คำแปล ความหมาย ของ "上げ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

上げ(P)
揚げ

(P)

n, n-suf

(1) (See 縫い揚げ・ぬいあげ) tuck (e.g. in a dress)

n

(2) (上げ only) (ant: 下げ・1) rise (e.g. in price)

上げ石
上石

n

captured pieces (in the game of go), captured stones

上げ底
揚げ底
上底
揚底

あげぞこ
あげそこ

n

(1) false bottom, fake bottom, raised bottom, platform (shoes), kick (of a bottle)

(2) exaggeration, overstatement

上板
上げ板
揚げ板
揚板

n

movable floor boards, trap door

上頸
上頚
盤領
上げ頸
上げ頚

n

neckband, round upright collar (on some traditional Japanese clothing)

揚げ床
上げ床
揚床
上床

n

揚げ足
挙げ足
上げ足
揚足
挙足
上足

n

(1) finding fault

(2) (上げ足, 上足 only) (ant: 下げ足) upturn (in the market)

上げる(P)
挙げる(P)
揚げる(P)

(P)

v1, vt

(1) (See 手を挙げる・1) to raise, to elevate

(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)

(3) to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.)

(4) to land (a boat)

(5) (揚げる only) to deep-fry

(6) to show someone (into a room)

(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)

(8) to send someone (away)

(9) to enrol (one's child in school), to enroll

(10) to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve

(11) (See 声を上げる) to make (a loud sound), to raise (one's voice)

(12) to earn (something desirable)

(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.), to cite

(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)

(16) (挙げる only) to arrest

(17) (挙げる only) to nominate

(18) (pol) to give

(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)

(20) to bear (a child)

(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)

v1, vi

(22) (of the tide) to come in

v1, vi, vt

aux-v, v1

(24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)

(25) (after the -masu stem of a verb) (See 作り上げる) to complete ...

(26) (hum) (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility) (See 申し上げる・2) to humbly do ...

n

trap door, removable floor boards

n

up-bow (technique used when playing a string instrument)

n

n

placing a meal in front of one

n

あげだたみ

n

tatami mat finished on both sides

あげだわら

n

{sumo} 4 corner bales on the outer rim of the sumo ring

n, vs

raising and lowering, praising and blaming, modulation

あげそうば

n

bullish market, bull market

あげはなす

v5s

to cut off (the head)

上げ下ろし

あげおろし

n

raising and lowering, loading and unloading

上げ下げ窓

あげさげまど

n

double-hung window, sash window

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา