คำแปล ความหมาย ของ "ใส่" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ใส่

enter

ตัวอย่าง : หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วพบคำสั่งล็อกออน ผู้ใช้ต้องใส่รหัสผ่าน เพื่อที่จะเข้าไปใช้เครื่องได้

ใส่

prep

ตัวอย่าง : เขาเขียนข้อความใส่กระดาษชิ้นเล็กๆ

คำแปลใกล้เคียง : in

ใส่

put something in

ตัวอย่าง : คนชอบใส่ดอกมะลิลงในน้ำดื่ม เพื่อให้มีกลิ่นหอม

คำแปลใกล้เคียง : load, pack

คำเหมือน : บรรจุ, บรรทุก

ใส่

put on (e.g. clothes)

ตัวอย่าง : หล่อนใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็กๆ

คำแปลใกล้เคียง : wear (e.g. clothes) dress oneself

คำเหมือน : สวม, สวมใส่

คำตรงข้าม : ถอด

ใส่กลอน

lock

ตัวอย่าง : ประตูไม่ได้ใส่กลอนหรอก ผลักเข้ามาได้เลย

คำแปลใกล้เคียง : latch, bolt

คำเหมือน : ล็อค, ลงกลอน, ลั่นกลอน

ใส่กุญแจ

lock

ตัวอย่าง : เจ้าของห้องต้องใส่กุญแจทุกครั้งที่ออกจากบ้าน

คำแปลใกล้เคียง : bolt, fasten, hook

คำเหมือน : ลั่นกุญแจ

ใส่ความ

slander

ตัวอย่าง : คำสอนของศาสนาคริสต์บัญญัติห้ามไม่ให้ฆ่าคน อย่าผิดประเวณี อย่าลักขโมย อย่าโกหก ใส่ความผู้อื่น

คำอธิบาย : พูดหาเหตุร้าย, กล่าวหาเรื่องร้ายให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย

คำแปลใกล้เคียง : frame

คำเหมือน : หาความ, ให้ร้าย, ใส่ไฟ, กล่าวหา, ใส่ร้าย

ใส่บาตร

offer food to monk

คำเหมือน : ตักบาตร

ใส่บาตร

put food offerings in a Buddhist monk's alms bowl

ตัวอย่าง : แม้เธอจะไม่ค่อยได้ไปวัด แต่ก็ใส่บาตรทุกเช้า

คำอธิบาย : เอาของใส่บาตรพระ

คำเหมือน : ตักบาตร

คำตรงข้าม : รับบาตร

ใส่ปุ๋ย

apply fertilizer

ตัวอย่าง : การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน

คำแปลใกล้เคียง : put fertilizer on

คำเหมือน : ให้ปุ๋ย

ใส่ปุ๋ย

apply fertilizer

คำแปลใกล้เคียง : put fertilizer on

คำเหมือน : ให้ปุ๋ย

ใส่ยา

apply medication

ตัวอย่าง : เมื่อถูกสัตว์กัดจะต้องล้างแผลด้วยน้ำสบู่หลายๆ ครั้งและใส่ยาเช่นทิงเจอร์หรือเบตาดีน

คำอธิบาย : เอายาโรยหรือทาเป็นต้นที่บาดแผล

คำแปลใกล้เคียง : apply a remedy

คำเหมือน : ทายา

ใส่รหัส

put on a code

ตัวอย่าง : ในการเบิกเงินผ่านเครื่อง ATM ผู้ใช้ต้องใส่รหัสเข้าไปก่อน จึงจะสามารถเบิกเงินได้

คำแปลใกล้เคียง : enter a code, put in a code

คำเหมือน : เข้ารหัส

คำตรงข้าม : ถอดรหัส

ใส่ร้าย

slander

ตัวอย่าง : ดร.ป๋วยอึ๊งภากรณ์ท่านนั่งทำงานที่นี่อยู่ 2 ปีก่อนที่จะถูกใส่ร้ายป้ายสีจนต้องออกไปอยู่อังกฤษ

คำอธิบาย : หาความร้ายป้ายผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : frame

คำเหมือน : ใส่ความ, ใส่ไฟ, ใส่ร้ายป้ายสี

ใส่เฝือก

splint

ตัวอย่าง : หากผู้ป่วยกระดูกหัก ควรให้การปฐมพยาบาล เช่น ห้ามเลือด ใส่เฝือก หรือดามกระดูกส่วนที่หักไว้

คำอธิบาย : เอาเฝือกประกับแขนหรือขาที่เดาะหักเพื่อให้ปกติ

คำเหมือน : เข้าเฝือก

ใส่ใจ

attend

คำแปลใกล้เคียง : pay attention, give heed

คำเหมือน : ตั้งใจ, เอาใจจดจ่อ, สนใจ

ใส่ไคล้

slander

ตัวอย่าง : ถ้อยคำเหล่านี้ล้วนเป็นถ้อยคำของพวกที่ต้องการใส่ไคล้ฉันทั้งนั้น

คำอธิบาย : หาความไม่ดีป้ายผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : frame

คำเหมือน : ใส่ความ, ใส่ร้าย, หาความ, ใส่ไฟ

ใส่ไฟ

vilify

ตัวอย่าง : เขาให้ความช่วยเหลือเด็กคนนี้ทุกอย่างแม้จะถูกใส่ไฟมากแค่ไหนก็ตาม

คำแปลใกล้เคียง : incite, instigate

คำเหมือน : ยั่วยุ, ยุยง, ใส่ร้าย, ใส่ความ