คำแปล ความหมาย ของ "สอด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สอด

insert

ตัวอย่าง : วงแหวนนี้จะสอดไว้ด้านหลังของม้วนเทปเท่านั้น

คำอธิบาย : เสือกหรือใส่เข้าไปในช่อง หรือในระหว่างที่พอๆ กัน, แทรกเข้าไปในระหว่างกลาง

คำแปลใกล้เคียง : place, slip

คำเหมือน : ใส่, เสือก

สอดคล้อง

conform to

ตัวอย่าง : ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน

คำอธิบาย : เข้ากันได้

คำแปลใกล้เคียง : tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with

คำเหมือน : พ้อง, ประสาน

คำตรงข้าม : แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง

สอดคล้อง

adv

harmoniously

ตัวอย่าง : คณะผู้บริหารชุดนี้ทำงานได้อย่างสอดคล้องกันดีมาก

คำอธิบาย : อย่างเข้ากันได้

คำแปลใกล้เคียง : melodiously, agreeably, concordantly

คำเหมือน : พ้อง, ประสาน

คำตรงข้าม : แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง

สอดคล้อง

adv

in harmony

ตัวอย่าง : ทั้งคู่เต้นรำได้อย่างสอดคล้องกันเข้ากับจังหวะเพลง

คำอธิบาย : อย่างเข้ากันได้เหมาะเจาะ, อย่างไปด้วยกันได้

คำเหมือน : เข้ากัน

สอดคล้อง

match

ตัวอย่าง : คุณภาพกับราคาของสินค้าตัวนี้ ไม่ได้สอดคล้องกันเลย

คำอธิบาย : เข้ากันได้เหมาะเจาะ, ไปด้วยกันได้

คำเหมือน : เข้ากัน, คล้องจอง,พ้อง

สอดคล้องกัน

conform

ตัวอย่าง : พระองค์ทรงแนะนำให้ดัดแปลงวัฒนธรรมต่างชาติให้สอดคล้องกันกับวัฒนธรรมไทย

คำแปลใกล้เคียง : harmonize

คำเหมือน : เข้ากัน, สอดคล้องต้องกัน

คำตรงข้าม : ขัดแย้งกัน

สอดคล้องต้องกัน

match up

ตัวอย่าง : การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน

คำแปลใกล้เคียง : accord with, conform to, harmonize with, tally with

คำตรงข้าม : แตกต่าง

สอดรู้

interfere

ตัวอย่าง : อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน

คำอธิบาย : แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น

คำแปลใกล้เคียง : meddle in, butt in, intervene, pry, be inquisitive

คำเหมือน : สอดรู้สอดเห็น

สอดรู้สอดเห็น

snoop

ตัวอย่าง : อย่ามาสอดรู้สอดเห็นกับเรื่องของฉัน

คำอธิบาย : แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น

คำแปลใกล้เคียง : be inquisitive, be meddlesome

คำเหมือน : สอดรู้, ใคร่รู้, อยากรู้อยากเห็น, แส่รู้

สอดส่อง

be on the lookout for

ตัวอย่าง : ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี

คำอธิบาย : ตรวจดูทั่วๆ ไป

คำแปลใกล้เคียง : look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on

คำตรงข้าม : เพิกเฉย

สอดส่องดูแล

inspect

ตัวอย่าง : ตำรวจทุกท้องที่ช่วยกันสอดส่องดูแลการทำผิดกฎหมายในรูปแบบต่างๆ

คำอธิบาย : เอาใจใส่ตรวจตราดูทั่วๆ ไป

คำแปลใกล้เคียง : examine, scrutinize, investigate

คำเหมือน : สอดส่อง, ดูแล

สอดส่าย

look for

ตัวอย่าง : ดวงตาทุกคู่สอดส่ายไปตามพื้นดินที่เฉอะแฉะ

คำเหมือน : มองหา

สอดเสือก

butt in

คำเหมือน : สอด, เสือก

สอดแทรก

intervene (in)

ตัวอย่าง : การค้นหาหรือสอดแทรกข้อมูลเหล่านี้ ไม่ค่อยสะดวกทันใจเท่าไรนัก

คำแปลใกล้เคียง : interfere (in), meddle (in), put one's nose into

คำเหมือน : แทรกสอด

สอดแทรก

intervene (in)

คำแปลใกล้เคียง : interfere (in), meddle (in), put one's nose into

คำเหมือน : แทรกสอด

สอดแนม

spy

ตัวอย่าง : ฉันส่งคนไปสอดแนมในบริษัทของเขาเป็นเวลาร่วมเดือนแล้ว

คำอธิบาย : ลอบเข้าไปสืบความลับ

คำแปลใกล้เคียง : detect, snoop

คำเหมือน : สืบ

สอดใส่

insert

ตัวอย่าง : คุณครูทั้งหลายพยายามที่จะสอดใส่เนื้อหา และวิธีการหาความรู้ให้แก่นักเรียนของตน

คำอธิบาย : ใส่เข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : penetrate

สอดไส้

stuff

คำแปลใกล้เคียง : fill

คำเหมือน : ใส่ไส้, ยัดไส้