คำแปล ความหมาย ของ "甘い" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adj-i

(1) sweet-tasting, sweet, sugary, sugared

(2) fragrant (smelling), sweet (music)

(3) lightly salted, light in salt, not spicy

(4) (See 甘く見る) naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient

(5) half-hearted, not finished properly

(6) insufficient, not satisfactory, inadequate, loose

(7) mild

(8) (See 甘い言葉) tempting, enticing, luring

上手い(P)
美味い(P)
旨い(P)
巧い(P)
甘い(P)
美い

(P)

adj-i

(1) (uk) (esp. 上手い,巧い) skillful, skilful, clever, expert, wise, successful

(2) (uk) (esp. 美味い,甘い) delicious, appetizing, appetising, tasty

(3) (uk) (esp. 旨い) fortunate, splendid, promising

甘いもの
甘い物

あまいもの

n

sweets, sweet food

あまいこえ

exp, n

sweet voice, seductive voice

うまい話
甘い話

うまいはなし

exp, n

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds), too-good-to-be-true stories

あまいことば

exp

(See おだて) alluring words, endearing words, sugared words, sweet words, honeyed words, flattery, cajolery

あまいしょうせつ

exp, n

sentimental novel

甘いもの好き
甘い物好き

あまいものずき

n

sweet tooth, love of sweet things

甘い顔をする

あまいかおをする

exp, vs-i

to go easy on somebody, to be easygoing, to be lenient

甘い汁を吸う

あまいしるをすう

exp, v5u

to make a good thing out of (something)

甘い物は別腹

あまいものはべつばら

exp

there's always room for dessert, there's another stomach for dessert

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา