คำแปล ความหมาย ของ "あげ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

上げ(P)
揚げ

(P)

n, n-suf

(1) (See 縫い揚げ・ぬいあげ) tuck (e.g. in a dress)

n

(2) (上げ only) (ant: 下げ・1) rise (e.g. in price)

(P)

n, n-suf, n-pref

(1) frying, fried food

n

(2) (abbr) (See 油揚げ・あぶらあげ・1) fried tofu, fried bean curd

うえ
うけ
せん
あげ(ok)

n

cylindrical bamboo fishing basket

adj-f

brought up (e.g. topic)

adv

all, whole, en masse

挙句(P)
挙げ句(P)
揚げ句(P)
揚句(P)

(P)

n-adv, n-t

(1) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process), finally, after all, at last

n

(2) (See 発句・1) last line (of a renga)

上げる(P)
挙げる(P)
揚げる(P)

(P)

v1, vt

(1) (See 手を挙げる・1) to raise, to elevate

(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)

(3) to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.)

(4) to land (a boat)

(5) (揚げる only) to deep-fry

(6) to show someone (into a room)

(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)

(8) to send someone (away)

(9) to enrol (one's child in school), to enroll

(10) to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve

(11) (See 声を上げる) to make (a loud sound), to raise (one's voice)

(12) to earn (something desirable)

(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.), to cite

(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)

(16) (挙げる only) to arrest

(17) (挙げる only) to nominate

(18) (pol) to give

(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)

(20) to bear (a child)

(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)

v1, vi

(22) (of the tide) to come in

v1, vi, vt

aux-v, v1

(24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)

(25) (after the -masu stem of a verb) (See 作り上げる) to complete ...

(26) (hum) (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility) (See 申し上げる・2) to humbly do ...

揚げ戸
揚戸

n

push-up door, roll-up shutter

揚げ煮
揚煮

n

(1) {food} fry-simmering, cooking by first briefly deep-frying, then simmering in broth

(2) {food} fry-simmered food, fried food in broth

n

n

{food} (See 麸・ふ) fried wheat gluten

あげは
アゲハ

n

(uk) (abbr) (See 揚羽蝶) swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)

揚屋
揚げ屋

n

high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests)

n

(uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near

アゲアゲ
あげあげ

adv

(sl) in high spirits

n, vs

raising and lowering, praising and blaming, modulation

n

trap door, removable floor boards

n

up-bow (technique used when playing a string instrument)

n

n

placing a meal in front of one

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา