คำแปล ความหมาย ของ "ผัน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ผัน

Nymphaea stellafa

ตัวอย่าง : ที่นี่เขานิยมเก็บผันไปบูชาพระกัน

คำอธิบาย : ชื่อบัวชนิด Nymphaea cyanea Roxb. ในวงศ์ Nymphaeaceae ดอกสีคราม

คำแปลใกล้เคียง : Nymphaea cyanea Roxb.

คำเหมือน : บัวผัน, บัวขาบ

ผัน

modulate

ตัวอย่าง : การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะสระและวรรณยุกต์ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้คล่อง

คำอธิบาย : เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม

คำเหมือน : แปร

ผัน

turn

ตัวอย่าง : หญิงสาวเพียงพยักหน้าและผันหน้ากลับปิดประตูไว้เช่นเดิม

คำแปลใกล้เคียง : face

คำเหมือน : หัน, ผิน

ผัน

alter

ตัวอย่าง : เขาผันตัวเองออกมาเป็นมือรับจ้างอิสระ

คำอธิบาย : เปลี่ยน

คำแปลใกล้เคียง : change, turn, transform, shift

คำเหมือน : เปลี่ยน

ผันผยอง

prance

ตัวอย่าง : พญาวานรผันผยองลำพองขน

คำอธิบาย : เผ่นลําพองหมุนรอบตัว

คำแปลใกล้เคียง : swagger

ผันผวน

fluctuate

ตัวอย่าง : สถานการณ์การเลือกตั้งครั้งนี้ผันผวนสับสนขึ้นเป็นลำดับ

คำอธิบาย : กลับไปกลับมา

คำแปลใกล้เคียง : shift, change

คำเหมือน : ปั่นป่วน, ผันแปร, แปรผัน

คำตรงข้าม : คงที่, คง

ผันผาย

proceed

ตัวอย่าง : อิเหนาผันผายไปเฝ้าท้าวกุเรบัน

คำอธิบาย : กลับไป, เดินไป

คำแปลใกล้เคียง : roam, walk, leave, set out, start off, leave

คำเหมือน : ผายผัน

ผันผ่อน

put off

ตัวอย่าง : เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง

คำอธิบาย : ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้

คำแปลใกล้เคียง : allow more time, ease, reduce

คำเหมือน : ผ่อนผัน, ผ่อน

ผันอักษร

vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar

ตัวอย่าง : นักเรียนกำลังหัดผันอักษร

คำอธิบาย : เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์

คำแปลใกล้เคียง : conjugate, decline

ผันแปร

change

ตัวอย่าง : วิกฤตการณ์ทางการเมืองได้ผันแปรวิถีชีวิตให้ท่านต้องจากกองทัพบกไปสู่วงการทูต

คำอธิบาย : เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป

คำแปลใกล้เคียง : alter, become, transform, turn, shift

คำเหมือน : เปลี่ยน

คำตรงข้าม : ยืนยง, คงทน, ถาวร