คำแปล ความหมาย ของ "揚げ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

上げ(P)
揚げ

(P)

n, n-suf

(1) (See 縫い揚げ・ぬいあげ) tuck (e.g. in a dress)

n

(2) (上げ only) (ant: 下げ・1) rise (e.g. in price)

(P)

n, n-suf, n-pref

(1) frying, fried food

n

(2) (abbr) (See 油揚げ・あぶらあげ・1) fried tofu, fried bean curd

挙句(P)
挙げ句(P)
揚げ句(P)
揚句(P)

(P)

n-adv, n-t

(1) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process), finally, after all, at last

n

(2) (See 発句・1) last line (of a renga)

揚げ戸
揚戸

n

push-up door, roll-up shutter

揚げ煮
揚煮

n

(1) {food} fry-simmering, cooking by first briefly deep-frying, then simmering in broth

(2) {food} fry-simmered food, fried food in broth

揚屋
揚げ屋

n

high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests)

上げ底
揚げ底
上底
揚底

あげぞこ
あげそこ

n

(1) false bottom, fake bottom, raised bottom, platform (shoes), kick (of a bottle)

(2) exaggeration, overstatement

上板
上げ板
揚げ板
揚板

n

movable floor boards, trap door

揚げ巻
揚巻
総角

n

(1) old-fashioned boys' hairstyle

(2) Meiji period women's hairstyle

(3) (揚げ巻, 揚巻 only) type of dance in kabuki

(4) (揚げ巻, 揚巻 only) {sumo} knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring (color)

(5) (abbr) (See 揚巻貝) constricted tagelus (Sinonovacula constricta), Chinese razor clam

揚げ床
上げ床
揚床
上床

n

揚げ足
挙げ足
上げ足
揚足
挙足
上足

n

(1) finding fault

(2) (上げ足, 上足 only) (ant: 下げ足) upturn (in the market)

揚げ浜
揚浜

n

(1) (See 入り浜) artificially flooded salt farm above the high-tide mark

(2) (See 上げ石) captured pieces (in the game of go), captured stones

揚げ幕
揚幕

n

entrance curtain (in noh)

揚代
揚げ代

n

fee paid for the services of a geisha or prostitute

上げる(P)
挙げる(P)
揚げる(P)

(P)

v1, vt

(1) (See 手を挙げる・1) to raise, to elevate

(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)

(3) to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.)

(4) to land (a boat)

(5) (揚げる only) to deep-fry

(6) to show someone (into a room)

(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)

(8) to send someone (away)

(9) to enrol (one's child in school), to enroll

(10) to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve

(11) (See 声を上げる) to make (a loud sound), to raise (one's voice)

(12) to earn (something desirable)

(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.), to cite

(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)

(16) (挙げる only) to arrest

(17) (挙げる only) to nominate

(18) (pol) to give

(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)

(20) to bear (a child)

(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)

v1, vi

(22) (of the tide) to come in

v1, vi, vt

aux-v, v1

(24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)

(25) (after the -masu stem of a verb) (See 作り上げる) to complete ...

(26) (hum) (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility) (See 申し上げる・2) to humbly do ...

n

n

{food} (See 麸・ふ) fried wheat gluten

n

bits of fried batter left after cooking tempura

n

{Buddh} (See 弔い上げ) last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)

揚げ出し
揚出し

n

{food} (See 揚げ出し豆腐) lightly deep-fried (food, esp. tofu)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา