทุกข์ยากลำบาก ถูกทอดทิ้งในสังคม

มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์

Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen

ตัวอย่าง : ท่านประธานนำเงินบริจาคจำนวน 60,000 บาทไปมอบให้มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์

มูลนิธิร่วมด้วยช่วยกัน

Hand-In-Hand Foundation

ตัวอย่าง : มูลนิธิร่วมด้วยช่วยกันได้ก่อตั้งขึ้น โดยปณิธานของ ดร. ภูษณ ปรีย์มาโนช อดีตรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี

คำอธิบาย : องค์กรที่มุ่งส่งเสริม และสนับสนุนในการปลูกฝังให้ประชาชนประพฤติตนเป็นคนดีของสังคม และทำหน้าที่ประสานความร่วมมือ และสนับสนุนภาครัฐและเอกชนให้เข้ามาร่วมแก้ไข บรรเทาปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคม

คำเหมือน : มูลนิธิเติมน้ำใจให้สังคม

มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก

Foundation of the protection of children's Rights

ตัวอย่าง : ชมรมครอบครัวเป็นหนึ่งในโครงการของมูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก

คำอธิบาย : องค์กรที่สนับสนุนการคุ้มครองเด็ก ในด้านกฎหมายและสังคมสงเคราะห์แก่เด็กที่ถูกละเมิดสิทธิในกรณีต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : CPCR

มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ

Foundation for Handicapped Children

ตัวอย่าง : มูลนิธิเพื่อเด็กพิการได้เริ่มโครงการฟื้นฟูผู้พิการโดยชุมชนเป็นแห่งแรกของประเทศไทย ณ อำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา

คำอธิบาย : องค์กรพัฒนาเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร และมีแนวคิดในการพัฒนาสังคม โดยเฉพาะเด็กพิการที่ด้อยโอกาส

คำแปลใกล้เคียง : FHC

มูลบท

basis

ตัวอย่าง : ศาสนาของทางตะวันตกนั้นมีมูลบทของตนอยู่ที่ศรัทธาหรือความเชื่อในสิ่งนอกธรรมชาติ

คำแปลใกล้เคียง : grounds, origin, fundamental

มูลฝอย

waste

ตัวอย่าง : มูลฝอยบางส่วนสามารถคัดแยก และนำกลับมาใช้ใหม่ได้

คำอธิบาย : เศษสิ่งของที่ทิ้งแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : rubbish, garbage, trash, refuse, corpse, remains, dung, droppings

คำเหมือน : ขยะมูลฝอย, สวะ

มูลภัณฑ์กันชน

buffer stock

คำอธิบาย : ของที่ซื้อสะสมไว้เมื่อมีราคาต่ำ และนำออกขายเมื่อของนั้นมีราคาสูงเกินควร เพื่อรักษาระดับราคาของนั้นให้มีเสถียรภาพ

คำแปลใกล้เคียง : buffer price

มูลสัตว์

dung

ตัวอย่าง : ปุ๋ยจากมูลสัตว์มีราคาถูก และอุดมด้วยไนเตรต

คำอธิบาย : อุจจาระของสัตว์

คำแปลใกล้เคียง : animal droppings

มูลเหตุ

cause

ตัวอย่าง : การตายของเขามีมูลเหตุมาจากความเข้าใจผิดและลุกลามเป็นความใหญ่โต

คำอธิบาย : สาเหตุหรือเค้าเรื่องเดิมที่ทำให้เกิดเรื่อง

คำแปลใกล้เคียง : reason, motive, motivation, incentive, inducement

จำนวนนับ : ข้อ, ประการ, เรื่อง

คำเหมือน : สาเหตุ, ต้นเหตุ

มูลเหตุจูงใจ

motivation

ตัวอย่าง : เรื่องของมูลเหตุจูงใจช่วยอธิบายได้ว่าทำไมบางคนคนจึงต้องทำอย่างนั้น หรือทำอย่างนี้

คำแปลใกล้เคียง : motive

คำเหมือน : แรงจูงใจ

มูลโค

cow dung

ตัวอย่าง : เราใช้ปุ๋ยคอกที่ทำมาจากมูลโค มูลกระบือที่ตากแห้งแล้ว

คำอธิบาย : อุจจาระเหลว แต่ไม่เหลวถึงเป็นน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : semi-liquid faeces, soft faeces, soft excrement

คำเหมือน : ขี้วัว

มูลไถ

forest wagtail

คำอธิบาย : ชื่อนกชนิดหนึ่งตัวขนาดนกกระจาบฝน โตกว่านิดหน่อย

คำแปลใกล้เคียง : pipit, name of bird

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : นกขี้ไถ