คำแปล ความหมาย ของ "上" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n, adj-no, n-adv, n-suf

(1) above, up, over, elder (e.g. daughter)

(2) top, summit

(3) surface, on

(4) before, previous

(5) superiority, one's superior (i.e. one's elder)

(6) on top of that, besides, what's more

(7) upon (further inspection, etc.), based on (and occurring after)

(8) matters concerning..., as concerns ...

(9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason")

n-suf

(10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing

(11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne)

(12) (arch) emperor, sovereign, shogun, daimyo

(13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

(P)

n-suf

(1) from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of

(2) aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above

n

(3) (See 下・げ・2,上巻) first volume (e.g. book)

n, pref

(4) superior quality, best, top, high class

(6) governmental, imperial

(7) presenting, showing

pref

(8) ana- (medical, biol.)

(P)

n

(1) (ant: 下・しも・1) upper reaches (of a river), upper stream

(2) top, upper part, upper half (of the body)

(4) beginning, first

(5) (hon) (See 御上・1) person of high rank (e.g. the emperor)

(6) government, imperial court

(7) (See 上方・かみがた) imperial capital (i.e. Kyoto), capital region (i.e. Kansai), region (or direction of) the imperial palace

(8) head (of a table)

(9) (hon) wife, mistress (of a restaurant)

n, pref

upper, upward, outer, surface, top

n

(1) samurai costume, old ceremonial costume

(2) (上下 only) (orig. meaning) top and bottom, up and down, high and low, above and below, upper and lower ends

釉薬
上薬
釉
上釉

うわぐすり
ゆうやく(釉薬)

n

glaze, overglaze, enamel

上げ(P)
揚げ

(P)

n, n-suf

(1) (See 縫い揚げ・ぬいあげ) tuck (e.g. in a dress)

n

(2) (上げ only) (ant: 下げ・1) rise (e.g. in price)

v5s

(kyb:) to raise, to record, to bring up (a matter), to serve (food), to send some one out

conj

now that, since, as long as, provided that

上り(P)
登り
昇り

(P)

n

(1) ascent, climbing, ascending (path), climb

(2) (上り only) (See 上り列車) up-train (e.g. going to Tokyo)

n, adj-no

(3) northward (towards Tokyo)

上る(P)
登る(P)
昇る(P)
陞る(oK)

(P)

v5r, vi

(1) to ascend, to go up, to climb

(2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise

(3) to go to (the capital)

(4) to be promoted

(5) to add up to

(6) to advance (in price)

(7) to swim up (a river), to sail up

(8) to come up (on the agenda)

n

shed, shelter, terminal (e.g. cargo, airport, etc.), temporary covering of a building being built

n

printed figures (on cloth or pottery)

n

top cargo, top of the load

(P)

n-adv, n

first half of the year

かみざ
じょうざ

n, vs, adj-no

chief seat, seat of honor, seat of honour, head of the table

上枝
秀つ枝

うわえだ(上枝)
うわえ(上枝)
ほつえ

n

(See 下枝) upper branches of a tree

n

うわて
かみて

adj-na, n

n

(2) (かみて only) upper stream, upper course of a river

(3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV), stage left (actor's POV)

adj-na, n

(4) (うわて only) skillful (only in comparisons), dexterity (only in comparisons)

n

(5) (うわて only) {sumo} over-arm grip on opponent's belt

上手い(P)
美味い(P)
旨い(P)
巧い(P)
甘い(P)
美い

(P)

adj-i

(1) (uk) (esp. 上手い,巧い) skillful, skilful, clever, expert, wise, successful

(2) (uk) (esp. 美味い,甘い) delicious, appetizing, appetising, tasty

(3) (uk) (esp. 旨い) fortunate, splendid, promising

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา